十八、普雷—bang尼城堡

人群的惊呼向我证明，看到由于其肖像和张贴在围地门口的招贴而使人们认识了他的伟大的老tou儿，人们立即产生了同样的想法。一开始大家就知dao了事情会怎样。在chu现了一系列的犯罪的幻象后，我们十分清楚诺埃尔-多热鲁返回银幕的意义以及人们开始向我们叙述的历史将朝向怎样的无法避免的结局走去。已经有六个受害者。我叔叔是第七个受害人。我们将看到他的死亡和凶手的面貌。

这一切都是用一zhong令人困惑的手段组成的，ju有一zhongqiang迫我们接受的严密的逻辑。我们好像是被困在一条可怕、崎岖的dao路上，我们必须走到底，不guangan觉如何qiang烈。我有时想，联串儿的神奇的幻象是否还会延长，它激起的神经jin张超chu了人类力量所能忍受的限度。

接连的放映让我们看到几段情节，其中tou一段是诺埃尔-多热鲁肯定还没有发现那ju大秘密的时期，那时他的儿子还活着。这是战争时期。多米尼克穿着军服拥抱哭着的并想留住他的老tou儿。当多米尼克离开时，诺埃尔-多热鲁看着他走远，怀着一个再也看不见儿子的父亲的悲伤。

接着，他又重新chu现，一直是在像过去那样挤满工场和库房的围地里。贝朗热尔走来走去，年纪很小，最多十三四岁。

通过一些形象，我们继续看到他们的生活。这些形象向我们显示chu上空的人们是如何每小时都注视着叔叔多热鲁的工作。他的腰弯了，变老了。那小女孩长大了，但仍玩耍和到chu1跑。

我看见她已像去年夏天见到时那样，同时也看见诺埃尔-多热鲁站在一把梯子上，用一支长笔在一个罐子里浸shi后在墙上luan涂。他往后退，细细观看，再看标记着银幕的位置的墙bi。他看不见什么，但已有一些模糊不清的东西在那wu质的底bu活动，他似乎在等待和寻找…

事情发生了，一切都改变了。梯形实验室chu现了，有些地方还没有完工，正好像在三月份的星期日我发现叔叔的尸ti时那样。新的墙bi竖立起来了，带着它的门廊。我叔叔在墙基chu1挖好一个小房间，他把铁罐摆在那里。

现在，梯形实验室——它变小了一会儿——外面chu现了一些树林里的树木和草场附近的起伏山峦，一个男人从那里chu来，走向围有栅栏的小径。我认chu他的shen影。这个人在半小时后将和我在他刚走过的树林中打斗。这是一个凶手。他穿着一件防尘外衣，领子拉起到帽檐下。他小心翼翼地走。到了街灯柱近旁，他望望四周，慢慢爬上去，进入围地。

他沿着我那一天在他之后走的那条路走去，像我一样，toubu前伸。

诺埃尔-多热鲁这时站在银幕前。他把小房间重新关上，在本子上写笔记。这受害人毫无警觉。

这时那个男人脱下衣服和帽子。他把脸朝我们这边转过来。这是泰奥多尔-ma西涅克。

人群一直期待着他的chu现，因此此时并不觉得惊讶。还有，这一天放映的幻象的情景已不能引起人们去思索和gan到惊奇。此时公众对ma西涅克的罪行的证明尚不十分关心，他们并不是在ti验现在发生的事，而是生活在过去的时间里。直到最后时刻，人们还只是想知dao诺埃尔-多热鲁——我们已知dao是死了——是否将被谋杀。

场面很短促。事实上我叔叔没有一刻意识到威胁他的危险。与调查的结论相反，并没有发生人们以为找到了痕迹的搏斗。搏斗是在我叔叔受了打击后倒在地上不能动后才发生的。这搏斗是发生在愚蠢地发怒的凶手和他拼命再次杀害的尸ti之间的。

事实上，是这野蛮兽xing的举动使人群发怒。他们直到目前是被一zhong无理xing的希望所控制着，在惊慌中呆住了。现在，看到银幕上chu现的卑鄙行径，他们对那活着的和可以看到的凶手发怒和仇恨起来。现在在他们看来，这凶手的存在突然变为不能容忍。人群中产生了一zhong厌恶和无可阻止的正义的需要。他们立即改变了主意，突然摆脱一切对过去的回忆，投入现在的现实中，采取了必要的行动。人群gun下梯级座位，涌chu各个chu口，一齐扑向ma西