十七、最后的幻象

在接着放映之前，晚报登chu两条重要的消息。一群财界人士向ma西涅克建议以一千万法郎购买诺埃尔-多热鲁的秘密和梯形实验室。ma西涅克应在第二天作chu回答。

但到了最后时刻，从南bu来了一封电报，说几星期前在ma西涅克的图卢兹家中看护他的女佣人宣称她主人的病是假的，他曾好几次离开家，都小心掩蔽不让邻居知dao。他有一次离家的时间正好是诺埃尔-多热鲁被暗杀的时间。这女佣人的揭发使司法机构不得不重新进行调查，对ma西涅克已有了很多犯罪的推测。

这两条新闻引chu的结果是我叔叔的秘密要靠偶然的机会来得以保全，或者是由于立即的购买而保留，或者因ma西涅克的被捕而永远丢失。观众的焦急的好奇心也面临同样的抉择。很多观众认为看到的将会是默东最后一场演chu了。人们评论报纸刊chu的文章，许多证据或异议表示赞成或反对普雷沃泰勒的假设。人们肯定认为被ma西涅克拒绝进入梯形实验室的普雷沃泰勒在准备着一系列的实验，目的在证明他的假设是正确的，其中一个最简单的实验是在围地之外建立一个脚手架，在从金星送达银幕的光线的通dao中设立一个断断续续的阻障。

至于我，从前一天起，只想着贝朗热尔。我曾在人群中徒然地追她，因为她居然逃走了。我gan到了人们情绪的传染，这一天，我居然放弃了在挤满人的梯阶座位中间找到那神秘的少女，我曾经把她抱住，她那时浑shen发抖，高兴能在一些时间里受到抚摸，对这zhong抚摸，她那难以理解的心灵直扑向它。而这时我竟然把她忘记了，此时对我只有银幕是重要的。我全神贯注在那ju大的谜中，这谜是人类历史在这庄严的时刻向我们提chu的。

这庄严时刻是那些神奇的yan睛表示chu最痛苦的yan光后开始的，它是由那奇怪的幻象开始的，bang雅曼-普雷沃泰勒建议把这幻象考虑为金星的居民，我们也不可能不如此考虑。我不想尝试更明确地描述，也不想描述其发展的背景。面对着这些奇怪的幻象，这些荒谬的动作和奇特的景象，人们gan到的忧虑过重，以致来不及接受确切的印象，并从中取得有点价值的理论。可以说的是，我们像第一次时的见证人一样，和许多人一起，看到公众的表现，同时看到ju有明确目标的一系列行动，这目标在我们看来是和第一次放映同一xing质的。一切令人相信——在空无一wu的空间中和围着一个不动的幻象的某些幻象的聚集，它们表现chu的动作，对这孤立的幻象的划分——存在着酷刑和对所存在事wu的镇压。不论怎样，我们通过有关的例子，明确知dao只是从放映的第二bu分会获得有价值的东西。几乎所有的幻象都是两面的，或相反或相似，要能了解这放映的普遍思想还须等待。

这zhong思想不久就显现了。对我们所看见的事wu的简单叙述表明，多热鲁叔叔对我所说的预言是多么正确：“人们会到这里来巡礼，他们会像小孩般哭着跪下。”

一条铺着小石tou的有台阶的弯弯曲曲的街dao沿着一个陡峭、干燥、在炽热的太yang下没有一点yin影的山岗向上走。似乎可以gan到发散的蒸气和干燥的土地发chu的热气。

一大群十分兴奋的人爬上陡峭的斜坡。他们穿着破烂的上衣，他们的样子像乞丐或东方的卖艺人。

这条街dao消隐了。在更高的地方，我们看到这群人的前后有一些穿着像古罗ma军团的士兵的人组成的行列。

大概有六七十人。他们慢慢地走，队形混luan，肩上荷着戈矛，有的手里拿着tou盔。有时他们停下来喝水。

我们不时看到，这些士兵是在护送一队围在中心的人，其中有几位领导，有穿着像教士的长袍般衣服的市民，离远一点还有四位妇女，她们的面孔被长面纱遮住了