为了选票，或为了换大米，也许只是为了给将来

一个寓言家用吧，为了譬喻或影射，总得有人在地里劳动。总的说来，这是一种少有的

欢乐，纵然继续得太久了，也要引起虚掷光阴的损失。虽然我没有给它们施肥，也没有

给它们全部都锄一遍草、松一遍土，但我常常尽我的能力给它们锄草松土，结果是颇有

好处的“这是真的，”正像爱芙琳说过的“任何混合肥料或粪肥都比不上不断地挥

锄舞铲，把泥上来翻身。”“土地，”他还在另一个地方写着“特别是新鲜的土地，

其中有相当的磁力，可以吸引盐、力，或美德（随便你怎样称呼吧）来加强它的生命，

土地也是劳力的对象，我们在土地上的所有活动养活了我们，一切粪肥和其他的恶臭的

东西只不过是此种改进的代用品而已。”况且，这块地只是那些“正在享受安息日的耗

尽地力、不堪利用的土地”也许像凯南尔姆·狄格贝爵士想过的，已经从空气中吸取

了“有生的力量”我一共收获了十二蒲式耳的豆子。

为了更仔细起见，也因为柯尔门先生所报告的主要是有身份的农夫的豪华的试验，

曾有人表示不满，现将我的收入支出列表如下：

一柄锄头…O·五四

耕耘挖沟…七·五0——过昂了

豆种子…三·一二五

土豆种子…一·三三

豌豆种子…O·四0

萝卜种子…O·O六

篱笆白线…O·o二

耕马及三小时雇工…一.OO

收获时用马及车…0·七五

共计…一四·七二五元我的收入（patremfamillias vendacem，non emacem ess

eoportet），来自卖出九蒲式耳十二

夸特之豆…一六·九四

五蒲式耳大土豆…二·五0

九蒲式耳小土豆…二·二五

草…一·OO

茎…O·七五

共计…二三·四四元

赢余（正如我在别

处所说…八·七一五元

这就是我种豆经验的结果：约在六月一日，播下那小小的白色的豆种，三英尺长十

八英寸的间距，种成行列，挑选的是那新鲜的、圆的、没有掺杂的种子。要注意虫子，

再在没有出苗的位置上补种苗。然后提防土拨鼠，那片田地如果曝露在外，它们会把刚

刚生长出来的嫩叶子一口气都啃光的；而且，在嫩卷须延展出来之后，它们还是会注意

到的，它们会直坐着，像松鼠一样，把蓓蕾和初生的豆荚一起啃掉。尤其要紧的是，如