“登峰造极"的曲，她要叫人靠墙放一座梯，让他能舒舒服服的工作。克里赫太太叫克利斯朵夫不要听弥娜的疯话，只说既然他喜这个园，尽可以随时来玩，也不必来招呼她们，要是他觉得拘束的话。

人家预备他一吃过饭就走的。但他跟着她们回小客厅，和她们一起坐下，不想动了。弥娜好几次忍着呵欠，向母亲示意。他完全不觉得，因为他快乐得有醉意了，以为别人也和他一样；——因为弥娜望着他的时候照旧-着睛（其实那是她的习惯），——还有因为他一坐下来就不知怎样站起来告辞。要不是克里赫太太拿她又可又随便的态度把他送走，他竟会这样的坐一夜的。

她用手指了几下，装威吓的神气。

这些平凡的客虽然有儿俏的意味，可还有不少真情实意，让克利斯朵夫松了气。

她预备一心一意的教养女儿。凡是一个女人需要人家，需要被人家的那独占的望，只能以自己的孩为对象的时候，母往往会发展过度，成为病态。可是克里赫太太在情方面的中庸之，使她对儿女之也有了节度。她疼弥娜，但把她看得很清楚，决不想遮藏女儿的缺，正如她对自己也没有什么幻想一样。极有机智，极通情理，她那百发百中的光一瞥之间就能看破每个人的弱与可笑之：她只觉得好玩，可没有半恶意；因为她宽容的气度与喜嘲的脾气差不多是相等的；她一边笑人家，一边很愿意帮助人家。

结果她们知除了唯唯诺诺与行礼之外，再也逗引不他什么；克里赫太太独自说话也说得腻烦了，便请他坐上钢琴。他弹了莫扎特的一段柔板，比对着音乐会里的听众更羞怯。但便是这羞怯，便是给两位妇女挑引起来的那惶惑，便是使他又快活又发慌的那些中的激动，跟乐章里的温柔与童贞的气息非常调和，使音乐更显得象天一样的可。克里赫太太听了大为动，把心中的觉说了来，语气之间不免显上人惯有的态度，把他夸奖了一番，但她的真诚并没因之而减少一；而过分的恭维诸一个可的人，也是听了舒服的。顽的弥娜不作声了，她不胜惊奇的瞧着这个说话那么蠢而手指那么富于表情的少年。克利斯朵夫到她们的同情，胆大了一些。他继续弹着，向弥娜微微转过，很局促的笑了笑，低着睛，怯生生的说：“这就是我在你们墙上作的。”

“你不必来招呼我们，"弥娜好玩的学着母亲的话。“可是，要是真的不来招呼，你得小心些！”

两位妇女听得兴极了。曲一完，活泼的克里赫太太上站起，兴奋的握着他的手，非常情的向他谢。弥娜拍着手嚷着"妙极了"，又说为了使他再作些跟这个一样

弥娜并不一定要克利斯朵夫来拜访她们，也不想勉他尽什么礼数；但她喜给人家一儿印象，本能的觉得这是怪有意思的玩艺儿。

他走了，克里赫太太的褐睛，弥娜的蓝睛，都有一怜的光留在他心上；象一般柔和细腻的手指，有温馨的觉留在他手上；还有一他从来没闻过的，微妙的香味，在他周围缭绕，使他迷迷忽忽，差儿发。

他弹了一个小曲，主题的确是站在他喜的那个地方，望着园的时候想到的，可并不是他见到弥娜和克里赫太太的那晚，——（不知为了什么神秘的理由，他要自己相信是那一晚！）——而是好几晚以前的。那段悠闲沉静的稍快的行板里面，有的是清明远的印象：群鸟在那里唱，庄严的大树在恬静的夕中沉沉睡。

