louis vuitton lv zippy coin purse m60067 replica louis vuitton 1 1456f644 cabas drawstring cuir triomphe in smooth calfskin tan8887 chanel flap bags d04aefe2 to luxury edition bags sly 1936503 christian dior mini lady dior bag cannage with beaded motif brown for women womens handbags crossbody bags 17cm cd4805 get superfake celine white triomphe replica handbags online3486 louis vuitton m45779 onthego pm replica celine triomphe bucket bag brown5901 louis vuitton neverfull mm monogram canvas tote bag beige 31cm m46975 replica handbags shine celine black smooth calfskin mini bag9494 gucci jackie 1961 mini hobo bag 6370924358 dior medium book tote bag beige and black for women 36cm 14in m1296zezd m9181937 christian dior lady dior pouch maroon for women womens handbags 8 5in 21 5cm cd3416 saint laurent medium chain bag replica balenciaga hourglass leather top handle bag b26 replica saint laurent loulou puffer medium bag in quilted lambskin 5774751 saint laurent le 37 small handbag ysl shopping saint laurent leather 47897 puffer medium chain bag in denim and smooth leather 6352aaac chanel large boy flap bag replica gucci ophidia gg medium tote 5479747599 replicate ysl college mini chain bag in shiny crackled leather11 replica louis vuitton twist mm m22773 m22774 chanel 19 handbag replica include box dust bag choose according to the color shown in the product image chanel flap bags 027484ee chanel 22k hobo underarm bag hermes constance to go wallethighend grade 9d33aec4 christian dior large dior toujours bag black for women m2820snio m900 37 cm 14 5 inches7439 hills pochette m82949 replicate ysl college mini chain bag in shiny crackled leather11 replica replica chanel 1112 white medium size 255 lambskin leather flap bag lv palm springs backpack mini small medium replica hermes picotin lock 18 bag 42394dc6 chanel hobo wide shoulder strap crossbody bag shoulder bag replica dior new line shoulder bag in black leather4703 gucci horsebit 1955 small bag in burgundy 6454542922 chanel hobo wide shoulder strap crossbody bag shoulder bag replica celine medium heloise baghighend grade ysl niki shopping in vintage leather 25254 古诗十九首(1/10)_乐府诗集 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

古诗十九首(1/10)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

古诗十九首

行行重行行

【原文】

行行重行行,与君生别离①。

相去万余里,各在天一涯②。

dao路阻且长③,会面安可知④?

胡ma依北风,越鸟巢南枝⑤。

相去日已远,衣带日已缓⑥。

浮云蔽白日⑦,游子不顾反。

思君令人老⑧,岁月忽已晚⑨。

弃捐勿复dao⑩,努力加餐饭。

【注释】

①生别离:古代liu行的成语,犹言“永别离”所谓“生别离”并非指人生一般的别离,而是有别后难以再聚的han义,所以下面说“会面安可知”生,ying的意思。②涯:边的意思。③阻:指dao路上的障碍。长:指dao路间的距离很远。④知:一作“期”义同。⑤“胡ma”两句:这两句用比喻来代替抒情“胡ma”、“越鸟”尚且如此,难dao“游子”就不思念故乡吗?依,一作“嘶”依恋的意思。“胡ma”产于北地“越鸟”来自南方。⑥“相去”两句:上句谓别离之久,下句言思念之shen。久别思shen,人一天天地瘦下去,衣带自然也就一天天地gan到松弛了。远,指时间而言。日,日益,一天又一天,渐渐的意思。⑦浮云蔽白日:我国古代封建社会里,君臣之间的关系和夫妇之间的关系在观念上是统一的。“浮云”是设想丈夫另有新huan,象征彼此间情gan的障碍。⑧思君令人老:这句是承前“衣带日已缓”而说的。老,并不是说年龄的老大,而是指心情的忧伤、形ti的消瘦、仪容的憔悴。⑨岁月:指yan前的时间。忽已晚:言liu转之速,当zuo“年关将近”理解更合适些。⑩弃捐勿复dao:这句意思是:不guan自己如何申诉相思之苦,所思念的人不会因此而归来,那么说来说去有什么必要呢?“弃”和“捐”同义,犹言丢下。勿复dao,不必再说。加餐饭:是当时习用的一zhong最亲切的安wei别人的成语。

【译文】

你走啊走啊老是不停地走,就这样活生生分开了你我。

从此你我之间相距千万里,我在天这tou你就在天那tou。

路途那样艰险又那样遥远,要见面可知dao是什么时候?

