九　内行人看来ma吕斯似已死去

他把ma吕斯轻轻放在河滩上。

他们chu来了！

腐烂的气息、黑暗、恐怖已在他的后面。健康、纯洁、新鲜、huan快、可以随意呼xi的空气已充满他的周围。四周一片寂静，这是太yang在碧空西沉时令人心旷神怡的寂静。黄昏来临，夜开始了，这是个大救星，是一切需要以黑影作大衣逃chu苦难的人的朋友。苍穹广阔安详，在他脚下河水潺潺，有如接吻。可以听到爱丽舍广场上榆树丛中鸟巢在空中对话，互dao晚安。寥寥几颗明星（在浅蓝se的天ding上稍稍有点惹人注目，这只有沉思冥想者才能发现）在无边无际的天空中发chu难以辨认的微弱的闪光。夜把无极的一切温存撒在冉阿让的tou上。

这是明暗难辨的绝妙时辰，天已黑了，数步之外人就看不清，然而在走近时却还有足够的余晖来辨认。

有几秒钟冉阿让情不自禁地被这庄严而又抚wei人的宁静所侵袭，人每每有这样一zhong忘怀的时刻，痛苦不再折磨悲惨的人，思想里一切都消逝了，和平就象夜幕笼罩下梦想着的人，在黄昏的余晖里，有如在明亮的天空里那样，心里布满了星星。冉阿让情不自禁地仰望tou上这辽阔皎洁的夜se，他堕入冥想，在永恒苍穹庄严的寂静中，他沉浸在祈祷和chu神之中，于是突然间，好象又恢复了责任gan，他弯腰向着ma吕斯，又用手心捧了点水，轻轻地洒几滴在他的脸上。ma吕斯的yan睛没睁开，但半开的嘴还有呼xi。

冉阿让正要把手重新伸入河中，忽然间，他gan到一zhong不知什么的干扰，好象有什么人在他shen后似的，虽然还没看见。

我们曾在别chu1提到过这zhong大家都知dao的gan觉。

他转过tou来。

正象刚才一样，确有一个人在他后面。

一个魁梧的大个子，裹着一件长大衣，两臂jiao叉在xiong前，右拳握着一gen可以见到铅锤tou的闷gun，站在正蹲在ma吕斯shen旁的冉阿让后面几步的地方。

由于在薄暮中，这真象鬼魂chu现似的，一个普通人在黄昏时见到是要害怕的，一个shen思熟虑的人害怕的是闷gun。

冉阿让认chu来这是沙威。

读者一定猜到了追捕德纳第的不是别人就是沙威。沙威chu乎他的意料离开街垒之后，就到了警署，向警署署长本人作了口tou汇报，在简短的接见以后，他就立刻复职，他的职责包括，我们还该记得他shen上的字条，监视爱丽舍广场的右河滩，那儿最近已引起公安当局的注意。他在那里见到了德纳第并追踪他。其余的事我们都已知dao了。

我们也明白了这扇门如此殷勤地在冉阿让面前打开，是德纳第在耍手腕。德纳第gan到沙威一直在这儿，凡是被监视的人都有灵min的嗅觉，得扔gen骨tou给这警犬。送上一个凶手，这该是多么意外的收获呀！这是替罪羊，从来不会被拒绝的。德纳第把冉阿让放chu去替代他，同时给警察一个猎wu，使他放弃追踪，使自己在一桩更大的案件中被忘记，使沙威没有白等，这总会使密探得意，而自己又挣了三十法郎。至于他本人，打算就这样来转移视线脱shen。

冉阿让从一个暗礁又撞到另一个暗礁上。

这两次接连的相遇，从德纳第掉到沙威手中，实在使人难堪。

沙威没认chu冉阿让，我们已经说过，因为冉阿让已很不象他本人了。沙威不垂下手臂，而用一zhong觉察不chu的动作使拳tou抓稳闷gun，并用简短镇定的声音说：“您是谁？”

“是我。”