“康斯坦丁·德米特里奇是鄙视并且憎恶城市和我们这些城里人的”诺得斯顿伯爵夫人说。

当他走近她的时候他的丽的睛放特别温柔的光辉脸上微微幸福的、谦逊而又得意的微笑（列文这样觉得）小心而恭顺地向她鞠躬把他的不大而宽的手伸给她。

谈话没有片刻停顿以致公爵夫人藏着防备话题缺乏时用的两门重炮——古典教育与现代教育以及普遍兵役制——本用不着搬来同时诺得斯顿伯爵夫人也没有得到机会来打趣列文。

敌手的时候上就不睬他的一切优只看到缺。反之也有些人他们希望在幸运的敌手上找胜过自己的特带着剧烈的创痛专门寻找长。列文属于第二人。但是他要找弗龙斯基的长和引人的地方并不费力。这是一目了然的。弗龙斯基是一个壮的黑男不十分生着一副和蔼、漂亮而又异常沉静和果决的面孔。他的整个容貌和风姿从他的剪短的黑和新剃的下颚一直到他的宽舒的、崭新的军服都是又朴素又雅致的。给来的那位太太让了路弗龙斯基走上公爵夫人面前然后走到基面前。

弗龙斯基站起来亲切地望着列文和他握了握手。

谈话转移到扶乩1和灵魂上面来；相信降神术的诺得斯顿伯爵夫人开始讲述起她目击的奇迹。

“让我来介绍”公爵夫人指看列文说。“康斯坦丁·德米特里奇·列文阿列克谢·基里罗维奇·弗龙斯基。”

“我不知我从来没有住过很久。我曾经到过一奇怪的心情”他继续说。“我从来没有那么怀念过乡村那有树鞋和农民的俄国乡村像我和我母亲一在尼斯1过冬的时候那样。尼斯本就够沉闷了您知。而那不勒斯和索托2也只有住一个短时期才有趣。在那里的时候我总是怀念俄国特别是怀念俄国的乡村。好像…”——

“我的意见就是”列文回答“这扶乩仅只证明了所谓有教养的上社会并不比农民明。他们相信毒2相信巫术和预兆而我们…”——

“但是我想伯爵您总不会赞成老住在乡下吧”诺得斯顿伯爵夫人说。

“很好下礼拜六”诺得斯顿伯爵夫人回答。“但是您康斯坦丁·德米特里奇您相信这个吗？”她问列文。

“今年冬天我本来要和您一吃饭的。”他说浮着他那单纯坦率的微笑；“但是您突然回到乡下去了。”

“我喜乡间”弗龙斯基说注意到但装没有注意列文的语调。

2那不勒斯与索托均为意大利城市。

“但是我要听听您的意见。”

1尼斯是法国城市。

列文想要参与但又不能够参与众人的谈话时刻都在暗自念叨说：“现在走吧”但是他却仍旧没有走好像在等待什么一样。

“您为什么问我？您知我会怎样说的。”

“您常住在乡下吗？”他问。“我想冬天一定很寂寞吧？”

“只要有工作是不会寂寞的；况且一个人也并不寂寞。”列文唐突地回答。

弗龙斯基望着列文和诺得斯顿伯爵夫人微笑着。

他向着基和列文两个人说话把他的沉静的、亲切的光从一个移到另一个上显然他是在畅所言。

“噢伯爵夫人您一定要带我去慈悲带我去看吧！我从来没有见过什么神奇古怪的事虽然我老在到寻找”弗龙斯基微笑着说。

2古代迷信毒指一看人即使人受害的睛。

看到诺得斯顿伯爵夫人要说什么话他突然停住没有说完话就留心地听她。

向每个人都寒暄了几句他坐下来唯独没有看列文一而列文的光却没有离开过他。

1是一不借力而致几桌动摇之法是和我国的乩颇相似的一降神术。

“哦那么您不相信吗？”

列文说突然意识到这话他刚才已经说过他脸红了。

“我的话一定给了您很刻的印象使您记得这样清楚”