下卷　第四十九章　桑乔巡视岛屿见闻

前面说到桑乔正在为农夫的那番描述而生闷气。其实，那个农夫是受guan家的委派，guan家又受公爵的指使，前来捉弄桑乔的。桑乔虽然又cu又笨，却并没有被耍弄。桑乔看完公爵给他的密信，又回到客厅，对shen边的人和佩德罗·雷西奥大夫说：“现在我算真正明白了，无论是地方官还是总督，都得是铁人才成，以便无论什么时候有人来找他，他都不能烦，都得听他们说，为他们办事，不guan有什么情况，都得先办他们的事。如果长官不听他们说，不办他们的事，或者办不到，或者当时不见他们，他们就骂骂咧咧，嘀嘀咕咕，甚至连老祖宗也捎带上。这些前来办事的笨dan，你着什么急呀，你等合适的时候再来，别在吃饭和睡觉的时候来嘛。长官也是rou长的，该怎么样时就得怎么样。可我就不能这样，想吃也不能吃。这全怪旁边这位佩德罗·雷西奥·di尔特亚富埃拉。他想饿死我，却说这样才能长寿。但愿上帝让他和所有像他这样的医生都如此长寿。当然，我说的是坏医生，对于好医生应该嘉奖。”

那些认识桑乔的人听到他如此慷慨陈词都gan到吃惊，不知他为什么会这样，认为大概是重要的职位能使人更聪明，或者更愚蠢吧。最后佩德罗·雷西奥大夫答应，无论希波克拉底还有什么告诫，也要让桑乔当天吃晚饭。总督听了十分高兴，焦急地等着晚饭时间到来。虽然桑乔觉得时间似乎静止不动了，晚饭的时间总算如期而至。晚饭是凉拌niurou葱tou和已经放了几天的炖niu蹄，桑乔吃得津津有味，比吃米兰的鹧鸪、罗ma的雉ji、索lun托的小niurou、莫隆的石ji或拉瓦霍斯的鹅还香。他边吃还边对医生说：“我说大夫，以后你不必给我弄什么大鱼大rou或者mei味佳肴，那样反倒让我倒胃口。我的胃就习惯羊rou、niurou、腌猪rou、咸rou干、萝卜、葱tou什么的。如果吃gong廷大菜，我倒吃不惯，有时候还恶心呢。餐厅侍者可以把那个叫什锦火锅的菜给我端来，里面的东西越杂，味dao越好，只要是吃的，往里面放什么都可以。我早晚会酬谢他的。谁也别想拿我开心，否则我就豁chu去了。大家在一起客客气气，彼此都愉快。我在这个岛上该guan的就guan，不该guan的就不guan；大家各扫门前雪就行了。我告诉你，否则就会luan成一团。到时候你们就知dao我的厉害了，别敬酒不吃吃罚酒。”

“真的，总督大人，”餐厅侍者说“您刚才说得太对了。我代表岛上的居民向您表示，愿意不折不扣而且满腔热忱地为您效劳。您一开始就对我们这么好，我们怎么会不尽心竭力地为您效劳呢！”

“我相信这点，”桑乔说“谁要想干别的，那可就是自找倒霉了。我再说一遍，你们注意给我和我的驴弄好吃的，这才是最要jin的事。等会儿咱们去巡视一下，我想把这个岛上的zhongzhong坏事以及游手好闲、不务正业的人都清除干净。我可以告诉你们，各位朋友，游手好闲的人在这个国家里就好像是蜂房里的雄蜂，它们专吃工蜂zuo的蜂mi。我要照顾劳动者，维护贵族的地位，奖励品行端正的人，尊重宗教和宗教人士的名誉。你们觉得怎么样，朋友们，我是不是有点烦人呢？”

“您讲了这些，”guan家说“使我gan到很佩服。像您这样没有文化的人，我估计甚至是大字不识一个的人，竟能如此金口玉言，已经超chu了派我们到这儿来的人以及我们这些人的意料。看来世界上真是无奇不有，玩笑竟变成了现实，想嘲弄别人的人自己倒被嘲弄了。”

到了晚上，经过雷西奥的批准，桑乔吃过晚饭，大家收拾妥当，便准备外chu巡视。陪同的有guan家、文书、餐厅侍者、专门记录桑乔行踪的传记作者、差役和文书，浩浩dangdang，行se壮观。桑乔拿着他的权杖神气活现地走在中间。他们才巡视了几条街，就听见一阵乒乒乓乓的声音，原来是两个人在打架。他们一见来了当官的，就住了手。其中一人说dao：“上帝保佑！国王保佑！在大街上竟会遭抢，在光天化日之下竟有人行抢！”

“别着急，好人，”桑乔说“告诉我为什么打架，我是总督。”

有一个人说dao：“总督大人，我来简单讲一下。您大概明白，