这位汉是从我上分来的该死的孪生兄弟，他把狼驯得服服贴贴。那只狼非常注意地听从每一个命令，对每一声呼唤、每一声鞭响，都作低三下四的反应，它双膝跪倒，装死，用两条后站立，乖乖地用嘴衔面包、、、小筐，它甚至用嘴拉起驯兽人扔下的鞭，给他送过去，一边还卑躬屈膝地摇着尾。一只兔被送到狼的面前，接着又上来一只白小羊羔，狼张大嘴牙齿，馋得浑发抖，直，但是它没有去碰兔和羊羔的一毫。兔和羊羔浑打颤，蜷缩着蹲在地上，狼照命令以优的姿势从它们上一跃而过，它甚至在兔和小羊羔之间坐下，用前爪拥抱它们，和它们组成一幅动人的家景象。这时，它从人手里添吃一块巧克力。狼学会了否认自己的本已经到了何等程度啊！看到这些，我到这是一折磨，是受罪，不禁骨悚然起来。

│荒原狼训练者的奇迹│

不过，在节目的第二分。激动的观众和狼一起，为它受折磨而得到报偿。上述的驯兽节日表演完了，驯兽者为狼羊组合而到骄傲，甜甜的微笑向观众鞠躬致谢，然后对换了角。外貌酷似哈里的驯兽者突然一鞠躬，把鞭放到狼的面前，跟先前的狼一样瑟缩发抖，样非常可怜。狼却哈哈笑起来，添了添嘴，原先那痉挛和虚伪的样一扫而光，它的睛凶光，整个结实有力，它又获得了野，神抖擞起来。

我恐惧地赶逃门来。我看见，这个剧院并不是圣洁的天堂，在它那漂亮

相似，这是用同一材料建立的同一个世界，不过彩变了，速度变了，调的主题不同，情景不同。

现在是狼下命令，人听从狼了。人照命令，双膝跪地，装成狼的样，伸，用补过的牙齿撕碎上的衣服。他照驯人者的命令忽而用两条走路，忽而又用四肢爬行，他像动那样坐立，装死，让狼骑在上，给它送去鞭、任何侮辱的、反常的事情，他都低三下四地接受，得非常，充满了幻想。一位漂亮的姑娘走上舞台，靠近被驯的男，抚摸他的下，把脸颊挨近他的脸踏着，但他却依然四肢着地，继续当畜生，摇摇，开始向女呲牙咧嘴，最后像狼那样一副凶相威胁她，把她吓跑了。给他递去巧克力，他轻蔑地闻了闻，把它推开。最后又让小白羊和又又的小兔上了舞台，容易训练的人表演最后一招：装狼。他觉得这是一乐趣。他用手指和牙齿抓住惊叫的小动，从它们上撕下一块块和，拧笑着吞噬生自，滋滋地闭起双、津津有味地喝那冒着气的鲜血。

└——───—┘

‘该是生活艺术，”他讲授。“将来，您自己可以随意继续塑造您的生活游戏，使它有生气，使它纷繁杂，使它丰富多彩，这是您的事。在更一层意义上说，一切智慧始于疯癫，那么，我们也可以说，一切艺术、一切想象始神分裂症。甚至有的学者也稍微认识到了这一，例如，在《王的神奇号角》这本非常有趣的书里就能读到。这本书描写了一位学者辛苦勤奋的工作，是由于许多疯癫的、关在疯人院里的艺术家的天才合作才变得贵起来的。就这样，请您收起您的角，这游戏今后还会经常使您快乐。今天十分放肆、变成不可容忍的妖怪、败坏了您的兴致的角，明天您可以把他贬为无关要的角。一时似乎注定要倒霉、成为明星的又可怜又可的角，下一次您可以让她成为公主。祝您快活，我的先生。”

就这样，聪明的建设者用同一些形象组成一场又一场游戏，这些形象每一个都是我的一分。这些游戏从远看很相像，很明显地属于同一个世界，自同一个来源，然而，每场戏都是完全新的。

看到这块牌，我百集；各各样的恐惧和害怕又从我以往的生活、从遗忘了的现实中涌，使我揪心。我用颤抖的手把门打开，走新年集市似的房间。我看见里面安了一铁栏杆，把我和舞台隔开。舞台上站着一位驯兽者，这位先生装模作样，外表有像市场上叫卖生意的商人。他留着宽大的上须，上臂肌发达，穿着哨的戏服。尽如此，他却又很像我，像得险讨厌，这位壮的汉像牵一条狗那样，用绳牵着一只又大又漂亮、瘦得可怕、神卑法的狼，这光景真惨啊！观看残忍的驯兽人让这只贵而又卑微听话的猛兽表演一系列招和引起轰动的节目，让人既到恶心又到张，既到可憎可恶又到神秘有趣。

我激地向天才的棋手一鞠躬，把小棋装到袋里，从狭窄的门中退了来。

本来我想，我回到走廊里就坐到地上，用这些小角玩它几个钟，永远玩下去。但是，我刚回到明亮的圆形走廊里，新的大就把我带走了。一幅标语在我面前闪着耀的光。

┌——───—┐