克利斯朵夫快活得满面通红。克里赫太太又讲其他的母亲，说从前还认识他的祖父，这些小手段把他完全笼络了。两位妇女的亲，诚恳，渗透了他的心；他夸张这浮而不实的好意和际场中的殷勤，因为他一相情愿要认为那是刻的情。凭着天真的信心，他把自己的计划和苦难都说了来。他再也不觉得时间过得多快，直到仆人来请用晚饭才吃了一惊。但克利斯朵夫的羞愧立刻变为欣喜，因为女主人请他一块儿吃饭，认为大家早晚是、而且现在已经是好朋友了。他坐在母女的中间，可是他在饭桌上所显的本领，远不如在钢琴上的讨人喜。他这一分的教育是完全欠缺的；他认为坐上饭桌主要是吃喝，用不着顾到什么方式。整洁的弥娜就撅着嘴瞧着他，表示大不兴了。

“噢！她们早认得我了，"克利斯朵夫想到这个又慌了。

但她对音乐家比对音乐更兴趣。她相当聪明，觉到克利斯朵夫那少有的天赋，虽不能辨别他真正的特。看那神秘的火焰在他心中冒上来，她就很好奇的注意它觉醒的过程。至于他品格方面的优，他的正直，勇

两天以后，照着预先的约定，他又到她们家里，教弥娜弹琴。从此他经常一星期去上两次课，时间是早晨；往往他晚上还要去，不是弹琴，便是谈天。

克里赫太太很兴和他见面。这是一位聪明仁厚的女。丈夫故世的时候，她三十五岁，虽然心都还年轻，以前在际场中非常活跃，却毫无遗憾的退隐了。她的特别容易抛弃世俗，也许因为浮华的乐趣已经享受够了，觉得她以前的那日不能希望永久过下去。她不忘记丈夫，倒不是为了在结缡的几年中对他有过近乎那样的情：她是只要真诚的友谊就足够的；总之，她是淡于情而富于情的人。

克里赫太太愉快的笑着，对他伸手来。

他小心翼翼的，可是很笨拙的行了个礼。

“可是，妈妈，我们并不是第一次见面啊。"弥娜说着笑了来。

，她们把我认来了，"克利斯朵夫想着，心慌了。

她很亲的问他生活情形。但他的心还没放下。他不知怎么坐，不知怎么抓住那摇摇晃晃的茶杯；他以为每次人家替他冲，加糖，倒，捡心，就得赶站起，行礼谢；而常礼服，领，领带，把他箍着，使他僵直象了个甲壳，不敢也不能把向左右挪动一下。克里赫太太无数的问话与动作使他发窘，弥娜的目光使他心惊胆战，似乎老钉着他的脸、手、动作，和衣服。她们想让他自在一，所以克里赫太太滔滔不尽的和他说话，弥娜好玩的对他着媚，他可是慌得更厉害了。

小克利斯朵夫正好给她一个机会，能够把善心与批评神施展一下。她来到本城的初期，为了守丧与外界不相往来，克利斯朵夫便成为她消闲解闷的对象。第一是为了他的才。她虽不是音乐家，但很好音乐，懒洋洋的在那个缠绵悱恻的境界中神，觉得心愉快。克利斯朵夫弹着琴，她坐在炉火旁边着活计，迷迷忽忽的笑着：手指一来一往的机械的动作，在或悲或喜的往事中飘忽不定的幻想，都使她默默味到一乐趣。

“哦，她们并没认我呢，"他想着，心宽了。

小姑娘听了这些话，越发放声大笑，而克利斯朵夫的窘相使弥娜更笑个不住。那是狂笑，连泪都笑来了。克里赫太太想阻止她，可是自己也禁不住笑；克利斯朵夫虽然局促不安，也不由得跟着一起笑。她们那兴是情不自禁的，教人没法生气。可是弥娜了气，问克利斯朵夫在她们墙上可有什么事的时候，他简直不知所措了。她看着他的慌张觉得好玩，他却心慌意，结结的不知说些什么。幸而克里赫太太叫人端过茶来，把话扯开了，才给他解了围。

克里赫小正阖上书本，很好奇的打量着克利斯朵夫；她的母亲指着她说：“这是我的女儿弥娜，她也很想见见你。”

“不错，"克里赫太太也笑着说，"我们搬来的那天，你来看过我们的。”

“你好，亲的邻居，"她说。"我很兴见到你。自从那次音乐会以后，我就想告诉你，我们听了你的演奏多么愉快。既然唯一的办法是请你来，希望你原谅我的冒昧。”