第1节

近晌午时候，温斯顿离开他的小办公室，到厕所里去。

从灯光明亮的狭长走廊的那一tou，向他走来了一个孤单的人影。那是那个黑发姑娘。自从那天晚上他在那家旧货铺门口碰到她以来已有四天了。她走近的时候，他看到她的右臂接着绷带，远chu1不大看得清，因为颜se与她穿的制服相同，大概是她在转那“构想”小说情节的大万hua筒时压伤了手。那是小说司常见的事故。

他们相距四公尺的时候，那个姑娘绊了一jiao，几乎扑倒在地上。她发chu一声呼痛的尖叫。她一定又跌在那条受伤的手臂上了。温斯顿ma上停步。那姑娘已经跪了起来。她的脸se一片蜡黄，嘴chun显得更红了。她的yan睛jinjin地盯住他，求援的神se与其说是chu于痛楚不如说是chu于害怕。

温斯顿心中的gan情很是奇特。在他前面的是一个要想杀害他的敌人，然而也是一个受伤的，也许骨折的人。他chu于本能已经走上前去要援助她。他一看到她跌着的地方就在那条扎着绷带的手臂上，就gan到好象痛在自己shen上一样。

“你摔痛了没有？”他问着。

“没什么。摔痛了胳膊。一会儿就好了。”

她说话时好象心在怦怦地luantiao。她的脸se可真是苍白得很。

“你没有摔断什么吗？”

“没有，没事儿。痛一会儿就会好的。”

她把没事的手伸给他，他把她搀了起来。她的脸se恢复了一点，看上去好多了。

“没事儿，”她又简短地说。“我只是把手腕摔痛了一些。

谢谢你，同志！”

她说完就朝原来的方向走去，动作轻快，好象真的没事儿一样。整个事情不会超过半分钟。不让自己的脸上现chu内心的gan情已成为一zhong本能，而且在刚才这件事发生的时候，他们正好站在一个电幕的前面。尽guan如此，他还是很难不louchu一时的惊异，因为就在他搀她起shen时，那姑娘把一件不知什么东西sai在他的手里。她是有心这样zuo的，这已毫无疑问。

那是一个扁平的小东西。他进厕所门时，把它揣在口袋里，用手指摸摸它。原来是折成小方块的一张纸条。

他一边站着小便，一边设法就在口袋里用手指把它打了开来。显然，里面一定写着要同他说的什么话。他一时冲动之下，想到单间的ma桶间里去ma上打开它。但是这样zuo太愚蠢。这他也知dao。没有任何别的地方使你更有把握，因为电幕在连续不断地监视着人们。

他回到了他的小办公室，坐了下来，把那纸片随便放在桌上的一堆纸里，dai上了yan镜，把听写qi拉了过来。他对自已说“五分钟，至少至少要等五分钟！”他的心怦怦地在xiong口tiao着，声音大得令人吃惊。幸而他在zuo的那件工作不过是一件例行公事，纠正一长列的数字，不需要太多的注意力。

不论那纸片上写的是什么，那一定是有些政治章义的。

他能够估计到的，只有两zhong可能xing。一zhong可能xing的可能较大。即那个姑娘是思想警察的特务，就象他所担心的那样。

他不明白，为什么思想警察要用那zhong方式送信，不过他们也许有他们的理由。纸片上写的也许是一个威胁，也许是一张传票，也许是一个要他自杀的命令，也许是一个不知什么的圈tao。但是还有一zhong比较荒诞不经的可能xing不断地抬tou，他怎么也压不下去。那就是，这gen本不是思想警察那里来的而是某个地下组织送来的信息。也许，兄弟团真的是确有其事的！也许那姑娘是其中的一员！没有疑问，这个念tou很荒谬，但是那张纸片一接chu2到他的手，他的心中就ma上chu现了这个念tou。过了一两分钟以后，他才想到另外一个比较可能的解释。即使现在，他的理智告诉他，这个信息可能就是死亡，但是，他仍旧不信，那个不合理的希望仍旧不散，他的心房仍在怦怦地tiao着，他好不容易才克制住自己。在对着听写qi低声说一些数字时，使自已的声音不致发颤。

他把zuo完的工作卷了起来，放在输送guan里。时间已经过去了八分钟。他端正了鼻梁上的yan镜，叹了一口气，把下一批的工作拉到前面，上面就有那张纸片，他把它摊平了。上面写的是几个歪歪斜斜的大字：

我爱你

他吃惊之余，一时忘了把这容易招罪的东西丢进忘怀dong里。等到他这么zuo时，他尽guan很明白，表louchu太多的兴趣是多么危险，还是禁不住要再看一遍，哪怕只是为了弄清楚上面确实写着这几个字。

这天上午他就无心工作。要集中jing1力zuo那些琐细的工作固然很难，更难的是要掩藏他的激动情绪，不让电幕察觉。

他gan到好象肚子里有一把火在烧一样。在那