ysl le 37 small in shiny leather 67684 dior book tote replica superior quality handbags6967 to luxury edition bags sly 1343854 fendi shoulder bag 2 mini rider backpack white for women 12 5 in 32 cm cd2446 louis vuitton lv x tm neverfull inside out bb replica11 include box dust bag hermes kelly 32 porosus crocodile poussire replicate louis vuitton alma bb m1138211 replica celine medium ava triomphe bag in smooth calfskin 38977 gucci ophidia gg small shoulder bag celin medium tilly bag tidelocker bags ru celine medium tilly bag in shiny calfskin 39538 gucci gg marmont matelasse chevron leather small shoulder bag nude pink6539 gucci gg embossed backpack in black leather1177 christian dior medium lady d lite bag orange for women womens handbags 24cm 9 5in cd m0565oroc m0577742 fendi sunshine 16 chanel cf bag caviar 17cm replica fendi crossbody handbag replica bags 3 hermes lindy 26 bag c39540f8 ysl loulou medium shoulder bag8488 miss dior flap bag black white for women 22cm 8 5in m2610uzcj m9116480 replica hermes aaabirkin 253035 bag blackwhitepink cdafdcb9 fendi fendi graphy mini small replica louis vuitton lv madeleine handag m46041 replica celine medium camille 16 soft bag in smooth calfskinhigh end grade 22477 gucci horsebit 1955 small top handle bag 815206 fad6l 9741 gucci ophidia small top handle bag with web white2081 celine folco triomphe canvas logo print wagyu leather mini backpack celine replica handbags tan calfskin leather canvas3705 gucci gg marmont small shoulder bag 443497 beige black2942 kate hermes picotin lock 18 adidas x gucci horsebit 1955 mini bag white leather 8211 gb103 24af03fa celine cabas anais grained cow leather handbag brown replica balenciaga hourglass crossbody bag b29 fendi by the way 6 dior book tote toile de jouy reverse embroidered bags replica chanel calfskin boy chanel handbag a67086 own the iconic celine teen victoire highest quality replica 41e0b46a louis vuitton handbag mens black with wallet 25cm 第8节(3/5)_一九八四(1984) - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

第8节(3/5)

是很客气地问你吗?”那个老头儿说,狠狠地挺起腰板。“你说这个捞什子的鬼地方没有一品脱装的缸子?”

“他妈的什么叫一品脱?”酒保说,手指尖托着柜台,身子住在高楼大厦里,有三十个仆人伺候他们,出入都坐汽车,或者四驾马车,喝的是香槟酒,戴的是高礼帽——”老头儿突然眼睛一亮。

“高礼帽!”他说道。“说来奇怪,你提到高礼帽。我昨天还想到它。不知为什么。我忽然想到,我已有多少年没有见到高礼帽了。过时了,高礼帽。我最后一次戴高礼帽是参加我小姨子的葬礼。那是多少年以前的事了?可惜我说不好是哪一年了,至少是五十年以前的事了。当然罗,你知道,我只是为了参加葬礼才去租来戴的。”

“倒不是高礼帽有什么了不起,”温斯顿耐心说。“问题是,那些资本家——他们,还有少数一些靠他们为生的律师、牧师等等的人——是当家作主的。什么事情都对他们有好处。

你——普通老百姓,工人——是他们的奴隶。他们对你们这种人爱怎么样就怎么样。他们可以把你们当作牲口一样运到加拿大去。他们高兴的话可以跟你们的闺女睡觉。他们可以叫人用九尾鞭打你们。你们见到他们得脱帽鞠躬。资本家每人都带着一帮走狗——”老头儿又眼睛一亮。

“走狗!”他说道。“这个名称我可有好久没有听到了。

狗!这常常教我想起从前的事来。我想起——唉,不知有多少年以前了——我有时星期天下午常常到海德公园去听别人在那里讲话。救世军、天主教、犹太人、印度人——各种各样的人。有一个家伙——唉,我已记不起他的名字了,可真会讲话。他讲话一点也不对他们客气!‘走狗!’他说。‘资产阶级的走狗!统治阶级的狗腿子!’还有一个名称是寄生虫。还叫鬣狗——他真的叫他们鬣狗。当然,你知道,他说的是工党。”

温斯顿知道他们说的不是一码事。

“我要想知道,”他说。“你是不是觉得你现在比那时候更自由?他们待你更象人?在从前,有钱人,上层的人——”“贵族院,”老头儿缅怀往事地说。

“好吧,就说贵族院吧。我要问的是,那些人就是因为他们有钱而你没有钱,可以把你看作低人一等?比如说,你碰到他们的时候,你得叫他们‘老爷’,脱帽鞠躬,是不是这样?”

老头儿似乎在苦苦思索。他喝了一大口啤酒才作答。

“是啊?”他说。“他们喜欢你见到他们脱帽。这表示尊敬。我本人是不赞成那样做的,不过我还是常常这样做。你不得不这样,可以这么说。”

“那些人和他们的人是不是常常把你从人行道上推到马路中间去?这只不过是从历史书上看到的。”

热门小说推荐

最近更新小说