关键词——

改编

2004年以前，我的作品收以海外为主，没太重视祖国大陆市场。后来我发现祖国大陆经常从海外转载我的东西，与其这样，还不如我主动投稿。2006年前，我开始在祖国大陆版作品。《第九个寡妇》版后，市场反响非常好，印数很多，我开始关注祖国大陆读者，还是他们最懂我，最会欣赏我。

在国内，我的童年好友都不读书，也不读我的书。有一个青年时代的朋友，记得她那时还跟我争着读索尔·贝娄《洪堡的礼》，现在很少读书了。国内的生活压力太大，大家都疲力尽，有的人连电影都不看，更别说读书了。还有就是媒泛滥，手机也提供了娱乐，电脑可以充实一切业余空间。我爸爸整天还在读书，但他晚上的时间献给了电视剧，尽一边看一边骂，大概也是恼火他自己的无聊吧。

情

为什么很多人买我的作品改编？大概因为我善于讲故事、也喜刻画人吧。而且，跟女演员接戏的理一样。一位女演员演了一电影，效果还不错，下面自然还会有人找她继续演。我的小说最开始在1993年李安买走了我一，后来李翰祥也买了一，同一年朱言平也买了一。到了祖国大陆后，陈凯歌也找到了我。我最想跟哪位导演合作可不好说，因为我天生不狂，人家看中我的小说，我就喜望外，觉得备受抬举了。还因为我想不了那么远，我只想好前的事情，就是手里正写的小说。

2009年3月4日

我调自然，哪本书都有自己的运势，我不刻意去，不希望看起来很。对成名，我考虑的是，它能帮助到文学吗？我希望通过我的声音和文字能让更多人喜我的作品，这是我期待的。有时名气能使你发声音。

好

哪一文字像唐诗宋词那么，那么有图画，那么有音乐，那么有彩，而且还那么经济，好记好背好唱。这些是旧英文诗也不能相比的。我要求女儿背了好多唐诗。”

MAY上现了严歌苓寄居者的心态，同样，在格上，两个人也有相似之“这个人靠我很近，我俩都是那看起来特蔫，但不定什么时候就什么大事来。只不过，我的人生没有MAY那么戏剧化，也没有像她面临那样的绝境。”20年前，严歌苓在30岁时放弃国内稳定优越的生活，去国开始留学。对自己生活的这段大转折，她说，当时有情上的原因“那时就觉人去楼空，一门心思想联系国外学校，可能是一死而复生的觉吧，倒算不上胆大妄为。”

成名

现代人的情我不想写，因为无力、苍白，现代人想得开。想得开的还叫什么情，罗密欧与朱丽叶绝对是想不开的情。其实我们说了那么多年情，可是我们可能对自都还没什么认识，情也存在各面目。有的是那得死去活来的；有的则是沉静琐碎的，灯熄灭了又再燃起。我年轻的时候对后面这沉静琐碎的情没有认识，现在这两情我都经历过了。

严歌苓，旅著名女作家。生于上海。1986年加中国作家协会，20岁开始发表作品。1990年国芝加哥哥比亚艺术学院，攻读写作硕士学位。此后的10年间，她写了《天浴》、《扶桑》(获台湾“联合报文学奖长篇小说奖”)、《人寰》(获台湾中国时报“百万长篇小说奖”以及上海文学奖)等多引起海内外读者关注的长中短篇小说。《少女小鱼》(据此作改编的电影获亚太影展6项大奖)、《女房东》、《人寰》等获得了一系列台湾文学大奖，其中《天浴》由陈冲拍成电影后获金奖7项大奖和1999年国《时代》周刊十大最佳影片奖。作品被翻译成英、法、荷、西、日等多国文字。英译版《扶桑》曾登上2001年洛杉矶时报最佳畅销书排行榜。

如果在国外，我平均每天有五六个小时写作，生活很有规律，国外的生活很清净。如果回祖国大陆生活就比较混了，因为要见朋友，要谈事，你也知有时谈一个事情几个饭局都未必能确定。我是个电影迷，我有一个份是好莱坞编剧，所以他们经常给我提供好莱坞最新的电影，基本上在国外每晚都看一电影。

读书

读者

关于严歌苓——