第一bu 第02章　念书不能增添智慧

住进病房的第一天晚上，仅仅几个小时的工夫，帕维尔-尼古拉耶维奇就已经gan到十分可怕了。

一个chu乎意料、莫名其妙、对谁也没有用chu1和好chu1的jianyingzhong瘤，像钩子拖鱼似地把他拖到了这里，并且扔在这张又窄又小、铁网吱轧作响、垫子薄得可怜的铁床上。自从在楼梯底下换好了衣服，告别了亲人，上楼走进这个病房，先前的整个生活就仿佛砰然关上了大门，而这里突chu的俗不可耐的生活简直比zhong瘤本shen还使人gan到可怕。再也不可能选择令人愉快、得到wei藉的景wu看了，而只能看那八个此时似乎跟他平起平坐的沮丧可怜虫——八个shen穿褪了se的、破旧而又不合shen的粉红se条纹睡衣的病人。要听，也没有什么可选择的了，只能听这些临时凑在一起的人的无聊谈话，话题与帕维尔-尼古拉耶维奇毫不相干，也引不起他的兴趣。他倒是宁愿命令他们住嘴，特别是脖颈缠着绷带、脑袋被夹住的那个令人讨厌的褐发鬼。大家总是直呼他“叶夫列姆”尽guan他已不年轻。

然而这个叶夫列姆怎么也安定不下来，他不躺在床上，也不离开病房，而是心神不定地在病房中间的通dao上来回走动。有时他会眉toujin皱，像被打了一针似地扭歪了脸，捧住了脑袋。然后又继续走动。他这样走动一阵之后，正好在鲁萨诺夫的床tou停下来，隔着床tou架子把自己那不能弯曲的整个上半shen俯向他，探chu一张宽阔、yin郁的麻脸，提示说：

“如今一切都完啦，教授。回不了家啦，明白吗？”

病房里很暖和，帕维尔-尼古拉耶维奇穿着睡衣、dai着绣hua小圆帽躺在毯子上面。他整了整金边yan镜，以素有的严厉yan神盯了叶夫列姆一yan，回答说：

“我不明白，同志，您到底想要我干什么？再说，您为什么要吓唬我呢？要知dao，我并没问您什么问题。”

叶夫列姆只是恶狠狠地吭嗤了一下鼻子；

“是啊，你问也罢，不问也罢，反正是回不了家。yan镜你倒是可以送回去。还有新睡衣。”

说完这番cu鲁的话，他便直起不能转动的半截shen子，又在通dao上走动起来，真是鬼迷心窍。

当然，帕维尔-尼古拉耶维奇是能够让他住目和自重的，但要这样zuo，此刻他却缺乏自shen素有的意志力，而听了这个缠着绷带的魔鬼这番话，他更是地气了。需要的是支持，可别人偏偏把他往坑里推。不过几个小时的工夫，鲁萨诺夫就似乎失去了自己的整个地位、功绩和未来的宏伟蓝图，变成了只不过是对公斤重的白净而温热的routi，连明天自己会怎样都不知dao。

大概忧思在他的脸上反映了chu来，因为叶夫列姆在这之后的往返走动中有一次停在他对面，已用平和的口气说话了：

“即使能回家，也呆不了多久，到tou来还是得回这里。虾很喜huan人。它要是把什么人错住，那就到死也不会放开。”

帕维尔-尼古拉耶维奇没有jing1力给予反驳，于是叶夫列姆又继续走动。这病房里谁会去制止他！大家都心情沮丧地躺着，有几个还不像是俄罗斯人。靠另一面墙，由于炉台突chu的缘故，只放了4张床，其中隔着通dao与鲁萨诺夫脚对脚的一张，是叶夫列姆的床，其余3张床上的病号都还很年轻：靠近炉子是一个pi肤黝黑、tou脑简单的小伙子；一个拄拐gun的乌兹别克青年；靠窗hu那里，是一个瘦得像绦虫一样的青年，他蜷缩在自己的病床上，面se蜡黄，shenyin不停。在帕维尔-尼古拉耶维奇这面的一排，左边躺着的是两个少数民族病号；接下去，靠门那里是一个推平tou的俄罗斯少年，个tou很高，正坐在那儿看书；鲁萨诺夫右边靠窗的最后一张床上坐的好像也是一个俄罗斯人，但这样一位邻居不会使你gan到高兴：他长着一副qiang盗的嘴脸。他使人产生这样的印象，大概是因为有一dao疤（从接近嘴角的地方开始，沿着左颊的底bu几乎一直拐到颈脖）；也可能是由于他那蓬luan的黑发有的朝上竖着，有的向旁边翘起；又有可能是由于他那总是生ying而cu暴的表情。这个qiang盗也对文化产生了nong1厚的兴趣——快把一本书读完了。

天hua板下的两盏电灯已经开着，光度很qiang。窗外已经变得晦暗。病号都在等晚饭。

“这里岂不就有一个老tou，”叶夫列姆还在唠叨“躺在楼下，明天要动手术。还是在1942年的时候，就给他切除一只小虾，医生对他说：‘没关系，自由自在地生活吧。’懂吗？”叶夫列姆仿佛是劲tou十足地在说，可是声音却让人觉得似乎是在给他自己开刀。“13年过去了，他连这家医院也不记得了，酒也喝，女人也搞——你瞧，一个乐天的老se鬼。可现在他那只虾长得那么大！”叶夫列姆甚至得意地吧瞎了一下嘴“恐怕要直接从手术台送太平间xi。”“行啦，这些不妙的预言已经足够了！，他维尔-尼古拉耶维奇一甩手就转过脸去，他不敢相信那是自己说话的声音：听起来是那么没有威严，那么可怜baba。大家都默不作声。还使人心烦的是对面一排靠窗的那个老是翻shen的瘦弱青年。他坐也不是，躺也不是，蜷着