卓娅一边说一边量出两毫升针剂。但她的声调表明她显然肯于让步。

这时她给艾哈迈占打针去了。桌旁又只剩下奥列格一人。

卓娅不愿让奥列格打这种针剂还有另一种更重要的原因。从星期日开始她就在想，要不要把这种针剂的作用告诉他。

因为一旦他们互相闹着玩的一切都成了真的该如何是好——而这事又是很有可能的。如果这一次不是以带有感伤意味的捡起散扔在屋子里的衣裳而告终，相反结成某种牢固而持久的关系，卓娅当真决定成为他的一只小蜜蜂，决心到他的流放地去（而归根到底他是对的——难道你能知道，幸福在哪个僻静的角落里等着你？），那么，指定给奥列格注射的针剂就不只是他的事情，而且也涉及到她。

卓娅也是反对给他打这种针剂的。

“赌！”她拿着空针管回来，兴冲冲地说。“您终于鼓足了勇气吧？去吧，把打针的地方露出来，病员科斯托格洛托夫！我马上就来！”

但他坐在那里，用完全不像病人的眼睛望着她。他想都没想打针的事，这他们已经心照不宣。

他望着她那双微微凸出的眼睛。

“卓娅，我们随便到什么地方去吧，”这话他不是说了出来，而是悄声咕饿了出来。

他的声音愈是压低，她的声音就愈响亮。

“随便到什么地方去？”她感到惊奇，笑了起来。“进城吗？”

“到医生会务室里去。”

卓娅将他那目不转睛的视线都吸收到自己的眼睛里，十分认真地说：

‘那可不行，奥列格！有很多工作要做。”

他似乎没有理解：

“我们走吧！”

“对了，”她想起了一件事。“我得灌氧气袋，好给…”她朝楼梯那边把头一摆，也许还说出了病人的姓名，他没有听见。‘可是氧气筒的开关太紧，拧不动。您帮帮我的忙好了。走吧。”

于是她在前，奥列格在后，走下一段楼梯，来到转弯处的平台上。

那个面色蜡黄、鼻子尖削的不幸的晚期肺癌患者，不知是一向那么瘦小，还是被病魔折磨成这个样子，他的情况很不好，巡诊时医生们已不跟他说话，什么也没有问他。他靠在床上，急促地吸着氧气袋，听得见他胸中噬哟作声。他本来就病情严重，而今天又更加恶化，没有经验的人也看得出来。一袋氧气吸完了，另外一只空袋放在旁边。

他现在的情况很不妙，从他旁边走过或走近他的人，他都一点也看不见了。

他们从他身旁拿起那只空袋，继续下楼。

“你们用什么方法给他治疗？”

“什么方法也不用。这是一个不能动手术的病例。爱克斯光又不起作用。”

“一般来说都不打开胸腔吗？”

‘它本市还没有先例。”

“那就是说，他只能等死咬？”

她点了点头。

他们尽管手里有一只防止那个病人窒息的氧气袋，但即刻便把他置诸脑后了。因为有意思的事情眼看就要发生了。