十、人群看见…&he

泰奥多尔-ma西涅克坐在监督席上！每当现场发生争执时，他就站起来，忙着结束它。他来来往往检查入门票，指示dao路，朝这边说一句友好的话，朝那边发chu命令，这一切都带着他那永恒的微笑和卑躬屈节的文雅态度。

装腔作势？完全是这样。没有人不知dao这个宽脸大嘴的人引起了大家的注意。没有人怀疑这个人是那些指挥着事件并消灭了诺埃尔-多热鲁的人的傀儡。但没有任何事改变他那愉快的心情，任何嘲笑、仇视的态度以及那些警察对他的多少有点儿隐蔽的监视都无法改变它。他甚至放肆到在入口的左、右边的大支架上张贴大张的广告，上面画着诺埃尔-多热鲁的严肃而纯朴的漂亮面孔。

为这件事，他和我之间发生了一场口角。我们吵得很凶但时间很短，无人见证。由于看到这招贴产生反gan，我在快开门时走近他shen旁，用颤抖的声音qiang调说：

“把这拿下来…我禁止您…其余的就算了。不要这个，不要有这zhong侮辱！”

他装chu惊愕的神情。

“侮辱！难dao尊敬和纪念您的叔叔，张贴其发明将改变世界的天才发明家的肖像是一zhong侮辱？我是想向他致敬。”

我控制不住自己，结结baba地说：

“我禁止您…我不愿意成为您的卑鄙行为的同谋。”

“不过，不过，”他笑着说“您会接受的，像接受其余的事一样。我的年轻人，这是整ti的一bu分，您得全接受。您接受，是因为您叔叔的光荣应当超越这些平庸的事。我知dao，您的一句话就会把我关进监牢。这之后，那伟大的发明将会变成怎样？失败了，不是么，因为只有我一人掌握全bu秘密和公式。只有我，您明白么？dai夹鼻yan镜的韦勒莫不过是无关重要的人wu，一个工ju…贝朗热尔也是这样…于是泰奥多尔-ma西涅克进入yin影中，多热鲁签上名的奇妙的幻象也完了。再没有光荣，再没有不朽的生命。年轻人，这难dao是您希望的么？”

他不等我回答，立即又说：

“还有别的事…今天我意外听到几句话…啊！啊！亲爱的先生，有人爱上了贝朗热尔…有人准备好保护她免受危险！…在这zhong情况下，您要合乎逻辑地思考，我还怕什么？揭发我就等于揭发所爱的人。瞧，我不是在说真话么？父亲和女儿…意气相投的两个人。如果打击一个，另一个会怎样？嗯，我们开始互相了解了，对么？您比较明智了？这更好！一切会安排好的，请相信，您将会有许多儿女，谁会gan谢我使他获得一份丰盛的嫁妆？是维克托里安。”

他以嘲笑的神se看了我一会儿。我nie着拳tou生气地说：

“混dan！…您zuo了多少坏事！”

由于有人走近前来，他放低声音对我说了一句话，然后转过shen去。

“嘘，维克托里安，不要侮辱您的岳父。”

我控制住自己。这卑鄙的人有dao理。我由于qiang有力的动机不得不保持沉默，ma西涅克能够完成他的工作而用不着害怕我会有一点良心不安。诺埃尔-多热鲁和贝朗热尔照顾着他。

这时候，梯形实验室里满是人群。汽车继续来到，倾吐chu一些有特权的人liu，这些人的财产和地位使他们能为一个座位付chu十或二十个路易。财政人员、百万富翁、著名的演员、报纸的经理、文艺界的著名人士、mei国商界有权势者、工人大工会的书记，大家都怀着热情涌向这人们不清楚的场景，但却没有一个节目单提供内容细节，甚至人们都没有把握可以看到这场景，因为人们不知dao诺埃尔-多