xing别迷失：另类的情yu悲剧

——评严歌苓的中篇小说《白蛇》

王初薇

摘要：严歌苓的中篇小说《白蛇》，是一篇小说标题、独特意象与人wu命运巧妙重合的作品。自然界中让人又惧又怜的“白蛇”意象象征了著名舞蹈家孙丽坤后半生的坎坷经历。整篇小说演绎了一chu悲剧xing质的两重剧中剧，动dang的时代悲剧决定了女舞蹈家的个人悲剧，而女舞蹈家与其同xing舞迷彼时彼地的情境和关系又注定了两人之间上演的一场无爱之爱的情yu悲剧，印证了哲学家叔本华提chu的最不幸的命运悲剧观。在表现形式上，中国民间传说《白蛇传》不仅是情节发展的经典承继与悲情底se，也成为了其中对传统xing爱颠覆的范本。而由三zhong版本构成的多声bu文本则进一步回应了个ti与他人相互对立、不可调和的宿命式悲剧和人类普遍的、无力抵抗的生存困境。

关键词：“白蛇”意象；《白蛇传》；悲剧；剧中剧；版本；多声bu

选择读严歌苓是一个偶然，被她的中篇小说《白蛇》震撼更是一个意外。支离破碎的封面显示了它在图书馆的抢手程度。《也是亚当，也是夏娃》这本2000年chu版的小说集里共12篇作品的分类大致ti现了严歌苓的两大创作类型：如果说前5篇是其并不愉快的成长记忆，那么后7篇则是其漂泊海外的辛酸ti验。而选集中曾获得第七届《十月》文学奖的《白蛇》，就是一bu从个ti人的生存状态映she1chu因时代julun偶尔chu轨造成荒谬与失衡的chuse作品。小说表述了知名女舞蹈家孙丽坤落难后与一个从小就迷恋她的“假小子”舞迷徐群珊发生了一段爱恨纠葛的离奇经历。迄今还鲜有就此小说发表的评论，而我以为虽然它是一bu中篇小说，在篇幅和han量方面不能与作者别的长篇成名作相媲mei，但在表层的引人入胜和shen层的思想内蕴上却能在严歌苓遥想故国、披lou人xing的同类型作品中独树一帜。

一、“白蛇”意象与《白蛇传》铺垫

正如不少文学评论者所发现的一样，严歌苓大bu分成功的小说都塑造了独特的意象。“她笔下的人wu，无论是ji女、嫖客，还是liu狼汉，都有着自己意象化的特质，成为某zhong文化符码。”同样，小说的标题“白蛇”正是作品中非常重要的独特意象。辉煌时，它是舞蹈家孙丽坤在自编自演的代表作舞剧里担任的风靡一时的角se“在全国十七个大城市的巡回演chu引起极大轰动”是崇拜她的舞迷们对她的敬称；落魄时，它是“mei女蛇”孙丽坤被嫉妒的女人们恶意耻笑与谣传的话柄“她那水蛇腰三两下就把男人缠上了床”；是cu俗的男人们对曾经望尘莫及的她进行意yin的幻象“这样充沛着力量的tui如白蟒那样盘缠在他们的routi上”在这篇小说中仔细搜寻与“白蛇”有关的意蕴，还可以发现，于孙丽坤自己而言，也已把“白蛇”rong入了自我的肢tigan觉和生命gan受中“白蛇”就是她的代名词，就是她自己。在情节的发展中，曾chu现过这样两次比喻：一是年轻的中央特派员徐群山初次进入孙丽坤被关押的布景仓库时，孙倏忽察觉到自己jing1神容貌的丑陋不堪，躲到角落里进行了一次由内到外的转变：“她那个已宽厚起来的下ba颏再次游动起来，画chu优mei的弧度…她肌肤之下，形骸shenbu，都蛇似的柔ruan和缠绵，蛇一般的冷艳和孤傲已复苏。”其次是孙在青年每天一、二小时的欣赏与鼓励下，恢复了舞蹈练习时看到自己shenti的投影：“她缓缓起舞，行了几步蛇步。粉墙上一条漫长冬眠后的chun蛇在苏醒，舒展chu新鲜和生命。”如果说前面的调侃笑骂只是从文本中日常人wu的角度来定义孙丽坤，他们小老百姓的智慧只能抓住自己脑海里留有的最shen刻最典型的印象。那么后两个明白无误的似蛇比喻则是作家这位置shen于文本背后，冷静客观、全知全能的“上帝”的刻意所为，自然而然地将“白蛇”这一中xing意象从庸俗的视觉幻象升华为高雅的ti态语言。

可以说，像《白蛇》一样，在《也是亚当，也是夏娃》这bu中短篇小说集里不乏此类小说标题、独特意象和主人公的多舛命运三合一的小说：《白蝶标本》中过去曾舞姿翩翩，现今却不能动弹、被迫展览自己的白蝴蝶标本与昏迷后任人观看其赤luoshenti的名角朱依锦；《橙血》中多zhi如血的新品zhong血橙与最终倒在血泊里的旧中国少男阿贤；《风筝歌》中父亲为女儿放飞的风筝和私奔离家如断线风筝般liu狼在外的女儿。“这些意象都与小说中边缘人wu的命运密切相联”并且这些意象都是中xing的，不han褒贬的。曾有评论家批评严歌苓创作的是非观较为模糊，而她自己却jian持认为：“复杂的思想在作品中的折she1并非ju有负面xing，反之，正是一些似乎被认为‘是非模糊’的描述，才使作家和读者产生了反思，从而丰富了作品的内涵。”再来看文学理论家对“意象”的定义：“意象是由情与景两个原素构成的，情与景相契合而生意象。”“因此，‘意象’一词更多地暗示了内心的图景、内视的东西。”在自然万wu中，因为蛇有着狭长尖细的shenti和能致人于死地的毒zhi，通常象征着邪恶与魅惑。在西方文学早期的神话和寓言里，既有《圣经》中