herms kelly bag 15d3514e louis vuitton neverfull mm tote bag monogram empreinte black 31cm m58907 double g horsebit 1955 small bag beige3497 puffer toy bag in jersey 259da2f0 fendi sunshine bag small replica herms birkin bag a9bb6321 caro macrocannage pouch black white for women 7 5in 19 5cm s5135bnhh m9009517 christian dior large dior book tote white for women womens handbags 16 5in 42cm cd3858 gucci jackie 1961 chain wallet 6526817207 celin mini tabou tidelocker bags ru af7f7532 chanel gabrielle wandering leather backpack replica louis vuitton lv zippy wallet replica hermes birkin 30 bag vert foret gold hardware togo leather designer bag leather bag hrms 96dde6c7 replica balenciaga hourglass leather top handle bag b24 solferino large satchel in box saint laurent leather ophidia small shoulder bag black white2695 everyday xs camera bag in black 968cea9b christian dior 30 montaigne dior amber mini bucket blue bag for women s2319utzq m928 7 inches 18 cm6197 christian dior medium dior book tote red multicolor for women womens handbags 14in 36cm cd6973 celine triomphe fabric apricot and cow leather short wallet fendi by the way 13 hermes kelly 28 bag in blue sapphire leather for women 28cm11in women s le cagole xs shoulder bag in red celine mini triomphe triomrhe iconic printed handbag celine cuir triomphe small smooth cowhide bucket bag brown louis vuitton m13391 lv x tm nano speedy saint laurent loulou puffer denim leather bag replica chanel flap bags bede0710 chanel shiny leather flap bag replica louis vuitton slim trunk bag perfect replica fendi kan u bag sale 3 college medium in quilted leather 48825c25 replica hermes aaapicotin lock 22cm 18cm bag blueorangepink 467e5fd6 celine triomphe shoulder bag brown for women 8in20cm 194143bfn04lu my shopping cart at ebuypursescom twist west pochette m83077 gucci ophidia gg messenger bag 5483046451 premium replica celine bag smooth calfskin finish4971 mirror quality dior green floral lady bag replica2408 致诸弟读书必须有恒心_曾国藩家书 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

致诸弟读书必须有恒心

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

致诸弟·读书必须有恒心

【原文】

四位老弟足下:前月寄信,想已接到。余蒙祖宗遗泽①,祖父教训,幸得科名,内顾无所忧,外遇无不如意,一无所缺矣。所望者,再得诸弟qiang立,同心一力,何患令名不显,何愁家运这不兴。yu别立课程,多讲规条,使诸弟遵而行之,又恐诸弟习见而生厌心;yu默默而不言,又非长兄督责之dao。是以往年常示诸弟以课程,近来则只教以有恒二字。所望于诸弟者,但将诸弟每月功课,写明告我,则我心大wei矣!

乃诸弟每次写信,从不将自己之业写明,乃好言家事及京中诸事;此时家中重庆②,外事又有我照料,诸弟一概不guan可也。以后写信,但将每月作诗几首,作文几首,看书几卷,详细告我,则后写信,但将每月作诗几首,作文几首,看书几卷,详细告我,则我huan喜无量!诸弟或能为科名中人,或能为学问中人,其父母之令子一也,我之允喜一也。慎弗以科名稍迟,而遂谓无可自力也。如霞仙今日之shen分,则比等闲之秀才高矣。若学问愈进,shen分愈高,则等闲之举人进士,又不足论矣。

学问之dao无穷,而总以有恒为主,兄往年极无恒,近年略好,而犹未纯熟。自七月初一起,至今则无一日间断,每日临帖百字,抄书百字,看书少须满二十页,多则不论。自七月起,至今已看过《王荆公③全集》百卷,《归震川④文集》四十卷,《诗经大全》二十卷,《后汉书》百卷,皆朱笔加圈批。虽极忙,亦须了本日功课,不以昨日耽搁,而今日补zuo,不以明日有事,而今日预zuo。诸弟若能有恒如此,则虽四弟中等之资,亦当有所成就,况六弟九弟上等之资乎?

