franck muller replica 11 watch v32 with full diamonds pink rubber strap7151 rolex brown ombre diamond replica7608 hublot replica 11 watch 148262 fake cartier watch santos large model mechanical movement with manual winding caliber steel blue skeleton dial whsa0026 twf omega seamaster driver 300 replica watch green dial demi bezel full set6630 replica rolex datejust 41mm 126331 rg wrapped brown dial ss rg ss bracelet a32352684 rolex diamond gold replica7229 replica iwc zf portuguese chrono iw3714 rg white dial diamonds inner bezel2597 fake diamond watch patek philippe replica complications annual calendar moon phases white gold white mother of pearl dial 38mm diamond bezel 4948g 010 rolex submariner series green water ghost date display men s automatic mechanical watch green dial 40mm steel strap 116610lv 97200 ada67f5b rolex daytona 116520 replica7751 audemars piguet royal oak 26401ro men s rose gold f5417a3e vacheron constantin replica 11 watch fiftysix7579 hublot replica watch ceramic demi rose rubber strap6947 rolex replica watches gmt master ii 116719blro pepsi clean factory 40mm6501 hublot classic fusion blue diamond replica watch1906 rolex oyster perpetual 124300 replica watch blue dial5233 omega seamaster diver 300m co axial replica watch8565 omega seamaster diver 300m replica 11 watch2362 patek philippe 5067 best replica watch9065 richard mille replica 11 watch 29308 rolex datejust luxury replica watch yellow champagne dial thb factory 31mm1406 replica omega xf seamaster co axial master pyeongchang 2018 white dial ss bracelet a85003206 replica iwc v6 pilot chrono iw388002 real ceramic nylon strap a77505677 patek philippe 5396g white gold blue dial5505 replica iwc v6 iw391008 portofino chronograph black dial a77507959 fake breitling replica watches premier b01 chronograph 41 norton fake patek philippe replica watch aquanaut luce misty blue rolex datejust luxury replica watch yellow champagne dial thb factory 31mm1406 rolex submariner women s pink 40mm luxury best richard mille rm 40 01 replica mclaren speedtail water drop case black rubber strap swiss movement rolex 126755saru replica8474 patek philippe replica 11 watch aquanaut 5067 mechanical movement3373 rolex everose gold replica9240 yacht master 40 m126621 0001 48e10b82 replica cartier ballon bleu ladies 28mm ss white dial ronda quartz4441 rotonde de carter collection reference hpi00593 cartier one piece tourbillon patek philippe replica watches calatrava 5227r4688 rolex rep 11 watch datejust pink dial moissanite diamond bezel3899 rolex cosmograph daytona 40 mm platinum ref 116506 0001 第二章(3/4)_静静的顿河 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

第二章(3/4)

琴弦,音色深沉的伴唱中音在不断挑动这根琴弦,使它痛苦地颤抖。利斯特尼茨基伫立在离板棚不远的地方,凝视着秋天黄昏的阴云,不禁热泪盈眶,刺得眼皮麻酥酥、甜滋滋的。

我驰骋在野外的空地上,

我心里预感到,

噢,我心里预感到,我的心在预言——

漂亮的小伙子再也回不了故乡。

低音部还没有唱完最后的字句,但是伴唱已经掠过低音部扶摇直上,他的声音就象高翔的白胸脯野雁的翅膀,颤动飞扬,召唤着同伴,匆匆地述说起来:

铅弹在飞响,

射进了我的胸膛。

我倒在战马的脖子上,

血洒在黑色的马鬃上…

在休整的日子里,利斯特尼茨基只听到过一首歌词令人振奋、鼓舞的哥萨克民歌。傍晚散步的时候,他走过板棚,听到一阵醉醺醺的谈话声和哄笑声。利斯特尼茨基猜出,这是到涅兹维斯卡镇去领物品的军需中士,从那里带回私酿的白酒,在招待哥萨克们。喝得醉醺醺的哥萨克们正在争论什么,哈哈笑着。利斯特尼茨基散步回来,老远就听到了阵阵雄壮的歌声和粗犷、刺耳、但却很流畅的口哨声:

没有上过战场的人,

就不知道什么是恐怖。

白天我们浑身湿淋淋,夜里战兢兢,

整夜都不能入梦。

“嘘嘘——嘘——嘘——嘘!嘘嘘——嘘——嘘!嘘嘘——嘘!”口哨象潺潺的流水声,盘旋直上。突然,响起了至少也有三十人的同声合唱,吞没了口哨声:

野外的空地上,每天每夜,时时刻刻,

都是恐怖和悲伤。

有个调皮鬼,显然是个年轻人,吹着节奏短促的口哨,蹲在地板上跳起舞来。可以清晰地听到混杂着歌声的靴子后跟的噼啪声:

黑海波涛汹涌,

舰队灯火通明。

我们熄灭灯火,

消灭土耳其人,

顿河哥萨克争得光荣!

利斯特尼茨基不由自主地微笑着,随着歌声的拍子踏着脚步,向前走去。“这种思乡情绪,在步兵中表现得也许没有这么厉害,”他这样想。但是理智却铁面无私地抗议说:“步兵不也是人吗?当然,哥萨克们对这种被迫无所作为地蹲在战壕里苦熬会感到更痛苦,——由于军务分工不同,他们过惯了流荡的生活。可是两年来,他们不是无聊地蹲在战壕里,就是在原地折腾,搞一些毫无成效的进攻。军队从来没有这样软弱过。现在迫切需要一只强有力的手、辉煌的胜利和大举进攻,——要振作士气。虽然历史上有过一些这样的例子,每当战争拖延下去,就是最坚定的、训练有素的军队,也会动摇。苏沃洛夫——就连他,也曾经历过…但是哥萨克是顶得住的。即使撤退,也总是最后撤退。不管怎么说,这是个独特的、人数不多的、具有英勇着战传统的部族,绝非工厂或农村的那些乌合之众。”好象是要说服他放弃这种信念似的,一个嘶哑、颤抖的声音在板棚里唱起了《美丽的绣球花》。很多声音合唱起来,利斯特尼茨基走开,但是,歌中的那种伤感情调还是不绝于耳:

年轻的军官正在祷告上帝。

热门小说推荐

最近更新小说