第十四章 索米斯发现自己要什么

那句“那么我们大家都有数了”说说很便当，但是说时究竟是什么意思，可不是那样便当。索米斯说这句话时也不过是发xie一下自己痛苦着的妒忌本xing而已。他从ma车里chu来时满怀愤恨——恨自己没有看见伊琳，又恨乔里恩看到伊琳；现在又恨没法说chu自己究竟要的是什么。

他不坐ma车是因为再坐在他堂兄shen边太吃不消了；他一面快步向东走去，一面在想：“乔里恩这个家伙我一点也不相信。一个为人不齿过的人，永远是为人不齿的！”这家伙当然会同情——同情——放dang的（他避免用罪恶这个字，因为对于一个福尔赛说来，这字yan未免太戏剧化了）。

这样决定不了自己要的什么在他还是一件新事情。他就象小孩子一样，人家答应给他一件玩ju，又拿走他一件玩ju，在两者之间总放不平；他对自己gan到诧异。不过在上星期天，他的愿望还很简单，只要自由和安耐特。“我上她那儿去吃晚饭，”他想。看见安耐特说不定会重新使他心思jian定，烦躁平息，tou脑清楚起来。

饭馆里人相当的满——有不少外国人和外表好象是文学家和艺术家的人。从杯盘声中间传来片断的谈话，他清楚听见有人同情波尔人，并且谴责英国政府。“她们的这些主顾真不足dao，”他想。他木然吃完晚饭，喝掉另外叫的咖啡，始终不让拉mo特母女知dao他来了，一直等到吃完，才小心不让人家看见，向拉mo特太太的密室走去。不chu他所料，母女两个正在吃夜餐——这顿夜餐看上去要比他吃的晚饭好得多，他倒有点懊悔起来——她们招呼他时表现的诧异简直就象真正的诧异，使他忽然疑心起来，心里想：“我敢说她们老早就知dao我来了。”他偷偷看了安耐特一yan，但是看得很仔细。这样mei，而且看上去这样坦率；她会不会是在引他上钩呢？他转向拉mo特太太说：

“我在这里吃的晚饭。”

真的吗？她早知dao多好！可以给你推荐几样菜；可惜可惜！索米斯的疑心更加证实了。“我zuo事得当心点儿！”他突然想。

“先生，再来一小杯最特等的咖啡；和一杯格兰ma尼尔吧？”拉mo特太太站起来，吩咐这些jing1mei饮料去了。

索米斯现在单独和安耐特在一起了，他说“怎么样，安耐特？”

chun边浮起一点防御xing的微笑。

女孩子脸红了。在上星期天这就会使他心神不能自持，现在给他的gan觉却象看见自己养的一条狗望着自己摇tou摆尾。他有一zhong古怪的权力gan，就象自己说一声“来吻我”她就会过来吻他似的。然而——古怪的是——屋内好象另外还有一张脸，一个shen材；而他gan到心yang难熬的，究竟是为了那一个，还是为了这一个呢？他的tou向饭馆那边掉一下，说dao：“你们有些主顾很特别，你喜huan这zhong生活吗？”

安耐特看了他一下，yan睛垂下去，玩弄着手里的叉子。

“不，”她说“我不喜huan。”

“我已经到手了，”索米斯想“只要我要她。可是我要她吗？”

她有风度，长得mei——很mei；很jiaonen，趣味还不算俗。他的yan睛在小房间里溜了一