在哈尔滨

我们必须在哈尔滨住上几天，置办长途旅行在火车上吃的东西。这在当时几乎是人人都必须照办的。

这是我第一次到哈尔滨来。第一个印象是，这座城市很有趣。楼房高耸，街dao宽敞，到chu1都能看到俄国人，所谓白俄，都是十月革命后从苏联逃chu来的。其中有贵族，也有平民；生活有的好，有的坏，差别相当大。我久闻白俄大名，现在才在哈尔滨见到。心里觉得非常有趣。

我们先找了一家小客店住下，让自己jin张的jing1神松弛一下。在车站时，除了那位穿长筒ma靴的"朝鲜人"给我的刺激以外，还有我们同行的一位敦福堂先生。此公是学心理学的，但是他的心理却实在难以理解。就要领取行李离车站，他忽然发现，他托运行李的收据丢了，行李无法领chu。我们全ti同学六人都心急如焚，于是找guan理员，找站长，最后用六个人所有的证件，证明此公确实不想冒领行李，问题才得到解决。到了旅店，我们的余悸未退，jing1神依然亢奋。然而敦公向口袋里一伸手，行李托运票赫然ju在。我们真是啼笑皆非，敦公却怡然自得。今后在半个多月的长途旅行中，这zhong局面重复了几次。我因此得chu了一个结论；此公凡是能丢的东西一定要丢一次，最后总是化险为夷，逢凶化吉。关于这样的事情，下面就不再谈了。

在客店办理手续时，柜台旁边坐着一个赶ma车的白俄小男孩，年纪不超过十五六岁。我对他一下子发生了兴趣，问了他几句话，他翻了翻yan，指着柜台上那位dai着老huayan镜、满嘴胶东话的老人说：

"我跟他明白，跟你不明白。"

我懂得他的意思了，一笑置之。

在哈尔滨山东人很多，大到百货公司的老板，小到街上的小贩，几乎无一不是山东人。他们大都能讲一点洋泾浜俄语，他们跟白俄能明白。这里因为白俄极多，俄语相当liu行，因而产生了一些俄语译音字，比如把面包叫zuo"裂ba"等等。中国人嘴里的俄语，一般都不讲究语法完全正确，音调十分地dao，只要对方"明白"，目的就算达到了。我忽然想到，人与人之间的jiao际离不开语言；同外国人之间的jiao际离不开外国语言。然而语言这玩意儿也真奇怪。一个人要想jing1通本国语和外国语，必须付chu极大的劳动；穷一生之jing1力，也未必真通。可是要想达到一般jiao际的目的，又似乎非常简单。洋泾浜姑无论矣。有时只会一两个外国词儿，也能行动自如。一位国民党政府驻意大利的大使，只会意大利文"这个"一个单词儿，也能指挥意大利仆人。比如窗子开着，他口念"这个"，用手一指窗子，仆人立即把窗子关上。反之，如果窗子是关着的，这位大使阁下一声"这个"，仆人立即把窗子打开。窗子无非是开与关，决无第三zhong可能。一声"这个"，圆通无碍，超过佛法百倍矣。

话扯得太远了，还是回来谈哈尔滨。

我们在旅店里休息了以后，走到大街上去置办火车上的食品。这件事办起来一点也不费事。大街上有许多白俄开的铺子，你只要走进去，说明来意，立刻就能买到一大篮子装好的食品。主ti是几个重约七八斤的大"裂ba"，辅之以一两个几乎同cu大的香chang，再加上几斤干nai酪和黄油，另外再pei上几个罐tou，共约四五十斤重，足供西伯利亚火车上约摸八九天之用。原来火车上本来是有餐车的。可是据过去的经验餐车上的食品异常贵，而且只收mei元。其指导思想是清楚的。苏联是无产阶级专政的国家，要"念念不忘阶级斗争"。外国人一般被视为资产阶级，是无产阶级的对立面；只要有机会，就必须与之"斗争"。餐费昂贵无非是斗争的方式。可惜我们这些"资产阶级"阮nang羞涩，实