他明知自己不打算她，而且看她也知——知他有所忌惮。

他转悻悻地走了去。

“你能不能离开我的房间？”

用的缘故，而是因为这一最近由他自己看来也显得微妙了；这里有一非常可喜的引起争执的地方，正合法律界的胃，好借此大显手。他自己如此看法，现在皇家法律顾问华特布克也是如此看法，一个人怎么会不着急呢？

而且她为什么要恨他呢？便是到现在他还是信不了。被人家恨的滋味真是说不上来——这情绪太偏激了；然而他也恨波辛尼，那个“海盗”那个窥伺的狼汉，那个夜游神。在索米斯的心目中，他好象永

他有个习惯，经常跟她谈一天里些什么事情：有些什么当事人上事务所来找他；怎样替克斯办妥一件房产押款的；那件多年不决的佛里尔对福尔赛的讼案最近的情形！这件案的起因全由于他的叔祖尼古拉把自己的财产置得过于慎重了，慎重得了。把财产捆得牢牢的，谁也得不到手，这件案看上去将要永远成为几个律师的衣饭碗，直到世界末日为止。

“那么，我就要你非叫你把我当作你丈夫不可。”

他睛睁得多大的，对她回答得这样镇定，甚为骇异。她嘴闭成一条线；一大堆蓬松的发覆着的肩，异样地金光灿烂，越发衬托那双褐的睛——睛里面燃烧着畏惧、仇恨、鄙视和那他习见的异样的胜利。

他还谈自己上乔布生行看过，谈在倍尔买尔大街达莱父画廊里看见一张布齐尔的画，自己还没有来得及就被人买去了。

“不能。”

有时候他问起妻上哪儿去的——这句话是所有的福尔赛都免不了要问的，因此他也照样不放过——她的样显得很古怪。她那镇静的派真是了不起，可是偶然间在她那张毫无表情的面上——尽一直在他中是那样莫测——也会隐隐看一他一向不大看到的神情来。

他坐着盘算着这件事，瞠着睛望着空炉的炉栏；原来时间虽则已经是秋天，今年的天气却始终晴和，就好象仍旧是八月下旬似的。急的滋味真不好受；他恨不得一脚踩断波辛尼的脖才痛快。

他对布齐尔、华托和这一派的所有画家都很看得上。他有个习惯，经常拿这些事情跟她谈，甚至现在还照常跟她谈，在吃晚饭的时候一谈就谈上半天，好象这样滔滔不绝谈着时，他可以不到内心的痛苦似的。

“来吗！”

他极端不赞成她一个人在外面闲，而且跟她当面说过。可是她并不理会。她不听他劝告的那若无其事的派有些地方使他又骇又气，然而又不禁好笑。的确，她好象心里在自鸣得意，认为把他压下去了。他站起来，把皇家法律顾问华特布克的意见书放下不看，上楼了她的卧室，原来她白天并不锁门——他看她总算识得面，不让佣人瞧见笑话。她正在刷发，这时转过来向着他，凶狠得有莫名其妙。

自从罗宾山那天下午之后，他就没有见过波辛尼；虽说如此，他始终觉得波辛尼就在他的前——那张瘦削的脸上的两个颧骨和一双情的睛，他脑里一直记得。可以说他始终没有摆脱掉那天夜里天亮时听见孔雀叫的觉，觉得波辛尼常在这房左近窥伺，这并不是过甚其辞。每到天晚时，他看见有什么人在门走过，那个形都象是“海盗”——乔治给他起的这个绰号真是再确切没有了。

伊琳仍旧跟波辛尼会面，这一他是肯定的；至于在哪里会面，或者怎样一个会面法，他不知，也不想问；他私心里隐隐有一顾忌，觉得事情知多了反而不好办。这些时，好象一切都是地下活动。

“你能不能把我当作你的丈夫？”

“你有什么事情？”她说。“请你离开我的房间！”

她有时连午饭也去吃；当他问起贝儿生，太太是不是在家里吃午饭时，贝儿生的回答时常是：“没有吃，老爷。”

“现在，你可以不可以离开我的房间？”

他答：“我要知我们两个中间这情形还要继续多久？我已经容忍了好久，再不能忍下去了。”

时常，碰到两个人单独在一起，她跟他晚安时，他总企图吻她一下。也许他暗怀一希企，能够哪天晚上她会让他吻她；或者仅仅由于他觉得丈夫的应当吻一下自己的妻。就算她恨他，这个古礼无论如何总不应忽略，那样就是自己理亏了。