在他们之间，仿佛一名裁判员。

“把事情留给你们的律师，你们两个。”我说。

玛特尔美丽的嘴角拧成一丝讥笑，她哼了一声，说：“谁任命你作为行政官了，大男孩？”

通常情况下，一个漂亮红发女人称我为“大男孩”会让我兴奋起来的，但是我对这个在卧室里熟练射击的女人一点兴趣也没有，尽管她长得很迷人。

“带她离开这儿！”门兹叫嚷着“疯狂贪婪的女人！”

我送她走出办公室——她向他喊回去，但不再扔东西了。我想她很乐意在门兹真的动手揍她以前离开这里。经过那台训练器时，她又向阿美叫嚷了几句，后者正在普图南的帮助下走出红色的训练器。

“通奸是一种罪，你这傲慢的婊子！”她尖刻地说“我希望你摔下来！我希望你淹死在海里！”

虽然普图南竖起耳朵在听，阿美却只是对着玛特尔背过了身，我陪着怒气冲冲的门兹太太走到门口。

来到她停放闪闪发光的杜森伯格汽车的机库外面，我发现她已经渐渐平静下来了。“我那卑鄙无耻的丈夫取消了我的赊帐。”她解释说。

“离开那家伙，”我说“你不想丢掉你美丽的牙齿吧。”

玛特尔用冰冷的手指触了触我的面颊，然后用带着西南部口音的语调说：“你是一个讨人喜欢的家伙，不是吗？早些时候遇到你就好了。”

她曾在门兹廊房的卧室里遇到过我，只是她不知道罢了。

当她开车走了以后，我回到门兹的办公室，对他说：“嗨，保罗，如果你想体面地从这桩离婚案中走出来，我建议你别揍娘儿们。”

他没有说什么，但我思忖着玛特尔把枪带在身上，是不是因为他经常揍她？

飞机定在星期五夜里十点钟起飞，第二天直到下午一点钟，包括机械师在内的有关部门人员才陆续到场。

我来到联合空中服务社机库，将头探进门兹的办公室，问他是否有空闲。他招手让我进去。他穿着棕色衬衫，系着黑色领带，坐在办公桌后面，正在浏览一堆航空图与地图，神情有些疲惫。

我搬张椅子在他对面坐下来，问：“你注意到艾米莉正很严肃地讨论着的她的下一个飞行计划——环绕地球的飞行了吗？”

门兹叹息了一声，把手中的航空图扔到那一堆地图中间“也许她应该首先逃脱这次飞行…是的，我知道，她和吉皮一直在让我帮助他们做准备工作——通过我与路克荷德的关系，帮他们搞一架好价钱的双引擎飞机。”

“你会吗？”

“也许。我是说，如果她脑子里形成了什么计划，她就一定会去完成；如果她一定要去完成，我希望看到她能以最正确的方法尽最大的能人来完成。”

“她有多大的能力？”

门兹摇了摇一根手指“别忘了艾米莉·埃尔哈特首先为自己赢得了巨大的名声，然后才开始使用那些名声…她对双引擎飞行技术没有一点儿经验。”

“她能学会吗？”

“你已经看到了她在飞行训练器中是多么地不耐烦。”

“她在你的训练器中工作得很卖力。”

“嗨，她是一个好飞行员，但却是一个女飞行员.她们都使用节流阀——”

“保罗！”厄尼尔·提索出现在门口，脸色苍白而焦虑，正在用工作服擦拭他沾满油污的右手“事情有些不对劲…你最好去看一看…”

门兹跟随提索向维哥走去，我跟在他们后面。一架小小的金属梯子靠在飞机上，直通驾驶舱，其他两名机械师，吉米与泰德穿着干净的工作服，表情茫然地站在那里。