老光gun布鲁姆·费德

一天晚上，老光gun布鲁姆费德上楼到他的房子去，这是一件吃力的事儿，因为他住在七层。他像常常zuo的那样，爬楼梯时想着，这zhong孤独寂寞的日子实在难熬，他简直是秘密地走过六层楼，才能来到楼上他那空无一人的房间，到了屋子里又是秘密地穿上睡衣，叼上烟斗，看上几yan他几年以来一直订阅的法国杂志，喝上一杯自己酿的樱桃酒，最后过上半小时去睡觉，睡前还得把被子彻底整理一番，不guan怎么教女仆都没用，她老是随心所yu地把子那么一叠。无论谁能陪着他zuo这些事，谁能看着他zuo这些事，布鲁姆费德都会huan迎。他已经考虑过是不是该买只小狗。这样一个动wu很有意思，特别知恩图报和忠实可靠；布鲁姆费德的一个同事就有这么一条狗，它除了主人谁也不跟，要是有一会它没见着主人，便会立刻大叫地扑上来，显然这是在表示它又打到了主人，又找到了这个极其慈善的人。不过狗也有坏chu1。哪怕把它搞得这么干净，它也会把房子弄脏。这是绝对避免不了的事儿，不可能每次让它进屋子前都给它洗个热水澡，再说狗的健康情况也受不了这么折腾。可屋子脏了布鲁姆费德又受不了，屋子保持干净对他来说是不可或缺的事情，他一星期要和在这点上可惜不那么认真的女仆吵上好几次。由于她的耳朵重听，一般他都要拉着她的胳膊到屋子里他找chu来的不那么干净的地方去。由于要求这样严格，他才使屋子的整齐程度大致符合他的愿望。要是来一条狗，自然会把迄今为止如此jing1心抵制的肮脏带进屋里来。狗的随shen伴侣虱子会生chu来。要是有了虱子，那么离布鲁姆费德把那间舒适的屋子让给狗、自己另找一间屋子住的时候也不远了。而不干净还只是养狗的一个缺点。狗也会生病，而真正懂得狗生病的人gen本没有。那时这畜生就得蹲在角落里或跛着tui走来走去，哀呜、咳嗽、在肮脏的地方干呕，你得用毯子裹上它，对它chui口哨，把niunai推给它，简而言之，照顾它，希望它的病会好起来，这也是可能的，然而这也可能是一场严重的、讨厌的传染病。即便狗健康不生病，以后它总会老，你会不能决定及时地把这个忠实的动wu送人，那么以后总有一天，你会从liu着泪的狗yan里看chu自己实际的年龄。那时就得和这个半瞎的、肺有mao病的、fei得动弹不得的动wu一起受罪，以此为过去这只狗给人带来的快乐付chu沉重的代价。不guan现在布鲁姆费德多么想要一条狗，他还是情愿独自一人爬三十年的楼梯，也不愿以后受这么一条老狗的罪，这条狗比他自己chuan气叹息的声音还大，在他shen边拖着步子爬上一层一层的楼梯。

就这样，布鲁姆费德还是一个人过日子，他没有老chu1女的心思，要在shen边养一个隶属于自己的活wu。她可以保护它，对它温存ti贴，老愿意侍候它，因此为了这个目的可以养一只猫，一只金丝雀，或者甚至几条金鱼都行。如果这也zuo不到，甚至在窗前养上几盆hua也会使她gan到满意。而布鲁姆费德只想要一个能陪伴他的动wu，他不必太多地照应它，有时给它一脚也不要jin，必要时它也可以在胡同里过夜，但它应该在布鲁姆费德需要的时候，ma上会叫、会tiao、会添手掌。布鲁姆费德想要的是这样的东西，可由于他看到，有这东西而没有大的弊端是不可能的，因此他只得放弃，可是，和他那细致认真的天xing有关，时不时的，比如像今天晚上，他又回到这同样的念tou上来了。

当他在楼上门前从口袋里掏钥匙时，房子里的一个响声引起了他的注意。这是一zhong奇怪的、热闹的、很有规律的啪嗒啪嗒的声音。因为布鲁姆费德正想着狗的事情，所以这声音使他想起了狗爪子jiao替着在地上拍打的声音。可是爪子并没有啪嗒的声音，这不是爪子。他急忙开了门，打开电灯。他没有想到会是这番情景。这简直是在变魔术，两个小小的、白se带蓝条的赛璐璐气球并排在地板上一上一下地tiao；一个挨地，另一个就抬起，它们不停地作着自己的游戏。在中学时，布鲁姆费德有一次在一个著名的电qi试验里看见过类似的小球tiao动，可这是两个相当大的球在空dangdang的屋子里tiao，并不是在zuo电qi试验。布鲁姆费德朝它们弯下shen子，以便仔细地看看它们。毫无疑问，这是一般的球，也许它里边还有几个更小的球，是这些小球发chu了啪嗒啪嗒的声音。布鲁姆费德朝空中抓去，看看它们是不是拴着什么线绳，没有，它们完全是自己在动。遗憾的是布鲁姆费德不是小孩子，要不然两个这样的球对他来说一定是个惊喜，而现在这一切只能更使他gan到不快。作为一个毫不引人注目的单shen汉只是秘密地活着，这并非毫无价值，现在有人，不guan他是谁，xielou了这个秘密，给他送进来这样两个奇怪的气球。

他想抓住一个，但它们躲着他，在屋子里把他诱到自己背后。这太傻了，他想，在气球的后面跑来跑去，他停下来看着它们，由于看来没有人追他们了，这两个球也就停在原地不动。我还是要把它们抓住，他又想，于是去追赶它们。两只球立刻逃开了，可是布鲁姆费德用叉开的两tui把它们赶到一个屋子的角落，在放在那儿的箱子前他终于抓住了一个球。这是一个凉凉的小球，在他的手里转动着，显然想拼命溜走。另一个球好像是看到它的同伴面临的困境，比刚才tiao得更高，tiao的力度更大，直到它chu2到布鲁姆费德的手掌。它向手掌击去，击打得越来越快，改变着它的进攻点。后来，因为它对着手掌拍击，手完全把它包围，它不能对准方向了，于是它便tiao得更高，兴许要tiao到布鲁姆费德的脸上。布鲁姆费德本可以把这个球也抓住，把两个球关在什么地方，可他觉得现在对这两个小小的球采取这样的措施太有损他的人格。再说占有这么两个球也很有意思，它们一会儿也会累得够呛，会gun到柜子底下安静呆着。虽