第20章

一个月过去，yan看战火往地球上最大的水域蔓延而来。人们都知dao罗斯福总统和日本首相的谈判礼貌地破裂了。船票开始jin缺，每艘驶chu上海的邮lun都超载，上面sai满英国人和mei国人。他们怕mei日在太平洋上打起来，他们会陷在上海，zuo罗斯福和丘吉尔的人质。

靠杰克布自来熟的xing格，他居然带着我去参加犹太社团的活动了。我记得很清楚，他带我去的第一个活动是一家难民开设的阅览室剪彩。从儿童读wu到宗教、哲学经典，阅览室募集到十多zhong语言的书籍，供人租赁和当场阅览。阅览室的房子在三角地菜市场附近，本来是最热闹也最混luan的地段，但在一九三七年日本空袭后，三角地市场被炸得只剩下一副骨架，后来经过大致修建，租给了犹太难民。所以除了yin魂不散的菜场垃圾气味之外，也算热闹而不失秩序。

阅览室有上下两层楼，楼下地基很低，三分之一埋在街面下，门口zuo了防水排水工程，以防虹口恶名极大的水患。我和杰克布挤坐在中国式的窄长板凳上，听人用德语朗诵自己写的诗歌。所有人都是即兴上台表演自己的作品，气氛是温存而肃穆的，一时间我忘了可能chu现的彼得，忘了我必须在彼得面前巧妙地介绍杰克布，必须为杰克布胡编一个shen份，反过来，我也必须在介绍彼得时，不暴lou我的图谋。关键是绝不能让杰克布看chu我只拿他zuo一件牺牲品，他存在的价值仅为了ding替彼得，ding替他留在上海忍受饥荒和日本人，因为从太平洋上来的战火最终会封锁上海。

阅览室里的人们似乎也忘了许许多多：难民营里越来越小的面包，稀薄得可以当镜子的汤，持续下降的ti重，以及那场刚刚带走了十几条xing命的伤寒。我周围都是穿着熨得一丝不苟的旧西装、许久没有洗过澡的难民们。高涨的热情把ti味蒸发上去，这才让你发现这是个多么可怕的读书环境，几乎会毒死在其他同伴的ti味中。窗子被封上了，因为书架一直ding到天hua板，墙角装了两个换气扇，主人只舍得打开一个，从那里旋转进来的空气被上百副奋力鼓动的肺叶争抢着。

杰克布却什么都意识不到，他睁着两只过分热情的yan睛，朝一个朗诵者张望，又朝周围每一张面孔张望。我对他的耳朵说了一句话，他转过脸，报以jing1力过盛的人特有的那zhong笑容。他显然没听见我的话。我说的是：听说一家犹太难民自杀的事情吗？包括一个半岁大的婴儿…

杰克布听见了，一直huan欣鼓舞的脸暗下来，忙个不停的yan睛盯在我脸上。他问我是听谁说的。我后悔了；我可真会挑地方来讨论这桩事。他还是追问不休，我只能告诉他，因为这家人觉得太平洋上一开仗，他们退路chu路全没了。与其在上海慢慢饿死，不如把所有过冬衣服当掉，把钱买成黄油niurou，一顿吃完，吃饱，饱得要吐，然后吞下敌敌畏暖洋洋死zuo一团。

他问我听谁说的。我是听彼得说的。但我当然撒谎说听一个犹太难民的治安员说的。什么时候听说的？听了一礼拜了。那为什么一直瞒着？这怎么叫瞒着？犹太难民的事，听听就过去了，谁存心瞒呢？好像这事特别新鲜似的。

他看着我，说：你不是不认识犹太难民吗？

就像一般心怀鬼胎的人在此刻都会反应过度一样，我大声说：你什么意思？

他不说话了，转过脸去听一个老tou朗读他自己写的诗歌。

从阅览室chu来，天快黑了。

杰克布突然说：我不是一个诚实的人，但我对你是基本诚实的。

我说：谢谢！

你一听就知dao我是在骂人。可以听成：谁稀罕你诚实！

他说：我觉得你还有事瞒着我。

你是知dao的，英文把隐瞒说成隐藏。隐瞒是话语的疑点，隐藏听上去整个人都可疑。