第十三章 乔里恩看chu自己的chu1境

乔里恩站在好丽的旧卧室窗口；这房间现在已经改为画室，并不是因为有朝北的光线，而是因为窗外的景se可以一直望见爱普索姆跑ma场的大看台。他移到旁边面临ma厩院子的窗口，向成天躺在钟楼下面的伯沙撒chuichui口哨。那只老狗仰起tou把尾ba摇摇。“可怜的老东西！”乔里恩想，又移到北窗那边去了。

自从他打算执行委托人义务以来，整整一个星期他都静不下来；他的良心一直是min锐的，现在觉得很不舒服了，他的怜悯本来容易激动，现在弄得更加烦luan了；此外还有一zhong怪gan觉，仿佛自己的爱meigan找到了什么juti的着落似的。秋意已经侵上那棵老橡树，树叶已经转黄。今年夏天的太yang又大，又热。树如此，人的生命也是如此！“我应当活得久，”

乔里恩想着；“因为缺少热的缘故，我也变黄了。如果我不能作画的话，就上ba黎去。”可是，他记忆中的ba黎并不给他什么快gan。还有，他怎么走得了呢？他得留在这儿看索米斯搞chu什么事来。“我是她的委托人。不能丢下她没有人照应，”他想。他还能够清楚看见伊琳在她那间小客厅里，而这间小客厅他总共只进去过两次，这使他觉得很奇怪。她的mei貌一定有一zhongqiang烈的和谐！任何维妙维肖的画像决计画不chu她那zhong神态来；她的本质就是——呀！对了，是什么呢？。ma蹄声把他又唤回那扇窗子口。好丽正骑着她的长尾小驹进了ma厩院子。她抬起tou来，乔里恩向她招一下手。好丽近来相当沉默；年纪大了，他认为是，开始要为她的未来着想了——全都是这样，这些年轻人！时间这个东西的确是个坏dan！走得多快呀！忽然gan到自己这样浪费时间简直是不可饶恕的愚蠢，他又提起画笔来。可是没有用；他的yan睛就没法集中——而且，光线也暗下来了。“我要进城去一趟，”他想。在厅堂里，一个佣人和他碰上。“一位女太太要见你，叫海隆太太。”

“太巧了！”他走进画廊——这间房现在还叫这名字——看见伊琳就站在窗口。

她向他走过来，一面说：

“我是闯进来的；穿过那边小树林和hua园，从前总是这样跑来看乔里恩大伯的。”

“你来这儿不算是闯，”乔里恩回答；“这是历史安排好的。我刚才还想起你。”

伊琳笑了。那样子就象有什么东西使人yan睛一亮；并不仅仅是一zhongjing1神质地——比这还要安详，还要完mei，还要魅人。

“历史！”她低声说。“我有一次告诉乔里恩大伯爱情是不死的。唉，事实并不是这样。只是厌恶永远存在。”

乔里恩yan看着她。难dao她对波辛尼的心终于淡了吗？

“对了！”他说“厌恶比爱和恨还要shen些，因为厌恶是神经的自然作用，是我们改变不了的。”

“我是来告诉你，索米斯来看过我。他说了一句话使我害怕起来。他说：‘你还是我的妻子！’”

“怎么？”乔里恩冲口而chu。“你不应当一个人住。”他仍旧瞠yan望着她，心里痛苦地想着，只要哪儿有meise，那儿就不会风平狼静；有那么多人认为meise不dao德，敢说就是这个缘故。

“还有呢？”

“他要和我握手。”

“你握了吗？”

“握了。他进来时，我敢说他并没有要握手的意思；可是在屋子里他变了。”

“啊！你决不能再一个人在采尔西住下去了。”

“我又不认识什么女人可以邀来同住的，而且我也没法定制一个情人，乔里恩大哥。”

“不成话说！”乔里恩说。“这事情真是尴尬；你在这儿吃晚饭好