他：喂！你要是觉得陪我玩就好像上班似的很无聊，我们也可以回去的。那男人回答说：这和上班是两回事，互不搭界的。说完又没话了，眼睛看着舞池，灯光如烟。这时候，米尼觉得有点受这男人的吸引，就不再多话，静静地坐在那里。坐了一会儿，又忍不住了，问道：你在想什么事呢？那人就说：听音乐呢。米尼说：耳朵都要聋啦，说话也没法说。他就让她不要说话。米尼很无趣地住了口，想这男人为什么这样严肃。他招手叫来服务员，又要了几种饮料和点心，米尼想这人出手要比阿康阔绰得多了。她渐渐地有些消沈下来，默默地吸着塑胶麦管，望着窗外，电车无声地驶过，载着看完电影回家的人们。这时，他却对她说话了，问她还想吃些什么或者喝些什么？他的态度里有一种温存的意味，使米尼受了深深的感动。他竟还提议带米尼去跳一圈舞，当米尼紧贴在他冰凉的皮茄克的胸前，感受着他的搂抱的时候，她有些昏昏欲醉。她在心里叫道：阿康，没有你，我也很快乐！回到座位上的时候，两人就没再分开，而是胳膊环着胳膊坐在了一处。米尼想：这一个男人是谁呢？那人说要走，米尼就跟他站起身走了。摩托的发动机声划破了夜晚的安宁，马路两边的树木飞快地掠过，当摩托从一辆轰然而来的载重卡车轮下一越而过的时候，她心里升腾起一股快要死了的快感。哦，这个晚上啊！她昏昏沈沈地想着，就到地方了。那人停下摩托，熄了火，然后挽了她的一只胳膊送她上楼，开门进了房间，却并没有走的意思，而是脱了茄克坐下了。米尼喝醉了似的，靠在床架上，对那人说：谢谢你，今天我很开心，开了眼界。那人笑了，开始抽烟。米尼嗅着他的烟味，有种心荡神怡的感觉，微微笑着。那人慢慢地吸完一支烟，然后站起来，开始脱衣服。米尼问：你要做什么？那人只是笑，他的笑容多了起来，不像方才那么吝啬了。他继续脱衣服，米尼有些糊涂，想着他究竟做什么。房间里充满了从他茄克上散发出来的皮革气味，使她开始头痛。当他脱到只剩一件衬衫的时候，米尼突然间明白了，她从床上跳起来，叫道：你走，你走开！那人伸出一只手掌，就将米尼推倒在床上了。米尼哭了，说：阿康是让你来干这个的吗？又说：阿康你到底要做什么呀！可是她不再抗拒，那人的爱抚使她很舒服，那人像是很懂得这一行的，他使米尼的内心充满了渴望，米尼最后地嚷了一句：阿康，你等着瞧吧！就再也说不出话来。那人赤裸着，却独独穿了一双藏青的锦纶丝袜，米尼奇怪自己这样神不守舍时却还注意到了这个。那人的精力和技巧都是超凡的，米尼忽而迷乱，忽而清醒。那人的手法使她不知所措，傻了似的，这却是天下第一次的体验。她没有任何念头，只剩下感觉，她注意力空前的集中，不为任何事情分心，眼睑底下只有一双蓝色光亮的袜子在晃动。那人的持久力是空前的，并且能有一种长久地维持在高潮之中的本领。米尼气息奄奄地伏在枕上，那人却大气也不喘一声，翻身坐起，自己拉开被子盖上，靠在床架上，猝然间，他哼起了一支歌曲。那汹涌澎湃的痉挛渐渐平息了，米尼听着那人唱歌。电灯静静地照耀着房间，她缓缓地想着一些没有边际的事情。这时候，她明白了一桩事情，那就是，阿康请来这个人向她还债。从此，阿康与她，就两清了。她收干了眼泪，抱着枕头静静地听那人唱歌，心中没有悲也没有喜。

那人唱完了一支歌，低头看看她，说：你可不大行啊！而你又不是小姑娘了，所以，你就比较落后了。她听那人说话，就好像在听外国人说话，竟不能懂。她问道：你说我什么不行啊？那人就说：功夫不行。米尼心想：阿康在什么地方认识这个流氓的呢？可是嘴里却说出了那样的话，她说：那你做我的老师好吗？那人说：歇一会吧。歇过了一会儿，他真的又动手起来。这一次，米尼用了心思，去揣摩他的心意，并作出反应。结束之后，那人说：你还算聪敏；然后又加了一句：你就要靠这聪敏来弥补。米尼觉得他的这句话说得很精到，暗中有些佩服。停了一会儿，米尼又提出了那样的奇怪的问题：阿康也和你的女人睡觉吗？那人不回答这样的问题，米尼也不追问，又说：阿康的功夫在你看来好打几分呢？那人说：你除了阿康以外，还有没有别的念头呢？有，米尼说。什么？那人问。你呀！米尼笑答道。那人也笑了，说米尼实际上要比看上去有趣一些。

夜里一点锺的时分，那人起来穿好衣服走了。他像猫一样悄然无声地下楼梯，来到后弄的窗下，只听见摩托发动了，嗖一下出了弄堂。米尼静静地躺在电灯下，听着他的摩托声在大街上呼啸而远去，心里漠漠的，什么东西也没有。后来，她睡着了，梦见阿康走了进来，笑嘻嘻地问她：怎么样？她朝阿康做了一个极其下流的手势。这手势在今夜晚之前，她是不懂的，这使她动了一下，醒了。屋里空荡荡的，一盏电灯照耀着。阿康已变成极其遥远的事情。一只猫在后弄里人家的墙沿上叫着，然后跳了下来，米尼听见它身子落地时柔软的声音，心想：一只猫。过了许久许久，她才想起来，阿康在拘留所里，曾经遇到过一个平头。