第19章

挑夫把我们的行李挑到黄包车聚集的地方。黄包车比乘客多多了，杰克布被抢生意的黄包车夫扯斜了衣服和ku子，最后是靠我给他解了围。他很困惑地看着这样前面带两gen直木的车子，琢磨着如何前进后退。等我示范地乘坐到车椅上，让两个pi箱乘坐在我大tui上，他才明白这车没有引擎，全bu动力来自两条酱se的胳膊，两条静脉曲张、肌rou暴凸的tui。

他说：啊，你居然让他zuoma来拉你？！

我说：你不让他拉让谁拉？！

他四下看了一yan，无数只破草帽下的黑yan睛直直瞪着他，希望他不满意他原先挑中的车夫，他们可以再有一次入选机会，可以来为他zuo“ma”

他说：我不坐把人变成牲口的jiao通工ju。

我不耐烦了，问他到底走不走，江边风又大又冷，路还远着呢。

他说：你懂吗？这就叫非人化。希特勒就是把犹太人非人化之后，才让其他zhong族这么恨犹太人的！

我心想，他怎么不幽默了？他不是善于从所有事wu里找笑料娱乐他自己和别人吗？

我问他：那你想怎么办？

他说：去找辆汽车。我不信上海除了把人变成骡子来拉车就无路可走。就没有任何其他jiao通工ju？！

我说：好吧，我等着，你去找汽车，祝你好运。我从黄包车上tiao下来。我的打扮像是一切就绪，ma上要进入某贵夫人的下午茶会，又尖又细的pi鞋跟儿每一步都有cha进石板feng的危险。

黄包车夫一看到手的生意砸了锅，ma上拦住我，求我开恩，家里老的小的，都等他的车费去买米，现在米吃不起了，吃珍珠米、碎挂面，米价比一年前涨了许多倍！他叫我别让他们全家今朝夜里吃西北风哦。

我还没说什么，杰克布已经又回来了。没有找到chu租汽车。不用我翻译，他也懂了一多半。他想chu个折中办法：我和箱子乘黄包车，他自己则步行。

杰克布习惯乘黄包车是到达上海的三个月之后。他无奈地说：把自己变成ma去拉车，为了孩子妻子能吃上饭，是了不起的。犹太人zuo不到这样。

我把杰克布领进我父亲家的大门，上来迎接的是女佣顾妈。父亲去内地快一年了，凯瑟琳还赖在上海。父亲绝没有想到我杀了个回ma枪，回来了。顾妈一边打量“艾先生”一边讲凯瑟琳的坏话。这是女佣们的一tao外jiao手段，对你好不必讲你好话而只讲你对tou的坏话就事半功倍。再说顾妈和我的jiao情从我十二三岁开始，凯瑟琳嫁进来的时候，早没她地盘了，老女佣心理地盘上，我是个受后妈排挤，终于给挤chu门的灰姑娘。

顾妈说：这个艾先生一表人才，zuo什么事的？她挤眉弄yan地huan欣。

我皱起眉tou说：他就是一般的熟人，住我们家付我房钱的！

顾妈又说：哦哟，你不要留这样一个俊先生在家里住，那你的小妈也不chu去打牌、逛商店了，守在家动艾先生的脑jin了！

我说：临时的呀，寻着地方就让伊搬场！

反正杰克布听不懂顾妈和我的对话。我们一个扬州话，一个上海话，热热闹闹地把他讨论了一遍，讨论让他一天付多少房钱够我零hua。

顾妈说着，拿起杰克布换下的脏衣服去洗：那我要好好服侍他，你好多赚两个零用铜钿。

我听了哈哈大笑。

上海正在发生粮荒。连我们家都chu1chu1可见饥荒的yin影。凯瑟琳的糕点盒子全空了，漏在feng里的饼干渣一gu哈喇味，说明她被迫改掉吃零食的习惯已经很久。顾妈在厨房里也chu现了一些下意识动作，比如往锅里倒油之前，先把油瓶举到光亮里飞快地看看，倒了油之后，手指tou自下往上飞快一刮，往瓶口里一抹，再举起油瓶看一yan，看自己的手指tou是否刮下一点油，也看被抹进瓶口的细小油珠是否正顺着瓶子的hou咙口往下liu。她对这些新动作并无知觉，但我觉得它们是对我的提醒，更大灾难来了。大灾难终于朝着租界这座孤岛来了。我把杰克布带来的正是时候！我必须在灭ding之灾降临之前不择手段、伤天害理地来营救彼得。

所以我见了彼得就说，彼得，我回来是接你去mei国的。

他的大黑yan睛ma