。”

有人把这个残废者坐在一把围椅上了，随后昂台尔马向他说：“听呀，您真是高明的老扒儿手，我的办法在这里。您每天沐浴两次，立刻要把病医好。将来一到您走得路的时候，您可以有两百金法郎…”

那个风瘫的人开始哼着说：“我的腿，简直重得像是铁做的，我的好先生。”

昂台尔马教他不要说话，并且接着就说：“您听我说罢…以后您还可以每年有两百金法郎，一直拿到您死…您可曾听见…一直拿到您死，倘若您继续证明我们这些温泉的效验。”

老汉仍旧打不定主意。因为说到病状的继续平复，那实在妨害他的种种生存方式。

他迟疑地问：“不过，到了…到了它关上门的时候…您各位的铺子…倘若我的病又发了…我又有什么办法…我…既然它关上了门…您各位的温泉…”

拉多恩医生岔断了他的话，随即转过来向着昂台尔马：“很对！…很对！…将来我们每年都替他把病治好…这办法比较妥当，并且正可以证明必须每年治疗，必须重来才好。很对，就这样说妥了！”

不过老汉重新又说：“将来，这一定是不便当的，这一次，我的好先生们。我的腿像铁一样重，像铁条一样重…”

一个新的意思在医生的脑子里发生了：“倘若我教他把那个坐着走的法子试几回，”他说“我很可以加速温泉的效验。这是一件值得试验的事情。”

“意思真好得了不得，”昂台尔马回答，并且接着又说：“克洛肥司老汉，您走罢，并且不要忘了我们的协议。”

老汉走了，始终哼个不住；并且，快要天晚了，阿立沃山的全部管理人员都过来吃晚饭了，因为戏剧表演已经宣布在七点半开场。

地点是在新乐园的大厅，面积可以容纳一千人光景。

观众全是没有座位号码的，一到七点钟全出席了。

大厅在七点半钟满是人了，幕布揭开了，演的是一本两幕滑稽戏；接着的，应当是圣郎德里编的一本小歌剧，由一些暂时从维希让出来的角儿扮演。

基督英坐在第一排，正在她的父亲和丈夫的中间，因为气温过高，她很觉得不舒服。

她不时说道：“我支持不住了！我支持不住了！”

演完了滑稽戏以后，小歌剧刚刚开始，她几乎觉得生病了，于是对着她丈夫说：“我的亲人儿韦林，我真快要非出去不可了。我透不过气来！”

银行家发愁了。他无论如何想把这个庆祝大会从头到尾维持得不出乱子。他回答道：“你尽全力忍住一下罢，我央求你，你一走，全体都会慌张。因为你必须穿过整个厅子。”

但是共忒朗，正同波尔坐在她的后边，他听见这些话了，弯着头向他的妹妹：“你可是太热？”他说。

“对呀，我透不过气来。”

“成，等着。你就要笑了。”

一个窗子就在近边。他向那窗子溜过去，爬上了一把椅子就跳到了窗子外面，谁也没有注意他。随后他走进那个空无一人的咖啡座了，把手伸到了柜台底下，那正是他先头看见玛尔兑勒收搁信号火箭的地方，在偷着了火箭以后，他就跑到一个树叶里躲着，随后他点燃了它。

那簇迅速的黄色火星飞向云里了，同时画出一条曲线，井且斜斜地在空中撒出一长簇雨点儿样的火星。

几乎立即有一个怕人的响声在邻近的山上爆发了，后来一簇火星在黑夜里散开了。

圣郎德里的曲子正在表演厅里发出颤动的声音，忽然某个人嚷着：“有人放烟火了！”

那些和各处门口相距最近的观众，为了弄明白这件事，都陡然站起来并且蹑着脚走到门外。其余的都侧转脑袋对着那一排窗子，不过什么也没有看见，因为窗子的对面正是理玛臬那一带的地方。