rolex replica watch daytona 116508 mother of pearl dial1911 richard mille rm055 full carbon white rubber strap replica 11 watch5486 rolex day date best replica watch strawberry dial1792 replica cartier drive de cartier tourbillon rg white textured dial leather strap7795 constellation 41 mm sedna gold on sedna gold hublot replica watch big bang sang bleu ii titanium black dial bbf 45mm3396 patek philippe gold brown strap replica7150 patek philippe nautilus 5712 replica 11 watch chocolate dial3879 rolex cosmograph daytona eye of the tiger customs moissanite diamonds replica watch 40mm3358 seamaster 300mm co axial master chronometer 41 mm blue dial bracelet 16498dfb replica panerai pam416 beverly hills brown asso strap a64973849 replica audemars piguet royal oak offshore tour auto 2012 jf4930 replica omega globemaster master chronometer blue dial leather strap2284 breitling bentley watches 3586 datejust olive green replica5038 patek philippe calatrava opaline dial 18kt rose gold brown leather men s watch 5296r 010 130b539f iwc portofino automatic 40mm mens watch iw356505 richard mille replica watch rm26 014051 iwc portugeiser midnight blue dial automatic 44 2mm mens watch iw503502 replica omega v6 constellation diamonds bezel rg case brown dial a25003431 卷六(7/7)_搜神记/gan宝 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

卷六(7/7)

段珪等所执,公卿百僚,皆随其后,到河上,乃得还。

【译文】

汉灵帝末年,京城流传歌谣说:“侯非侯,王非王。千乘万骑上北邙。”到了中平六年,史侯刘辩登上天子之位,当时汉献帝还没有封爵号,他们被中常侍段珪等人所劫持。朝廷公卿百官,都跟随在他们后面,一直走到黄河边上,才得到返回。

鹰生燕巢中

【原文】

魏黄初元年,未央宫中有鹰,生燕巢中,口爪俱赤。至青龙中,明帝为凌霄阁,始构,有鹊巢其上。帝以问高堂隆,对曰:“诗云:‘惟鹊有巢,惟鸠居之①。’今兴起宫室,而鹊来巢,此宫室未成,身不得居之象也。”

【注释】

①惟鹊有巢,惟鸠居之:准备好了居所,等待新娘嫁到。语出《诗经·召南·鹊巢》。

【译文】

魏文帝黄初元年,未央宫中有一只小鹰出生在燕巢中,鹰嘴和脚爪都是红色的。到魏明帝青龙年间,明帝修建凌霄阁,开始建造时,就有鹊在上面做窝。明帝以这件事询问高堂隆,他回答说:“《诗经》说:‘鹊做好窝,斑鸠来住。’如今兴建宫室,鹊来做窝,这是宫室未建成,自身得不到居住的象征。”

河出妖马

【原文】

魏齐王嘉平初,白马河出妖马,夜过官牧边鸣呼,众马皆应;明日,见其迹,大如斛①,行数里,还入河。

【注释】

①斛:粮食量器名。

【译文】

魏齐王嘉平初年,白马河出现妖马,晚上经过官府牧场旁边嘶叫,牧场里的马都跟着嘶叫;第二天,看见妖马的蹄印有斛那样大,它走了好几里,才回到河里。

燕生巨鷇

【原文】

魏景初元年,有燕生巨鷇于卫国李盖家,形若鹰,吻似燕。高堂隆曰:“此魏室之大异,宜防鹰扬之臣,于萧墙①之内。”其后宣帝起,诛曹爽,遂有魏室。

【注释】

①萧墙:古代宫室内作为屏障的矮墙。喻内部。

【译文】

魏明帝景初元年,卫国县李盖家有一只燕子,生下一只很大的雏鸟,形体像鹰一样,嘴巴像燕子一样。高堂隆说:“这是魏国的大怪事,应该在朝廷内部提防武勇的大臣。”后来司马懿起事,诛杀曹爽,就掌握了魏国的政权。

谯周书柱

【原文】

蜀景耀五年,宫中大树无故自折。谯周深忧之,无所与言,乃书柱曰:“众而大,期之会。具而授,若何复。”言:曹者,大也。众而大,天下其当会也。具而授,如何复有立者乎。蜀既亡,咸以周言为验。

【译文】

蜀后主景耀五年,皇宫中有一棵大树无故自己折断。谯周对此深感忧虑,他没有议论的机会,就在屋柱上写道:“众多而且庞大,一周年而被兼并。具备而授予人家,怎么会再回来?”意思是说曹氏众多,魏氏庞大。众多而且庞大,是天下将要兼并统一。具备(指刘备)而且授予他人(指刘禅),怎么还会有立为国君的人呢?蜀国不久灭亡,都应了谯周的话。

孙权死征

【原文】

吴孙权太元元年八月朔,大风,江海涌溢,平地水深八尺,拔高陵树二千株,石碑差动,吴城两门飞落。明年权死。

【译文】

东吴孙权太元元年八月朔日,刮大风,江海里的水涌起漫溢,平地上有八尺深的水。大风拔起高陵的树二千棵,石碑略有摇动。吴郡城的两扇大门被风吹落下来。第二年,孙权死了。

孙亮草妖

【原文】

吴孙亮五凤元年六月,交址稗草化为稻。昔三苗将亡,五谷变种。此草妖也。其后亮废。

【译文】

东吴孙亮五凤元年六月,交址有稗草变为稻谷。从前三苗将要灭亡,五谷变种。这是草为妖。后来孙亮被废除帝位。

大石自立

热门小说推荐

最近更新小说