第七卷　泰坦女神

第一章　觉醒

“di！”当泰德克斯特客店里chu事的时候，格温普兰在科尔尤行gong望着东方破晓，仿佛突然听见了这个叫声；其实这是他心里的叫声。

谁没有听见过自己心灵shenchu1的呼声呢？

再说，现在天亮了。

黎明就是一zhong呼声。

太yang如果不去唤醒昏睡的良心，那它还有什么用chu1呢？

光明和mei德是属于同一类型的。

尽guan天主叫基督①，或者爱情，他也有被人，甚至被十全十mei的人忘在脑后的时候。我们所有的人，哪怕圣人，都需要一个声音来唤醒我们的回忆，所以黎明的任务是让我们心中至高无上的警钟发chu声音。良心在责任面前发chu叫声，正像公ji天亮时打鸣一样。

①即救世者。

人类的心——这个混沌——也听见了Fiat lux①。

①拉丁文：发chu光亮吧。

格温普兰——我们仍旧这样叫他，因为克朗查理是爵士，而格温普兰是人——好像复活了。

我们必须把来龙去脉联系起来。

因为他的正直现在有点动摇了。

“di！”他叫。

他觉得他的血ye突然沸腾起来。好像有一个对他很有益chu1的东西喧喧嚷嚷地向他扑来。善良的思想的侵袭，仿佛一个回家的人找不到钥匙，只好老老实实地撞自己的墙。越墙而入还是好的，破墙而入就不好了。

“di！di！di！”他不住口地叫。

他的心又jianqiang了。

他大声问：“你在哪儿？”

他有点奇怪，怎么没有人回答。

他瞧着天hua板和墙bi，仿佛一个一时神志清醒而jing1神错luan的人似的，又问：“你在哪儿？我现在在什么地方？”

他于是又在这间屋子里像个困在笼子里的野兽一样，开始走来走去。

“我在什么地方？在温莎。你呢？你在萨斯瓦克。呵！这是我们第一次的离别。我在这儿？你在那儿！这是谁zuochu来的事呢？哼！不是这样。将来也不会这样。他们这是干什么呢？”

他停了下来。

“谁对我说起女王来的？我怎么会认识女王？变了！我变了！为什么？因为我是一个爵士。di，你知dao发生了什么事吗？你是一位夫人了。发生的事实在令人吃惊。哈，是这样！我应该找到回去的路。他们让我迷路了吗？刚才有一个人带着一脸古怪的神气对我说了一番话。我记得他曾经对我说：‘我的爵爷，这扇门开了，那扇门就得关上。留在shen后的事wu必须统统消失。’换句话说，就是：‘你必须zuo一个懦夫！’这个家伙，这个坏dan！他趁我还没有清醒的时候对我说这zhong话。他利用我一时的惊神未定。我简直是他手里的猎wu。他到哪儿去了？让我来骂他一顿！他对我说话的时候，脸上带的是一个跟zuo梦似的yin森森的微笑。啊！我现在变成原来的我了！很好。如果他们认为克朗查理爵士可以任他们摆布，那就错了！英国上议员，可以，不过得dizuo上议员夫人。条件！我难dao会接受他们的条件？女王？女王guan我pi事！我从来没有见过她。我当爵士可不是为了zuonu隶。我要shen心自由地走进权力的圈子。难dao他们是平白无故地把我解救chu来的吗？他们打开了我的嘴tao，就是这么回事。di！于苏斯！我们永远在一起。从前你们是什么人，我也是什么人。现在我是什么人，你们也是什么人。你们来吧！不。我到你们那儿去！我ma上就去。ma上！我等的时间已经太久了。他们看见我一直不回去，会怎么想呢？那笔钱！我记得我派人给他们送了一笔钱去，嗐！我应该自己去。我想起来了，那个人对我说我不能离开这儿。咱们走着瞧吧。喂，ma车！ma车！tao车！我要去找他们。仆人都到哪儿去啦？既然有老爷，就应该有仆人。我是这儿的主人。这是我的家。我要扭弯门闩，砸坏门锁，踢开门。谁要是拦住我的去路，我就一剑穿他两个透明的窟窿，因为我现在有一把剑。我倒要看看谁敢抵抗。我有一个妻子，她叫di。我有一个父亲，他叫于苏斯。我的家是一座gong殿，我要把它送给于苏斯。我的姓就是一个王冠，我要把它送给di。赶快！ma上！di，你看，我来了！呵！我恨不得一步就到他们那儿！”

他打开第一dao门，匆匆离开那间屋子。

他走到一条走廊里。

他一直朝前走。

前面又chu现了一dao门。

所有的门都是开着的。

他信步走着，穿过一间一间屋子，一条一条走廊，寻找chu路。

第二章　gong殿好像树林

意大利式的gong殿门hu很少。科尔尤行gong也是这样。到chu1是帷幕、门帘、挂毯。

在那个时代，每一个gong殿的内bu都有一个共同的特征：豪华的房间和走廊，多得数也数不清；镀金的装饰，大理石，木刻，东方的绸缎，琳琅满目；有的角落故意布置得昏暗如夜，有的角落却又充满了yang光。什么富丽轩敞的ding楼啦，砌了荷兰或者putao牙瓷砖的油漆过的小屋啦，ding端装着阁板的长窗啦，可以住人的灯塔啦等等，无不应有尽有。厚厚的墙bi如果挖空了可以躲人。这儿那儿，密室好像一个个小匣子。密室也叫zuo“小tao房”各zhong罪行都是在这儿干chu来的。

如果