第四十四章

第二十三章

科舍沃伊走了以后，哥萨克们默默地坐了一会儿。轰鸣的钟声响彻村庄的晨空，震得屋窗上的玻璃营营作响。伊万-阿列克谢耶维奇朝窗外看去。板棚在地上投下一片清晨的淡影。稀疏的浅草上白lou点点。即使隔着玻璃看去，也是那么晴空万里，高远，蔚蓝。伊万-阿列克谢耶维奇看了一yan赫里斯托尼亚耷拉着的、luan蓬蓬的脑袋，问dao：

“也许，事情就这样完了吧？米古林斯克人把赤卫军的队伍打垮啦，以后再也没有敢来的啦…”

“不会的…”葛利高里全shen颤动了一下“他们已经开了tou儿——现在他们会继续干下去的！喂，怎么样，咱们去开会吧？”

伊万-阿列克谢耶维奇伸手去拿制帽；他一面苦思着自己的疑惧，一面问：

“伙计们，咱们是不是真的生了锈？米哈伊尔——他虽说火气大一点儿，然而却是个很jing1明的小伙子…他责备了咱们。”

谁也没有回答他。大家都默默地走chu家门，朝广场走去。

伊万-阿列克谢耶维奇若有所思地瞅着脚尖儿往前走去。他很苦恼，因为昧了良心，没有照自己认识的去zuo。“钩儿”和科舍沃伊是正确的：本应逃走，不该犹豫不决。他自己骗自己的那些遁词是靠不住的，在他内心，有一个什么人的理智的、嘲讽的声音把这些遁词打得粉碎，就象是ma蹄子踏碎水洼的薄冰一样。这时，伊万-阿列克谢耶维奇zuochu的唯一决定是：在第一次jiao锋时，就跑到布尔什维克那边去。往会场走着，他这个决心成熟起来，但是伊万-阿列克谢耶维奇既没有把这一决定告诉葛利高里，也没有告诉赫里斯托尼亚，因为他模糊地意识到，他们俩心里这时苦苦思索的是别的东西，而且在内心shenchu1，他已经对他俩有了戒心。刚才，他们三人一同拒绝了“钩儿”的建议，借口有家室，不肯逃走，同时他们每个人又都知dao，这是不成其为理由的，没有说服力的。现在他们三个人却又同床异梦了，彼此都gan到很尴尬，仿佛是干了什么下liu、可耻的勾当。三人沉默无语地走着；走到莫霍夫家对面时，伊万-阿列克谢耶维奇忍受不住这zhong令人难堪的沉默，痛斥着自己和两伙伴，说dao：

“没有什么可隐瞒的：咱们从前线上回来时是布尔什维克，而现在却要往树丛里躲！要别人替咱们去打仗，咱们自己去跟娘儿们鬼混…”

“仗我打过啦，也该让别人去尝尝是什么滋味儿啦，”葛利高里扭回shen来说。

“这是哪家的dao理，他们…luan抢luan夺，咱们倒应该去投奔他们？这算是什么赤卫军呀？！qiangjian妇女，抢劫别人的财wu。这要谨慎行事。瞎撞一阵，没有不碰南墙的。”

“你亲yan见了吗，赫里斯坦？”伊万-阿列克谢耶维奇厉声问dao。

“人们都这么说。”

“啊——啊…人们…”

“够啦，别嚷嚷啦！还怕大伙不认识咱们哪。”

会场上一片se彩鲜艳的哥萨克的ku和制帽，偶尔也能看到鬈mao哥萨克pi帽形成的黑se孤岛。全村的人都到会场上来了。没有娘儿们。尽是些老tou子、役龄的哥萨克和还带稚气儿的哥萨克。最前列，是年高德劭的老tou子，都拄着拐杖站在那里；名誉法官、教会委员、校董和教堂主持。葛利高里放yan望去，寻找父亲hua白的大胡子。麦列霍夫老tou子站在亲家公米lun-格里戈里耶维奇旁边。格里沙卡爷爷穿着一shendai着军功章的灰制服，站在他们前tou，上shen伏在一gen尽是疙瘩的拐杖上。老丈人旁边，是脸红得象苹果一样的“niupi大王”阿夫杰伊奇、ma特维-卡舒林、阿尔希普-博加特廖夫、dai着哥萨克制帽的阿捷平——“caca”；再过去，是半圈密密麻麻的熟悉的脸：大胡子叶戈尔-西尼林、“ma掌”雅科夫、安德烈-卡舒林、尼古拉-科舍沃伊、瘦长的博尔谢夫、阿尼库什卡、ma丁-沙米利、shen材短cu的磨坊主格罗莫夫、雅科夫-科洛韦金、梅尔库洛夫、费多特-博多夫斯科夫、伊万-托米林、叶pi凡-ma克萨耶夫、扎哈尔-科罗廖夫、“niupi大王”阿夫杰伊奇的儿子安季普，一个蒜tou鼻子、shen材矮小的哥萨克。穿过会场，葛利高里看见哥哥彼得罗正站在这圈人的对面。彼得罗穿着佩dai黄黑两se乔治十字章带子的衬衣，正在和独臂阿廖什