第一bu 第13章　幽灵也—一归来

从星期六到星期日早晨，帕维尔-尼古拉耶维奇的zhong瘤还是一点也没有消退，一点也没有ruan化。他还没有起床就明白了这一点。一大早，他就被乌兹别克老tou吵醒了，那老tou从天朦亮的时候就开始咳嗽，整个早晨都冲着他的耳朵咳个不停，真叫他心烦。

窗外已经lou白了，yin晦无风的一天已经开始，同昨天、前天一样，只会增添更多的愁闷。那个哈萨克牧民一清早就盘着tui茫然地坐在床上，活像个树墩。今天不会有医生来巡诊，也没有人会被叫去照爱克斯光或包扎换药，所以，他大概直到天黑都能这样坐下去。老是让人gan到不安的叶夫列姆又在埋tou读托尔斯泰那抚wei灵魂的书；偶尔起来在通dao上徘徊，震得病床发颤，但总算还好，没再缠着帕维尔-尼古拉耶维奇，也没跟别的人抬杠。

啃骨者chu去了以后，病房里就一整天没有他的人影。地质学家——那个很有教养、给人好gan的青年，在读自己的那本地质学，不妨碍任何人。病房里其余的人，都安安分分。

帕维尔-尼古拉耶维奇由于妻子要来看他，心里gan到宽wei。当然，妻子不可能给他任何juti的帮助，但至少可以向她诉诉苦：他是多么难受；打针没有一点效果；病房里都有些什么样令人可惜的人。听她说几句同情的话，心里也会轻松些。还可以让她带来书来看看，带本令人振奋的现代书来。再就是要她把钢笔带来，免得像昨天那样chu洋相，跟一个小青年借铅笔记药方。对了，最主要的是嘱咐她烨树菌子的事。

归gen结底，并非完全无路可走，药wu治疗不起作用，还有其他的方法。最重要的是，保持乐观主义jing1神。

帕维尔-尼古拉耶维奇对这里的环境也在渐渐地适应。早饭后，他继续看昨天的报纸，把上面登载的兹韦列夫那篇预算报告的结尾bu分看完了。恰好，今天的报纸也及时送到。焦姆卡收下了报纸，但帕维尔-尼古拉耶维奇让焦姆卡把报纸先递给他，于是他立刻满意地读到孟dai斯一弗朗斯政府垮台的消息。雕叫你颁布绞刑！谁叫你把ba黎协定qiang加于人！）他准备回tou再读自己所注意到的爱lun堡的一篇长文章，此刻先读另一篇文章，内容是贯彻执行一月中央全会关于大大提高畜牧业产品生产的决议。

帕维尔-尼古拉耶维奇就这样消磨时间，直至女护理员通知说他的妻子来了。一般说来，卧床病人的亲属是允许进入病房探望的，但帕维尔-尼古拉耶维奇此时没有jing1力去证明自己属于卧床病人，况且他自己也觉得，还是离开这些没jing1打采、垂tou丧气的人到穿堂间里去比较自由些。于是鲁萨诺夫用绒围巾把脖子围上，到楼下去了。

并不是每个人对妻子都像帕维尔-尼古拉耶维奇对卡se那样，在只差一年就是银婚纪念的时候，依然一往情shen。的确，对他来说，一生中没有比卡se更亲近的人了，没有任何人能像她那样善于同他共享成功的喜悦和分担不幸的忧愁。卡se是个十分能干的聪明女人，又是忠实的伴侣（帕维尔-尼古拉耶维奇经常在朋友们面前夸赞说：“她的tou脑相当于一个村苏维埃”帕维尔-尼古拉耶维奇从来没产生过对她不忠的邪念，她也没有不忠于他的行为。据说，随着社会地位的不断提高，丈夫就会渐渐羞于提及自己青年时代的伴侣，这完全是胡说。他们今天的社会地位，与结婚时的水平相比，已是大大地提高了（当年她是通心粉厂的一名女工，最初跟他一起在那里的和面车间工作，但结婚之前鲁萨诺夫就被提ba到厂工会委员会里工作，guan过安全生产，曾被派去加qiang商业企业bu门共青团方面的工作，还当过一年厂办九年制学校的校长），但在这段时间里，夫妻俩的gan情没有发生裂痕，也没有由于地位的改变而瞧不起人。过节的时候，几杯酒下肚以后，如果在座的都是普通客人，鲁萨诺夫夫妇还喜huan回忆自己在工厂里工作的往事，喜huan尽情地唱《艰难的岁月》和《我们的红骑兵，来，我们把自己唱一唱》。

现在，ti胖的卡芭，连同她的双重褐狐sepi大衣、大小跟公文包相仿的手提包以及装满了食品的购wu袋，在穿堂间最暖和的一个角落里的长椅上足足占去了3个人坐的地方。她站了起来，用柔ruan而温暖的嘴chun吻了吻丈夫，让他坐在自己那翻开的pi大