fendi kan i ff shoulder bag hermes high quality replica purses to luxury bags sly 2682351 christian dior lady dior pouch beige for women womens handbags 8 5in 21 5cm cd s0204ovrb m45m6234 louis vuitton carryall bb replica ebec4d05 louis vuitton carryall bb replica 2afe05ae louis vuitton lv discovery handbag replica replica louis vuitton tilsitt m46548 gucci dionysus super mini bag 4764328217 replica ysl envelope chain wallet in grain de poudre embossed leather 1888 aa3d5d6a women s lindsay small shoulder bag with strap crocodile embossed in off white 899e56a7 saint laurent rive gauche tote bag replica lou mini bag herms kelly bag 514491eb hermes constance to go wallethighend grade bd83b148 louis vuitton 038a32b7 herms constance bag f4710f17 gucci ophidia gg mini shoulder bag 6025768884 louis vuitton trianon mm bag 8211 lb147 hermes kelly 28taxfree grade mini saddle soft bag black for women 9 5in 24cm cd2702 replica chanel quilted caviar leather small business affinity bag a93749 louis vuitton lv neverfull bb bag m46705 replica small diorcamp bag blue grey for women 9in 23cm cd3677 aaa replica celine small flap wallet triomphe canvas 7ffe04c2 mirror quality replica dior bags youll love4180 louis vuitton lv christopher backpack m43735 replica dior caro handbag in black leather cannage3218 dior shoulder bag in black patent leather1642 replica balenciaga hourglass crossbody bag b18 gucci dionysus medium gg shoulder bag 4033481519 ysl le5 à 7 lined handbag small mini replica c5376c5b replicate ysl le 37 small in shiny leather11 replica 390dbf2f hermes kelly 25 bag in golden bleu navy epsom leather for women 25cm10in onthego gm m44569 replica ysl sunset medium in crocodile embossed shiny leather 1737 gucci bamboo 1947 patent white9363 superfake dior bags that look perfectly real7041 everyday xs camera bag in black 968cea9b louis vuitton m13391 lv x tm nano speedy 二详红楼梦2(5/7)_红楼梦魇 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

二详红楼梦2(5/7)

一回有改写的痕迹。下半回鸳鸯向李纨尤氏探春等说凤姐得罪了许多人,再加上女仆挑唆──指邢夫人听信谗言挫辱凤姐事:“…我怕老太太生气,一点儿也不肯说,不然我告诉出来,大家别过太平日子。…”(庚本第一七一一页)但是她明明刚才还在告诉贾母:

“…那边大太太当着人给二奶奶没脸。”贾母因问为什么缘故。鸳鸯便将缘故说了。

──第一七○九页

固然人有时候嘴里说“不说”又说,也是人之常情,却与鸳鸯的个性不合。

凤姐受辱后,琥珀奉命来叫她,看见她哭,很诧异。凤姐来到贾母处,鸳鸯注意到她眼睛肿,贾母问知为什么老钉着她看,也觑着眼看。凤姐推说眼睛痒,揉肿的,否认哭过。鸳鸯后来听见琥珀说,又从平儿处打听到哭的原委,人散后告诉贾母:“二奶奶还是哭的,…”等等。如果贾母凤姐鸳鸯没有那一段对白,鸳鸯发现实情后就不会去告诉贾母。

若要鸳鸯言行一致,就没有那段关于眼睛肿的对白,光是琥珀来叫凤姐的时候看见她哭,回去告诉鸳鸯,鸳鸯又从平儿处问知情由,当晚为了别的事去园中传话,就把凤姐受气的事隐隐约约告诉尤李探春等。

关于眼睛肿的对白,以及鸳鸯把邢夫人羞辱凤姐的事告诉贾母,这两段显然是后加的,虽然使鸳鸯前言不对后语,但是贾母凤姐鸳鸯那一小场戏十分生动,而且透露三人之间的感情。

所以第七十一回是旧有的,X本改写下半回,上半回庆寿,加元妃赐金寿星等物──原文元妃已死──又用贾珍妾配凤代替贾蓉妻。下半回添写的鸳鸯告知贾母一节,下页就有个“”字(庚本第一七一○页),X本的招牌。

第七十五回是一七五六年定稿,回前附叶上有日期。第七十四回上半回有两个“”字(第一七六八、一七七五页),此回当是X本添改,漏删回末套语,再不然就是一七五六年又改过,所以恢复了回末套语。

第五十四回末行的“”字,显然是第五十四、五十五合回在X本分两回的时候,自“旷”改“”同回又有个“俇”字,是元宵夜宴,三更后挪进暖阁,座中有“贾蓉之妻”(第一二七五页第四行)。

贾母笑道:“我正想着,虽然这些人取乐,竟没一对双全的,就忘了蓉儿,这可全了。蓉儿就合你媳妇坐在一处,到(倒)也团圆了。因有媳妇回说开戏…”

──第一二七五至一二七六页

贾母不要戏班子演,把梨香院的女孩子们叫了来。文官等先进来见过贾母。

贾母笑道:“大正月里,你师父也不放你们出来俇俇?”

──第一二七六页第七行

这一段如果是诗联期或诗联期后改写的,所以用“俇”怎么会不删掉“贾蓉之妻"?只隔几行,而且是书中唯一的一次着重写贾蓉有妻,不光是点名点到她,容易被忽略。此处的“俇”字,只能是“旷”一律改“俇”的时候,抄手改的。

第五十一至六十回编入一七六○本,保留这十回本原有的封面,只在回目页背面添了三行小字,等于打了个印戳,显然是一个囫囵的十回本收入一七六○本,没有重抄过,也没有校过,所以这十回内独多“贾蓉妻”这十回内一律改“俇”不会是一七六○年改的。这十回当是诗联期或诗联期后才收入十回本,在那时候重抄,一律改“俇”

X本只改了第五十四、五十五两回之间的分回处,而贾母与梨香院的女孩子们的谈话在第五十四回中部,因此仍旧是“你师父也不放你们出来旷旷?”收入十回本的时候“旷”改“俇”但是同回回末的一个“旷”字,已经由X本在分回的时候改“”抄手只知道“旷”改“俇”以为是另一个“”字,就仍旧照抄。这是此回的“俇”字唯一可能的解释。

热门小说推荐

最近更新小说