第十七章

第十七章

往彼得格勒移动的骑兵第三军团和土著师的bu队，在八条铁路线上拉成很长的距离；列韦利、韦津贝格、纳尔瓦、亚姆堡、加契纳、索莫里诺、维里察、楚多沃、格多夫、诺夫哥罗德、德诺、普斯科夫、卢加和其余的一切大大小小的中间车站都挤满了缓缓行驶的、滞留的兵车。团队的士兵已经不服从上级指挥人员的任何指挥，支离解ti的连队彼此失去了联系。第三军团和pei备给它的土著师，在行军途中全编为集团军，这就更加剧了混luan；这当然需要进行必不可少的调动，要把散luan的bu队集合起来，要重新pei备兵车。所有这一切造成了一片混luan，发chu了一些互不协调，有时甚至是互相抵chu2的命令，使本来已经相当minganjin张的气氛变得更加惶惶不可终日了。

科尔尼洛夫军队的兵车在进军途中chu1chu1遇到工人和铁路职工阻挠，它们排除zhongzhong障碍，缓慢地向彼得格勒开去，在枢纽车站上汇合了，接着重又分散开来。

在一节节红se车厢里，在卸下鞍子、饿着肚子的ma匹旁，半饥饿的顿河、乌苏里、奥lun堡、涅尔琴斯克和阿穆尔的哥萨克，半饥饿的印古什人、契尔克斯人、卡ba尔达人、沃舍梯人、达格斯坦人挤成了堆。兵车等待chu发，常常要在车站上停留几个钟tou，科尔尼洛夫的士兵成群结队地从车上涌下来，象蝗虫似的挤满了车站，聚集在dao轨上，把先前驶过去的兵车吃剩下的食wu全都吃光，悄悄地偷老百姓的东西，抢劫粮食仓库。

哥萨克的黄红seku绦，龙骑兵的华丽上衣，山民士兵的契尔克斯式服装…一向单调的北方景se，还从来没有见到过如此绚烂多彩的混合se调。

八月二十九日，在ba甫洛夫斯克附近，土著师第三旅在加加林公爵q指挥下，已经和敌人接火。担任师先toubu队的印古什人和契尔克斯人的两个团，一发现铁路被拆毁以后，就下了火车，以行军队形向皇庄方面进发。印古什人的侦察队潜入索莫里诺站。两个团慢慢地展开攻势，夹击已经转变到工人方面去的近卫军，等候本师其余的bu队开到。而那些bu队却还滞留在德诺车站上等待chu发。有些bu队连这个站都还没有开到。

土著师的师长ba格拉季翁公爵驻在距离车站不远的庄园里，等待着其余bu队的集结，不敢冒险以行军队形向韦里察推进。

二十八日他收到北方战线的司令bu转来的一个电报的抄本：

我请求把最高统帅的命令转达给第三军团司令官和顿河第一师、乌苏里师及高加索土著师等各师师长，如遇某些不能预见的情况，致使兵车在铁路上行进发生困难时，最高统帅特命令各师队bu以行军队形继续ting进。

一九一七年八月二十七日

第六四一一号

罗曼诺夫斯基

上午九时许，ba格拉季翁打电报报告科尔尼洛夫，说早晨六点四十分，他收到彼得格勒军区参谋长ba格图尼上校转来的克lun斯基的命令，要所有的兵车一律返回，因此本师的兵车全bu滞留在从加奇卡车站到奥列杰什车站沿线，因为铁路各站遵照临时政府的命令，拒发路签。尽guan他已经收到科尔尼洛夫如下的指示：

着令ba格拉季翁公爵继续乘兵车进军。如果铁路不通，即以行军队形ting进卢加，抵达后完全接受克雷莫夫将军的指挥，——

但是ba格拉季翁仍然不想徒步行军，反而下令将军团司令bu转移到军车上。

叶甫盖尼-利斯特尼茨基曾服役过的那个团，和其余的几个编进顿河哥萨克第一师的团，沿着列韦利——韦津贝格——纳尔瓦一线向彼得格勒推进。二十八日下午五点钟，一列兵车装着这个团的两个连到达纳尔瓦。兵车司令得悉当晚已不可能开车，因为从纳尔瓦到亚姆堡的铁路已被破坏，铁路工兵营已派了一bu分人乘特别列车前往抢修。如线路能及时修复，兵车可于明日黎明发车。愿意不愿意，兵车司令只好同意。他一路大骂着，走进自己的车厢，和军官们聊了一阵新闻，便坐下来喝茶。

夜seyin沉。从海湾那边chui过来阵阵寒意袭人的chaoshi海风。哥萨克们聚在路轨上、车厢里低声jiao谈，被火车tou的汽笛惊动了的ma匹在luan踏着车厢的木底板。兵车尾bu有一个青年哥萨克在唱歌，象是在黑暗里对什么人苦诉：

再见吧，城市和乡镇，

再见吧，亲爱的村庄！

再见吧，年轻的姑娘，

噢噫，再见吧，浅蓝se的小hua！

从前呀，从黄昏直到清晨，

我躺在亲爱的姑娘的手上，

可是现在，从黄昏直到清晨，

我手拿步枪站岗…

从灰se仓库的庞大躯ti后面走chu一个人。他站了一会儿，谛听着歌声；打量了一下洒满黄se灯光的dao轨，就jian定地向兵车走去。他的脚步踏在枕木上，发chu轻柔的响声，等走在jian实的粘土地上，声音就消失了。他走过尽tou上的一节车厢时，站在车门口的哥萨克停下歌声，喊dao：

“谁？”

“你要找谁？”那个人不很情愿地回敬了一句，继续向前走去。

“夜里你还瞎闯什么？我们要把你们这些坏dan好好揍一顿！你鬼鬼祟祟的，在探路子吗？”

那个人没有回答，走到列车的中bu，把脑袋伸进车厢的门feng，问dao：

“这儿是哪个连？”

“囚犯连，”黑暗里发chu一阵哄笑。

681“不开玩笑，是哪个连？”

“第二连。”

“第四排在哪儿？”

“从