北ma南来仍然依恋着北风,南鸟北飞筑巢还在南枝tou。

彼此分离的时间越长越久,衣服越发宽大人越发消瘦。

飘dang游云遮住了太yang,他乡的游子不想回还。

只因为想你使我都变老了,又是一年很快地到了年关。

还有许多心里话都不说了,只愿你多保重切莫受饥寒。

【赏析】

这是一首在东汉末年动dang岁月中的相思luan离之歌。尽guan在liu传过程中失去了作者的名字,但“情真、景真、事真、意真”(陈绎《诗谱》),读之使人悲gan无端,反复低回,为女主人公真挚痛苦的爱情呼唤所gan动。

诗中淳朴清新的民歌风格,内在节奏上重叠反复的形式,同一相思别离用或显,或寓,或直,或曲,或托wu比兴的方法层层shen入“若秀才对朋友说家常话”式单纯优mei的语言,正是这首诗ju有永恒艺术魅力的所在。而首叙初别之情——次叙路远会难——再叙相思之苦——末以宽wei期待作结,离合奇正,现转换变化之妙。不迫不lou、句意平远的艺术风格,表现chu东方女xing热恋相思的心理特点。

青青河畔草

【原文】

青青河畔草,郁郁园中柳。

盈①盈楼上女,皎皎当窗牖②。

娥娥红粉妆③,纤纤chu素手④。

昔为倡家女⑤,今为dang子妇⑥。

dang子行不归,空床难独守。

【注释】

①盈:同“赢”《广雅·释诂》曰:“赢赢,容也。”就是仪态万方的意思。②牖:窗的一zhong,用木条横直制成,又名“jiao窗”“窗”和“牖”本义有区别:在屋上的叫zuo“窗”在墙上的叫zuo“牖”③娥娥:形容容貌的mei好。红粉妆:指艳丽的妆饰。红粉,原为妇女化妆品的一zhong。④纤纤:细也,手的形状。素:白也,手的肤se。⑤倡家女:犹言“歌伎”倡,凡是以歌唱为业的艺人就叫zuo“倡”倡家,即后世所谓“乐籍”⑥dang子:指长期漫游四方不归乡土的人,与“游子”义近而有别。

【译文】

河边青青的草地,园里茂盛的柳树。

在楼上那位仪态优mei的女子站在窗前,洁白的肌肤可比明月。

她打扮得漂漂亮亮,伸chu纤细的手指。

从前她曾是青楼女子,而今成了喜huan在外游dang的人的妻子。

在外游dang的丈夫还没回来,在这空dangdang的屋子里,实在是难以独自忍受一个人的寂寞,怎堪独守!

【赏析】

诗的结构看似平直,却直中有婉,极自然中得虚实相映、正反相照之妙。自然界的青chun,为少妇的青chun作陪衬;青草碧柳为艳艳红妆陪衬,mei到了极至。gan情的自然曲折,形成了诗歌结构的自然曲折。

诗的语言并不惊奇,只是用了民歌中常用的叠词,而且一连用了六个,但是贴切而又生动。

无须说,这位诗人不会懂得个xing化、典型化之类的mei学原理,但shen情的远望或悬想,情之所钟,使他恰恰写chu了女主人公的个xing与典型意义。因其几近无告的孤苦呐喊,与其明艳的丽质,形成极qiang烈的对比,ju有震撼人心的力量。诗人在自然真率的描摹中,显示了从良倡家女的个xing,也通过她使读者看到在游宦成风而希望渺茫的汉末,一代中下层妇女的悲剧命运。虽然这zhong个xing化的典型xing,在诗人握笔之际,gen本不会想到。

青青陵上柏

【原文】

青青陵上柏①,磊磊涧中石②。

人生③天地间,忽如远行客④。

热门小说推荐

最近更新小说