richard mille rm 022 replica white case white strap watch for men skeletonized dial and carbon fiber case rolex fake watches datejust womens dial gray 31mm4189 cartier ballon bleu luxury fake watches green dial automatic movement3134 replica watches fake vacheron constantin historiques american 1921 40x40 mm pink gold cartier santos wssa0064 fake watch5747 hublot replica 1 watch classic fusion king gold womens blue5012 patek philippe nautilus 5711 replica watch gold wrapped8832 replica watches fake vacheron constantin overseas self winding 37 mm pink gold replica hublot classic fusion 42mm rg jjf black dial gray gummy strap a28923374 gmt master ii m126719blro 0003 9321edf2 replica omega globemaster master dlc white dial leather strap a89002995 hublot classic fusion replica watch moissanite diamond hong kong gray dial9232 hublot best replica big bang unico white ceramic4665 submariner date m126613ln 0002 8686df0b omega de ville prestige power reserve replica watch 27532 pasha de fake cartier watch 41 mm tourbillon skeleton mechanical movement with manual winding rolex yachtmaster stainless steel replica8023 omega replica watch planet ocean 600m3511 richard mille rm035 582d1255 ap havana replica8290 patek philippe nautilus 5711 replica watch refined full options like auth top top quality 40mm8889 replica audemars piguet jf royal oak offshore ss full paved diamonds a77504806 richard mille replica watch rm38 02 tourbillon3207 richard mille rm 35 01 replica rafael nadal white carbon case red strap watch swiss movement skeleton dial rolex gmt green dial replica1161 rolex cosmograph daytona 40 mm platinum ref 116506 0001 replica panerai special editions xf pam194 black dial rubber strap a77507490 patek philippe complications calatrava pilot travel time automatic men s watch 5524r 001 def57ade rolex day date best replica watch custom moissanite diamonds3768 hublot rainbow watch replica1349 rolex replica 11 watch daytona 116508 blue mother of pearl dial6469 vacheron constantin overseas dual time 47450 demi rose gold good imitation watches black dial8929 rolex replica 11 watch day date 2282386528 hublot replica watch big bang sang bleu ii titanium2236 omega 300m chronograph replica4070 rolex daytona replica watch dial mother of pearl custom moissanite diamonds 40mm3621 replica richard mille rm057 dragon phoenix rg case ss dragon dial black rubber strap6474 rolex day date 228236 moissanite green dial replica watch4026 replica richard mille rm057 dragon phoenix pvd ss case yg dragon dial black rubber strap4850 rolex oyster perpetual 124300 replica3036 第四十三章(5/5)_静静的顿河 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

第四十三章(5/5)

翁窠在随风摇晃,山岗上的风车在懒洋洋转动,翼架上一块被风撕下的帆布在噼啪作响:风车尖顶上的铁叶子也被吹得哗啦哗啦地乱响。

阳光昏暗,但是却很暖和。顿河上清风徐徐吹来。在街口上阿尔希普-博加特廖夫——身材高大的老头子、曾在禁卫军炮兵连里服过役的旧教徒,——家的院子里,有几个婆娘正在用粘土抹墙,粉刷这座大家宅,准备过复活节。一个婆娘正在用马粪和泥。她把裙子撩得高高的,吃力地-动着两条白腿,绕着圈子,肥胖的腿肚子上有一圈袜带勒出的红印子。她用手指尖捏着撩起的裙子,结实的袜带系到膝盖以上,深深地勒进肉里去。

她是个喜欢打扮的女人,尽管太阳刚刚升起,她已经用头巾把脸裹上了。其余的是两个娇小、年轻娘儿们——阿尔希普的儿媳妇;她们登着梯子,爬到紧挨着盖得很漂亮的芦苇屋顶底下,檐脊下面,——在粉刷。椴树皮刷子在她们那把袖子挽到胳膊肘上去的手里来回刷着,用头巾裹到眼睛的脸上溅满了白灰点子。婆娘们和谐、齐整地唱着歌。大儿媳妇,守寡的玛丽亚,公开地跟科舍沃伊勾搭;她长了一脸雀斑,但是是个满漂亮的女人她用全村闻名的、几乎跟男人一样低沉有力的声音领头唱道:

…谁也不会这样悲伤…

其他两个也跟着唱起来,她们三人合唱,委婉地唱出这支伤心的、天真、幽怨的女人的悲歌:

…象我的爱人在战场上那样。

他一面装着炮弹,

一面思念自己的婆娘…

米什卡和“钩儿”顺着篱笆走着,谛听着时而被从草地上传来的响亮的马嘶声打断的歌声。

…来了盖着公章的书信一封,

说我的爱人已经牺牲。

噢噫,我的亲人已经牺牲,

躺在灌木丛中…

玛丽亚左顾右盼,那双暖人的灰色眼睛在闪烁,注视着走过来的米什卡,那溅满白灰点的脸上春光焕发,笑容满面,她用充满爱情的低沉的胸音唱道:

…他的满头鬈发,棕红的鬈发,

被风吹得散乱如麻。

他那美丽的眼睛,褐色的眼睛,

被黑乌鸦啄得空空。

米什卡象往常见了女人那样,亲热地朝她一笑,对正在和泥的家里亲佩拉格娅说道:“你再把裙子撩高一点儿,不然隔着篱笆看不见!”佩拉格娅眯缝起眼睛回答说:

“你要是想看,就能看得见。”

玛丽亚斜身站在梯子上,四下张望着,拖着长腔问:“宝贝儿,上哪儿去啦?”

“打鱼去啦。”

“不要走远啦,咱们到仓房里去困一会儿早觉吧。”“不要脸的东西,看,你的公公来啦!”

玛丽亚用舌头弹了一个响儿,哈哈大笑了一阵,然后用浸饱灰浆的刷子朝米什卡身上一甩。他的上衣和制帽上溅满了白灰点儿。

“你发发善心,把‘钩儿’借给我们用用也好啊。他总还可以帮我们收拾收拾屋子啊!”小儿媳妇露出一排砂糖似的闪光的、齐整的牙齿,在他们后面喊道。

玛丽亚不知道小声说了句什么,这几个娘儿们哄堂大笑起来。

热门小说推荐

最近更新小说