replica chanel classic lambskin wallet on chain woc ap0250 replica new collection bags 19plf0001 louis vuitton d93e77cc christian dior small dior book tote white for women womens handbags 26 5cm 10 5in cd m1265zrhz m9415882 ophidia gg mini shoulder bag in beige and ebony gg supreme 8211 gb218 gucci jackie medium tote baghighend grade b091d065 women s le cagole heart mini bag in red 7a607058 high quality replica dior bags with mirror like precision6416 hermes birkin bag 25 ffe9152c louis vuitton christopher backpack perfect replica dior saddle mini handbag in red grained leather9172 mirror quality celine tan triomphe replica bag every occasion2851 hermes herbag 31cm all handmade 028 replica dior handbags stunning yet affordable finds4669 embellished denim mini handbag with gold hardware petite malle 8211 premium quality designer bags mini bumbag m83219 women s hourglass wallet on chain crocodile embossed in black 0afc37b5 kaia small satchel in smooth leather e09c1c6e christian dior large dior book tote orange multicolor for women womens handbags 16 5in 42cm cd4526 车攻(1/2)_诗经原文及翻译 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

车攻(1/2)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

车攻

我车既攻,我ma既同。四牡庞庞,驾言徂东。

田车既好,田牡孔阜。东有甫草,驾言行狩。

之子于苗,选徒嚣嚣。建旐设旄,搏兽于敖

驾彼四牡,四牡奕奕。赤芾金舄,会同有绎。

决拾既佽,弓矢既调。she1夫既同,助我举柴。

四黄既驾,两骖不猗。不失其驰,舍矢如破。

萧萧ma鸣,悠悠旆旌。徒御不惊,大庖不盈。

之子于征,有闻无声。允矣君子,展也大成。

注释

 (1)攻:修缮。

(2)同:齐,指选择调pei足力相当的健ma驾车。

(3)庞庞:ma高大qiang壮貌。

(4)言:句中语气词。徂(cú):往。东:东都洛yang。

(5)田车:猎车。

(6)孔:甚。阜(妇):高大fei硕有气势。

(7)甫:通“圃”地名,在今河南中牟西。

(8)之子:那人,指天子。苗:mao传:“夏猎曰苗。”

(9)选:通“算”清点。嚣(áo)嚣:声音嘈杂。

(10)旐(zhào):绘有gui蛇图案的旗。旄:饰牦niu尾的旗。

(11)敖:山名,在今河南荥yang东北。

(12)奕奕:ma从容而迅捷貌。

(13)赤芾(fú):红se蔽膝。金舄(xì):用铜装饰的鞋。舄,双层底的鞋。

(14)会同:会合诸侯,是诸侯朝见天子的专称,此chu1指诸侯参加天子的狩猎活动。有绎:绎绎,连续不断而有次序的样子。

(15)决:用象牙和兽骨制成的扳指,she1箭拉弦所用。拾:pi制的护臂,she1箭时缚在左臂上。佽(cì):“齐”之假借字,齐备之意。

(16)调:相称。

(17)同:合耦,指比赛she1箭的人找到对手。

(18)举:取。柴(zī):即“紫”或作“胔”堆积的动wu尸ti。

(19)四黄:四匹黄se的ma。

(20)两骖:四匹ma驾车时两边的ma叫骖。猗(yǐ):通“倚”偏差。

(21)驰:驰驱之法。

(22)舍矢:放箭。如:而。破:she1中。

(23)萧萧:ma长鸣声。

(24)悠悠:旌旗轻轻飘动貌。

(25)徒御:徒步拉车的士卒。不:语助词。无义,下句同。惊:“警”之假借字,机警。

(26)大庖(pǎo):天子的厨房。

(27)允:确实。君子:指天子。

(28)展:诚。

译文

 猎车修理已jian牢,辕ma选chu都健矫。四匹骏ma壮又高,驾车向着东方跑。

猎车装备已完成,四匹骏ma势威猛。东方甫田茂草长,驾车chu猎快驰骋。

天子夏猎在野郊,清点士卒声嘈嘈。队伍前后旌旗飘,敖山打猎意气豪。

驾起四ma行原野,四ma从容又迅捷。红se蔽膝金黄鞋,会合诸侯有序列。

扳指护臂已dai正,弓箭调pei已相称。she1击比武有对手,搬运猎wu相帮衬。

四匹黄ma已起驾,两旁骖ma无偏差。驾车驰骋有章法,放箭中的技艺佳。

凯旋萧萧驷ma鸣,迎风悠扬飘旗旌。徒步拉车兵机警,猎毕厨房野味盈。

天子猎罢上归程,但见队伍不闻声。勇武果敢真天子,确实成功有才能。

鉴赏

 这是一首叙

热门小说推荐

最近更新小说