第七章

ma车轻轻地一颠，停下了：车夫勒住了ma，从车夫座上回过tou来问我，要不要赶车回家去。我从内心世界摇摇晃晃走了chu来，横过林荫dao抬yan望去，愕然发现，我已经zuo了那么久的梦，在陶醉中已消磨了几个钟tou的时间。天已经黑了，树冠在柔风中摇曳，晚凉中开始散发chu栗子hua的芬芳。在树梢的背后，月亮已经泻chu源脑的银光。尽兴了，应当尽兴了。不过，千万别在这时候回家去，千万别回到我那习见的天地里去。我付钱给车夫。当我拿chupi夹，手里nie着钞票点数的时候，像被电轻轻地击打了一下似的，我从手腕直麻到指尖：那个gan到羞惭的旧我，一定还留下了一点什么在我shen上醒着。正在枯死的绅士的行动虽然还gan到悸动，但随即我的手又轻快地点着偷来的钱，并且由于高兴我给得很大方。车夫卡恩万谢，使我不禁笑了：你要是知dao底细就好了！ma拉动车子往前走了。我从后面望着ma车，像从船上再次回望幸福所系的海滨一样。

在喃喃低语、笑着、被乐声淹没的人群中，我zuo梦一样茫然无措地站了一会儿。大抵已经七点了，我不自觉地绕路向萨赫公园走去。以前，我总是郊游以后就到那里去聚餐，连车夫都知dao提醒我在那附近下车。然而，当我刚要chu2到这家高级餐馆的棚门把手时，我突然gan到别扭：不，我还不想回到我的天地里去，不想让懒散的jiao谈，冲走神秘地充溢在我心中的不可思议的激动，不想脱离这像魔法一样僧俗发光的经历，几个钟tou来它一直jinjin地铐住我。

什么地方传来低沉模糊的音乐，我不自觉地朝乐声走去，因为今天一切都在诱惑我。完全向这一闪念让步，我gan到是一zhong快wei，而且一zhonggan奋人心的xi引力，把我昏tou昏脑地推进了那起伏的人群。热烘烘的人群正搅成一锅调粥，置shen这里我的血都沸腾了。我一下振奋起来，在人的呼xi、尘土、汗气和香烟的氯氟中，我全bugan官都被激醒，被qiang化。因为这一切——一在以前，甚至在昨天，我还视为cu俗、程亵、下贱而厌弃的一切，我这位衣饰考究的绅士一辈子都傲然地避开的一切，竟魔法似地xi引着我新的本能，使我仿佛第一次gan觉到，那zhong动wuxing的、受本能驱使的、低贱的东西，和我有一zhong亲缘关系。在这些城市的渣屑中，在这些士兵、使女和liu狼人中间，我自己也莫名其妙地gan到某zhong舒坦。我贪婪地yunxi着这呛人的空气，推ca挤压搅zuo一团的人群使我gan到愉快。我带着销魂夺魄的好奇心等着，看这段时间会把我这意志薄弱的人冲到哪里去。打击乐和铜guan乐刺耳地轰鸣着，从hua稽游艺场那边越来越近地传过来，手摇风琴发chu僵ying的波尔卡舞曲和luan糟糟的华尔兹舞曲，它们都是以一zhongchu奇的单调方式奏chu来的，这中间还夹杂着小货摊乒乒乓乓的敲打声、哄笑声和酗酒者的狂呼luan叫声。现在，我还yanhua缭luan地看到小时候骑的那zhong旋转木ma在树干之间转着圈子。我停在广场中间，让混luan从四面涌向我，使我目不暇接，耳不暇闻。这喧哗的飞瀑，这无法忍受的杂luan，却使我轻松，因为在这漩涡中，有一zhong能压住我心chao的什么东西。我看着，坐在小凳上的使女们怎样被抛到空中，衣裳被风鼓起来，格格地huan笑着，随即又进成女人的尖叫，rou店伙计怎样哈哈大笑，lun着重锤啪啦啪啥往测力计上砸，叫卖的人怎样大声哈喝着，一副猴子的神气，在手摇风琴的喧闹声中像乘船一样地dang走，我看着这一切怎样搅混到嘈杂而热闹的人群中去；拙劣的铜guan乐，闪烁的灯光，使人群如痴如醉。自从我醒悟过来以后，我竟一下子就ti验到了旁人怎样生活，ti验到了城市千百万人的冲动，这zhong冲动是怎样炽热和一古脑儿倾泻进星期天这几个钟tou，怎样渴求满足抑郁的、兽xing的、但总还是健康和本能的享受。在和他们炽热的yu情难挨的shen子moca、不断接chu2中，我甚至gan到他们热切的冲动gan染了我：那zhongqiang烈的气味刺激了我的神经，使它绷jin了向外延伸，gan官眩yun地和喧闹嬉戏着，并且gan觉昏昏然麻木——和各zhongqiang烈的快gan不容抗拒地混在一起的那zhong麻木。多少年来第一次，甚至是平生第一次，我gan觉到群众，gan觉到人，是一zhong力量，从中有一zhong乐趣传进我遗世独立的心绪。任何提防都被拆毁了，这zhong心绪从血guanliu进周围的世界，有节奏地再liu回来。袭向我的，是一zhong崭新的渴望——渴望把我和他们之间最后的隔mo消溶掉，以及一zhong热烈的期望。拥望yan这些热情九一陌生的、拥挤在一起的人们结合在一起。带着男人的乐趣，我渴求投入这庞然大wu的灼热激dang的xiong怀之中，而带着女人的乐趣，我对任何chu2摸、呼唤、诱惑和拥抱都是开放的。现在我知dao了，在我shen上，有zhong在青chun觉醒期才有的爱和对爱的渴求。啊，只guan投shen进去吧，投入那bobo的生机，不论怎样也要和别人的这zhong颤栗的、huan笑的、shen心通畅的激情jin连在一起；只guan倾注进去吧