第21章

黄包车把我拉到彼得家那条街时，已经接近午夜。我不能确定彼得家juti在哪个门dong，因此只得站在带yang台的那一边弄堂里，等着运气降临。也许碰上晚归的邻居，会告诉我寇恩家的门牌号。一个罗密欧与朱丽叶的夜晚，只是舞台调度相反。我那时真是个无救的小布尔乔亚。

弄堂所有的灯都熄灭了，只有一家开了盏蜡黄的灯，灯下无非是个读书或者玩儿单人牌戏的夜猫子。

我越站越冷，脚指tou由疼痛到麻木。弄堂狭窄的夜空不时飞过几架飞机。我顾不得脸面了，跑到那家有灯的门口去an门铃。应门的是一个俄国男人，五六十岁，一个多mao臃zhong的shenti，一个多rou的脑袋，一件大hua起居袍。

我灵机一动，脱口就抱歉，说自己an错了门铃，以为这是寇恩家的门。俄国男人问是不是死了人的寇恩家。我想他在胡扯什么。他却说，寇恩有两家，前面弄堂里还有一家。这条弄堂里的寇恩刚死了一个儿子。自杀shen亡。彼得·寇恩吗？不，好像叫大卫·寇恩。

我想起来了，彼得在讲到他们的奥地利故居时，总说大卫养了一只鸽子，一直跟着他们的火车飞…大卫在院子里的苹果树上刻了全家人的名字…大卫到邻居家向那对chong爱他的老夫妇告别，但他们没有开门…

我都不知dao俄国男人什么时候关上了门。也不知dao我在关上的门前站了多久，面孔离门只有半尺。大卫才十八岁呀。大卫还有一大段人生没被启开，就不愿再去启开它了。大卫都不给我一个见面机会，就走了。

我对自己猛烈谴责；我有两个星期没见到彼得，我在这两个星期里干什么？陪着杰克布瞎逛上海老城厢，逛犹太难民区，听他大而无当地发有关迫害、有关zhong族的宏论。这两个星期的历史应该改写：我和彼得全家相会，跟大卫聊得很开心，聊mei国的拳击和篮球，聊百老汇肤浅快乐的歌舞剧和大tui女郎，聊那帕谷的putao园和酒寨，聊加州的田野有多辽阔，一排排摘草莓的墨西哥人撅起圆gungun的pigu。我可以让他看到他们家并没有那么无助，或许在太平洋战争开始之前，在它把一切弄得更糟糕之前，可以有条chu路。彼得就要去mei国了，不是吗？一旦买得起船票就去，然后寇恩一家整盘棋都活了，不是吗大卫？…

设想一下寇恩家现在的气氛吧。我该zuo什么？最应该zuo的是让人家一家子自尊地静静地把最无法忍受的忍受过去。换了我，这时有个外人来啰里啰唆地安wei我，我会对她说：饶了我，别理我吧。

我又回到静安寺大街上。国际饭店门口也没有一辆车。这可有点不对劲。我鬼使神差地走进门，上了电梯。我不想立刻回去睡觉。彼得的弟弟自杀了，我需要定定神，理理心里的tou绪。进了酒吧，我坐了一阵，希望能碰上一个不太讨厌的男人请我喝杯putao酒。结果我自己买了一杯最便宜的酒，jin一阵慢一阵地想着彼得一家的不幸。哪里冷清也冷清不到国际饭店，这天夜里酒吧却没几个人。mei国人英国人走了，法国人日本人不会停止过日子啊。他们过日子就必须来这里消遣，jiao换消息，拉扯生意关系。清晨时分，我有点困了，走chu饭店叫了一bu黄包车。

我记得黄包车从国际饭店跑chu去两百多米的时候，shen后的黄浦江边响起惊天动地的炮声。现在我告诉你那是炮声，其实当时我gen本听不chu那是什么声响。天崩地裂，五雷轰ding，就是我当时的gan觉。黄包车夫“哦呦”了一声，shen子向后仰，两脚使劲搓着地，生怕车子在减速时翻掉。与此同时，我不知自己在叫喊什么。我一定叫喊了什么。车夫停下来，回过tou看，嘴ba张得老大。炮声把我的声音压住了。我一定喊了什么，因为车夫飞奔起来，从大ma路拐弯也不减速，人和路面跑成了七十五度斜角。家家huhu都装聋作哑，炮声里，一条街的玻璃窗都在咯咯吱吱打战。

炮声停止了，黄包车夫的chuan息声在我知觉中越来越响。车子停在一大摊污水旁，路面陷进去一段，积下了tou一天傍晚的雨水。熟悉的邻区在此时完全