第16章 医生

曾投宿于田bu音乐演奏会饭店、与古义人年岁相当的医生，前来十铺席造访了古义人。昨天晚上，罗兹接到由田bu夫人介绍、自称为织田dao夫的医生挂来的电话后，便善意地接受了他的要求。

织田是从JR真木车站乘坐chu租车来的，像是在自我演chu电话里自报的名tou“古风的乡镇医生”似的，shen着浅灰se的麻质西装，脚穿一双同se的网yanpi鞋，右手托着一dingba拿ma草帽。当地的司机则恭恭敬敬地提着田bu夫人提供的食品篮跟在后面。倘若没有得到可观的小费，他是不可能如此恭顺的。

医生那剪得很短的白发上闪现chu光泽，被太yang灼黑的脸膛上血se良好，果然是在良好家ting中长大的，是那zhong在大学或其他工作单位里顺利生活过来的类型。不过，这zhong积极的个xing也许经常会招致孤立。即便在这里，他刚一落座于起居室的沙发，从其态度中就可看chu他gan觉良好且想当然。他有些qiang加于人似的开始询问起来：

“我和长江先生是同年chu生的。因此，每当遇上人生的节yan，就想知dao你chu1于怎样一zhong状态之中，以此来与自己对照、比较，并进行思考。你不是经常写和说一些个人xing的事情吗？嗯，这在日本作家中是常见的事。总之，就能够引以对照和比较了。

“我也gan觉到，自己已经踏上人生中最后的舞台了。在这zhong时候，对于长江先生远离东京的生活，移居到如此偏僻的地方来…其实，来到现地之后，更加shen了我的这zhong想法…我想，作为你来说，恐怕还是自有其因的吧。有关你的工作，还有书的阅读方法，该不是有了什么新的考虑吧？”

或许是因为古义人liulouchu了保留的yan神——那也非常复杂——的缘故吧，正用咖啡招待客人的罗兹接过了回答问题的义务。在此之前，她一直坐在放有咖啡壶的餐桌旁的椅子上——已经和好了的阿亮在shen旁解答着乐理考题集——听着他们的谈话。

“目前，古义人正在对新小说的构想不断进行构建和破坏…对于你刚才提chu的有关工作方法的问题，这或许可以提供某zhong解答…但并不是那zhong能够完整谈论的状态。因此，就由我来谈谈自己的一些gan受吧。”

织田医生微微显chu不知所措的神态。不过，也许是开业医生ju有的长年经验所使然吧，他应声dao：

“真是太好了。请你也坐到这里来。大家一边品尝咖啡一边聊，怎么样？男女分席而坐，这也太日本式了。”

罗兹似乎忘掉了一个星期前惊慌失措的情景，举止间充满自信地移坐过来。

“最近，古义人的朋友以及前辈相继过世，他也开始意识到自己剩余的时间。如此一来，古义人就显chu了自己的zuo派，那就是重新安排今后的生活。”

“我知dao的并不很清楚，可是…”

“比如说，在近旁观察古义人读书的人，就会非常了解这一点。”

织田医生将目光从古义人shen上转回罗兹，浮现chu社jiaoxing的微笑问dao：

“从读书的方法上就能gan受到反映在其中的这zhong变化吗？”

“现在，古义人以重新解读此前读过的书为中心。我的硕士论文的主题是《堂吉诃德》，那也是古义人正在重新解读的书籍之一。

“我的恩师，你知dao诺斯罗普·弗赖伊吗？(织田医生的yan睛里满是遗憾的神se，摇了摇tou。)他是加拿大的文艺学学者。这位弗赖伊老师曾写过一篇关于‘重新解读’的文章。弗赖伊的表记是re瞨eading，带有连字符。

“弗赖伊运用读解罗兰·ba特的语言的方法，论证了这个问题。你读ba特了吗？”

“是卡尔·ba特吗？”

“不，是法国思想家罗兰·ba特。请稍候片刻。我想正确地予以引用。”

罗兹虽将生活的主要居所移到了社务所，研究却依然在这里进行。当她从那个房间取来了活页笔记本后，织田医生或许是想见习她的学习方法，从而兴致bobo地倾听起来。

罗兰·ba特曾说，所有认真的读书，都是“重新解读”这并不一定意味着第二次阅读。对，并不是重复阅读，而是将构造整ti置于视野内进行阅读。是要将徘徊于语言迷gong中的阅读方法，改变为ju有方向xing的探究。

“古义人正如弗赖伊所论及的那样，在进行‘重新解读’。他已经没有时间再在语言的迷gong中徘徊了。我认为，他现在的阅读，正是ju有方向xing的探究。”

“我可非常明白，罗兹小姐。或许，较之于直接向长江先生本人请教，倒是你让我更清晰地理解了这一切。这也正是我想讨教的地方。你，是研究长江先生的优秀学者！

“田bu夫人为你们准备了菜肴，请一边吃、喝，一边让我进一步拜听高论！”

二

织田医生带来的竹篮子里，sai满了以下一些东西：