lv speedy soft 30 bohohighend grade replica chanel 1112 tiffany blue medium size 255 lambskin leather flap bag replicate ysl le 5 agrave 7 supple large in suede11 replica ba7ba31f saint laurent loulou puffer small quilted leather shoulder bag black 2ac98add dior tie dye replica tote mirror quality and stunning design8189 replicate ysl gaby zipped pouch in quilted lambskin11 replica saint laurent a miniature college bag replica christian dior large dior book tote dior zodiac embroidery black beige for women womens handbags 41cm cd9820 celine triomphe logo printed card holder 93d206c1 louis vuitton keepall bandoulière 50 10a mirror version fendi bag 2 louis vuitton lv pochette voyage handbag m69535 replica louis vuitton lv nono bb bag replica gucci dionysus small shoulder bag in gg supreme with crystals red 25cm5999 chanel 22 handbag white 42cm as3261 hermes evelyne 29 bag 8e0510f6 women s hourglass xs handbag box in black a74baa17 replica balenciaga hourglass crossbody bag b18 louis vuitton speedy trunk 20 handbag fendi chain shoulder bag bella tote hermes garden party 30 bag c29be0ba chanel 19 mini flap white bag saint laurent monogram fc2aa923 celine medium ava strap bag in smooth calfskinhigh end grade3242 chanel lambskin pouch black 16cm women s hourglass wallet on chain box in red sunset small chain bag in smooth leather gucci black white canvas mini double g top handle bag 22cm 8 6in9571 aphrodite small shoulder bag light pink soft leather 8211 gb111 replicate chanel classic 1112 handbag11 replica mirror quality dior brocart book tote replica for less5582 keepall 55 bandoulire monogram canvas gucci gg marmont shoulder bag in taupe quilted leather celine folded cube bag in smooth calfskin coffee8956 gucci padlock medium signature gg shoulder bag 4094865181 neverfull mm tote bag monogram empreinte leather lb0587574 hermes picotin lock 18 bag ae5a49c5 fendi sunshine tote medium blue hermes birkin 25 sellier bag b36d0527 致诸弟必须立志猛jin_曾国藩家书 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

致诸弟必须立志猛jin

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

致诸弟·必须立志猛进

【原文】

四位老弟足下,自七月发信后,未接诸弟信,乡间寄信,较省城寄信百倍之难,故余亦不望。然九弟前信,有意与刘霞仙同伴读书,此意甚佳,霞仙近来读朱子书,大有所见,不知其言话容止,规模气象如何?若果言动有礼,威仪可则,则直以为师可也,岂特友之哉?然与之同居,亦须真能取益乃佳,无徒浮慕虚名;人苟能自立志,则圣贤毫杰,何事不可为?何必借助于人?我yu仁,斯仁至矣。我yu为孔孟,则日夜孜孜,惟孔孟之是学,人谁得而御①我哉?若自己不立志,则虽日与尧舜禹汤同住,亦彼自彼,我自我矣,何与于我哉?

去年温甫yu读书省城,我以为离却家门局促之地,而与省城诸胜己者chu1,其长进当不可限量,乃两年以来,看书亦不甚多,至于诗文,则绝无长进,是不得归咎于地方之促也。

去年余为择师丁君叙忠,看以丁君chu1太远,不能从,余意中遂无他师可从。今年弟自择罗罗山改文,而嗣后沓无消息,是又不得归咎于无良友也。日月逝矣,再过数年,则满三十,不能不趁三十以前,立志猛进也。

余受父教而余不能教弟成名,此余所shen愧者;他人与余jiao,多有受余益者,而独诸弟不能受受之益,此又余所shen恨者也!今寄霞仙信一封,诸弟可抄存信稿而细玩之,此余数年来学思之力,略ju大端。六弟前嘱余将所作诗抄录寄回,余往年皆未存稿,近近存稿者,不过百余首耳,实无暇抄写,待明年将全本付回可也。国藩草。(dao光二十四年九月十九日)

【注释】

①御:抵御,阻止。

【译文】

四位老弟足下:

自七月发信以后,没有接到弟弟们的信。乡里寄信,比省城寄信要难百倍,所以我也不望。然而九弟前次信中说他有意与刘霞仙同伴读书,这个想法很好。霞仙近来读《朱子》的书,大有所见,但不知dao他的谈吐容貌、规模气象怎样?如果言语行为有礼。威仪可为表率,那么师从他也可以,哪里只限于朋友呢?但与他同住,也要真能收益才好,不要徒然仰慕别人的虚名。一个人假若自己能立志,那么,圣贤豪杰,什么事情不可为?何必一定要借助别人呢?我想仁,仁便达到了。我要zuo孔、孟,那就日夜孜孜以求,惟有孔、孟才去学,那又谁能抵御得住呢?如果自己不立志,那丢虽说天天与尧、舜、禹、汤同住,也是他是他,我是我,又与我有何关系?去年温甫想到省城读书,我以为离开家ting局促的狭小天地,而与省诚那些qiang过自己的人相chu1,进步一定不可限量的。两年以来,看书也很多,至于诗文,则决没有长进,因而不得归咎于天地的局促。

去年我为他选择丁君叙忠,后来因丁君chu1大远了,不从,我意中便没有其他老师可从了。今年弟弟自己选择罗罗山改文,以后却杳无消息,历而又不得归咎于没有良师益友。日月时光飞逝了;再过几年,就满三十,不能不趁三十岁前,立志猛进。

我受父亲教育,而不能教弟弟成名,这是我shengan惭愧的。别人与我jiao,多数受到我的益chu1,而独独几位弟弟不能受益,这又是我shen尧痛恨的。今寄霞仙信一封,各位弟弟可抄下来细细把玩,这是我数年来学习思考的力作,规模大ti上ju备了。六弟嘱咐我把作的诗抄录寄回,我往年都没有存槁,近年存了稿的,不过百多首。实在没有时间抄写,等明年把全本付回好了。国藩草。(dao光二十四年九月十九日)

热门小说推荐

最近更新小说