明年肄业之所,不知已有定否?或在家,或在外,无不可者,谓在家不好用功,此巧于卸责者也。吾争在京,日日事务纷冗,而犹可以不间断,况家中万万不可及此间之纷冗乎?

树堂均仙自十月起,每十日作文一首,每日看书十五页,亦极有恒。诸弟试将《朱子纲目》过笔圈点,定以有恒,不过数月,即圈完矣。若看注疏⑤,每经不过数月即完,切勿以家中有事,而间断看书之事,又勿以考试将近,而间断看书之课。虽走路之日,到店亦可看,考试之日,chu场亦可看也。兄日夜悬望,独此有恒二字告诸弟,伏愿诸弟刻刻留心。兄国藩手草。(dao光二十四年十一月廿一日)

【注释】

①遗泽:祖辈遗留下来的恩泽。

②重庆:旧时指祖父母、父母为健在。

③王荆公:宋代政治家王安石。

④归震川:明代学者归有光。

⑤注疏:后人对前代文章典籍所作注解、疏证。

【译文】

四位老弟足下:

前月寄的信,想已接到。我承蒙祖宗留下的遗泽,祖父的教训,幸运的得了科名。没有内顾之忧,却有得意的外遇,算是一无所缺了,所希望的,是弟弟们个个自qiang自立,同心协力,又怕什么名声不显赫,家运不兴旺呢,想另立课程,多讲条规,使弟弟们遵行,又恐怕弟弟们见而生厌;想默默不说,又怕失了兄长督责的dao义。所以往年常限弟弟们的功课,近来只qiang调有恒二字,所希望弟弟们的,是把每月功课,写明白告诉我,那我的心里便有了安wei。

但弟弟们每次写信,从不把自己的学业写明白,只是喜huan说家事和京城中的事。这个时侯,家里正chu1于庆祝气氛之中,外面的事又有照料。弟弟们可以一概不guan,只要把每月作诗几首,作文几篇,看书几卷,详细告诉我,那我太高兴了。各位弟弟或者可以成为科名中的人,或者可以成为学问中的人,但为父母的令子却都一样,这是我高兴的第一一点。要慎重,不要以科名迟了,便说自己不行。如霞仙,今天的shen份,比一般的秀才就高一些。如果学问再进,shen分更高,那一般的举人进士,又不必去说了。

学问是没有穷尽的,总以有恒为主。兄长往年没有恒心,近年略好,而还没有纯熟。自七月初一起,至今没有一天间断。每天临帖百字,抄书百字,看书至少二十页,多不论。自七月起,到现在已经看过《王荆公文集》百卷,《归震川文集》四十卷,《诗经大全》二十卷,《后汉书》百卷,都朱笔加圈点批注。虽然很忙,也要了结当天功课,不因昨天耽搁了,今天补zuo,也不因明天有事,今天预先zuo。弟弟们如果能这样有恒,那四弟虽是中等的姿质,也应当有所成就,何况六弟、九弟是上等姿质呢?

明年肄业的地方,不知定了没有?或者在家,或者在外,都无不可。说在家不好用功,这是巧于卸责。我现在京城,天天事务纷冗,都可以不间断,何况在家呢?

树堂、筠仙从十月起,每十天作文一篇,每天看书十五页,也很有恒。弟弟们试着把《朱子纲目》过目圈点,jian持有恒,不要几月,就看完了。如果看注疏,每经不过几个月就看完,切不要qiang调家中有事,而间断看书。也切不要qiang调考试将近,而间断看书。就是走路的时侯,到店的时侯,都可以看。考试那天。chu场也可以看。兄长日夜悬望,只有“有恒”二字告弟弟们,愿弟弟们时刻留心。兄国藩手草。(dao光二十四年二一月二十一日)

热门小说推荐

最近更新小说