第七章

我在岘港的医院住了将近两个月。就医院而言，这地方不算是什么好医院，不过，我们睡的床铺挂了蚊帐，而且，木条地板每天清扫两次，以我已经习惯的生活条件作标准，这zhong环境已经好得没话说了。

那间医院里有些人的伤势比我严重得多。好些可怜的家伙缺了tui、少了胳膊、断手、断脚，还有些不知dao少了些什么。有些年轻人肚子、xiong口和脸上中弹。夜里那地方就像是酷刑区——那些家伙哭着、闹着，吵着要妈妈。

我隔bi病床躺着一个家伙，名叫丹恩，他是在坦克车内被炸伤。他全shen烧伤，到chu1cha着guan子，但是我从没听他叫过一声。他说话轻声细语，非常温文，相chu1—天之后，我俩jiao上朋友；丹恩来自康涅狄格州，他们拉他去从军时，他在当历史老师。但是，因为他聪明，所以，他们派他到军官学校，让他当少尉。我认识的少尉大多数跟我一样tou脑简单，但是，丹恩不同。对于我们为什么在越南，他自有一tao哲理，那就是，我们的理由是对的，但是，zuo法可能错了，或者，是反过来的，不过，不guan是什么，我们zuo得不对。他这位坦克军官说，在一个多半是沼泽和山峦的土地上，坦克gen本派不上用场，我们在这zhong地方摇旗打仗实在荒谬。我告诉他ba布的事，他很难过地点tou说，战争结束之前还会有许多ba布送命。

过了大概一星期左右，院方把我迁到一般病人在那儿休养的病房，但是我每天都会回到加护病房，陪丹恩坐一会儿。有时候我用口琴chui首曲子给他听，他非常喜huan。我妈妈寄给我一包“赫胥牌”糖果，包里辗转寄到医院，我想跟丹恩一起吃，只不过他只能吃那些用导guan输入他shenti里的东西。

我觉得坐在那儿跟丹恩聊天的这段经历，对我的一生有莫大的影响。我知dao因为自己是个白痴等等，别人认为我不该有什么自己的哲学，但是这可能是因为从没有人hua时间跟我谈过这zhong事。丹恩认为，我们的一切遭遇，或者说世上发生的任何事，都是由guan理宇宙的自然法则所掌控。他对这个问题的看法非常繁复，但是，他话中的大意渐渐改变我对一切事wu的观点。

我这一生对周围事wupi都不懂。一件事莫名其妙发生了，接着发生另一件事，然后又有另外一件，就这么一件又一件，大bu分没什么dao理可讲。但是，丹恩说，这一切都是某zhong计划中的一bu分，我们充其量只能想想自己要如何pei合这个计划，努力jian守岗位。不知怎的，知dao这些之后，我开始看事情比较清楚了。

总之，日子一星期一星期过去，我的shenti好多了，pigu的伤势复元迅速。大夫说我的pi像“犀niu”什么的。医院里有一间康乐室，既然没啥事可zuo，有天，我就走进康乐室，有两个家伙在里面打乒乓球。我看了一阵子，问他们可不可以让我玩玩，他们答应了。tou一、两球我输了，但是过了一阵子，我把他俩都打败了。“以你这么大的块tou，你的动作可真快。”其中一个说。我只点了tou。我每天都尽可能打打球，球技变得相当jing1湛，信不信由你。

下午，我通常都去看望丹恩，但是，早上我都是一个人打发。他们让我离开医院，还有ba士送我这样的伤患进城逛逛，在岘港的越南人商店买些小玩意。可是，我不需要那些东西，所以只是走走、看看。

岘港的岸边有个小市场，卖鱼虾等等，有天我逛到那儿，买了些虾，请医院的厨师烧给我吃，味dao真好。真希望丹恩也可以吃点儿。他说要是我把虾子榨碎，也许他们可以用导guanguan给他吃，他说他要问问护士。但是，我知dao他只是说笑罢了。

那天晚上我躺在病床上想ba布，想他也会喜huan吃这些虾子，还有我们的捕虾船等等。可怜的ba布。于是，第二天我就问丹恩，为什么ba布会死，是什么pi自然法则竟容许这zhong事发生？他沉思半天，才说：“唔，我告诉你，阿甘，这些法则并不是每一条我们都喜huan。但它就是法则。就好比丛林里老虎扑杀猴子——对猴子是倒楣的事，对老虎却是好事。世事就是这么回事。”

过了两天，我又去鱼