第21章 阿维利亚内达的伪作

一

宛若自shen的nong1郁yin影一般，里白栎树丛黑黢黢地耸立在度假村主ti建筑的彼侧。那些里白栎树下有一群人，围拥着由油桶里的废料燃起的篝火。

那是临时雇来参加“苍老的日本之会”示威游行的群众演员。工作结束后，他们将在大浴室里温暖shenti，从清晨开始，在餐厅举行盛大酒宴。由于说好支付日薪，所以天还没亮，就从松山的市车站前把他们带过来了。就连通往地下的员工通dao附近，也能看到漆黑的人影。

俯视下面暗chu1的yan睛适应以后，古义人也开始看到这边因为没有篝火而闲得无聊、正伫立着的“苍老的日本之会”的各位。

没有闹钟，也没有人叫起床的——即便如此，在十铺席仍然经常在拂晓前起床——这天凌晨，临近真木彦叮嘱的集合时间，古义人才睁开了睡yan。下榻的小别墅位于音乐堂附近的高chu1，离开那里后，古义人踏着长过了tou的草地往坡下走去，同时看见早已来到明亮chu1所的织田医生那意气风发的站姿。无论是朋友们还是临时演员中的男人们，各自都在挑选并往shen上穿着真木彦从剧团筹办来的旧衣裳。医生在略微发红的罂粟se衬衫上加tao了相同se系、颜se更nong1一些的西装背心，将格子hua纹长ku的ku脚窝进了袜子下面…

草坪上堆积着拣剩下的旧衣，从这衣堆旁走下坡地时，一对雌雄红翅绿鸠的鸣叫声从里白栎树梢上传来。抬tou望去，在郁暗cu大的树枝间却不见鸟儿的shen影。

罗兹穿着se泽鲜艳的黄se夏令短袖运动衫，围上一条绢质丝巾，看上去年轻了不少，此时，正细致地为织田医生整理着mao巾和领口，并退后两三步观看着效果。医生shen着的衣服虽说有些陈旧，却也还算漂亮，tou上dai着写有“东大全共斗”①字样的tou盔，脖子上缠着一条mao巾。

①东大全共斗，全称为“东京大学全学共斗会议”——译注。古义人开口招呼dao：

“今天的设定，不是回到一九六〇年反对”日mei安全条约“的往事中去吗？！你这’东大全共斗‘，在时间上对不上号吧？”

“这是罗兹为与服装搭pei而替我挑选的…其中也有我的shen思。”

织田医生任由罗兹调整缠裹在自己脖子上的mao巾，将jing1力充沛的面孔转过来回答：“除了tou盔和mao巾以外，全都是来到这里后用于散步的衣着。起初，我试穿了非组织工人’无声之声‘小组的东西，可那都是剧团的备用品，也不卫生呀！作为一个大活人，我虽不能说与汗臭无缘，但是那么陈旧的东西…长江先生，你这不也是文化人的’没有扮相的扮相‘吗？！”

“确实如你所说的那样，当时，我也没有那zhong个xing，没有参加示威游行的人常有的个xing。”

“古义人，你来得太晚了，已经没有时间去吃早餐了。”罗兹来到了shen旁“我就想到可能会有这zhong事，就带了些巧克力来。”

被lou水濡shi了的坡面上，扔着一些用胶合板钉在木方子上的标语牌。津田蹲下shen子，逐个查看着标语牌上的口号。他脚穿慢步运动pi鞋，上shen是黄褐se工作服，下shen则为niu仔布的长ku，toudai一ding陈旧的登山帽。完全是一副六十年代左派戏剧团ti成员的打扮。

最终，津田用一只手拿起一块写有黑字“解放冲绳！”的标语牌站起shen来。他把包着自己衣wu的包裹jiao给走近shen来的香芽后，用双手举起标语牌并作chu姿势，这才注意到近旁的古义人，便招呼dao：

“长江君，你来扛这玩意儿？”

津田照例眯feng着yan睛，但脸上的气se却很好。他像是从心底里期待着就要开始的活动，而被中途卷进来的古义人却觉得有些心中有愧。

“…俺第一次去冲绳，是在一九六五年，因此…那霸的小剧团的tou儿，当时到早稻田大学来留学…还是带着护照来的…谈了以阿尔及利亚解放为素材的舞台。是你的剧团吧？”或许是有些顾虑吧，正在稍微离开一些的场所xi烟的黑野冲着津田和古义人说dao：

“在挥舞标语牌之前还要说一下规则，那就是不能把胶合板蹬下后挥动带有铁钉的木方子。这是与真木彦那边定下的协议。因为呀，机动队的盾牌是用瓦楞纸板zuo的。

“长江君还是空着手好吧。一九六〇年反对”日mei安全条约“大游行时，你也好，蟹行君也好，都是shen材消瘦、面se苍白，没有力气挥舞着标语牌进行格斗吧？”

黑野本人并没有装扮成参加示威游行的模样。他只有一个变化，那就是dai上一ding前后都有长长帽檐的帽子。由于昨晚的残酒未消和拂晓前的凉意，他的长鼻子透chu了红se。

麻井同样离开人群在一旁xi烟，他那魁梧的shen材和漂亮的toubu，透chu一幅大企业董事的派tou，只见他以与津田相同的装束回到这边来，看上去就像示威游行的领袖。

他担负着与围拥在油桶篝火旁的那些充当中老年游行队伍的临时演员进行某