（向右看）…看不见…（鼓起腮帮）…即使我把腮帮鼓起…（向左看，鼓起腮帮）…看不见…看不见红的脸了。（向前看）就这么一些。（略停）当然还看得见手提包。（向左看）有儿模糊不清…但肯定是手提包。（向前看。漫不经心）当然还看得见大地和天空。（向右看）看得见你给我的小伞…那一天…（略停）…那一天…湖泊…芦苇。（向前看。略停）那是哪一天啊？（略停）什么样的芦苇？（长时间沉默。她闭上睛。刺耳的铃声响了。上睁开睛。略停。向右看）当然还看得见白朗宁。（略停）威利，你记得白朗宁吧？我能看见它。（略停。声音更响）白朗宁在那儿，威利，在我边。（略伴。声音再响一些）白朗宁在那儿，威利。（略停。向前看）就这么一些。（略停）要没有这些东西，我怎么办呢？（略停）要没有这些东西，我一旦讲不话来，怎么办呢？（略停）仅仅望着前方，抿嘴？（长时间沉默，这个动作）我办不到。（略停）是啊，大慈大悲，大慈大悲。（长时间沉默。声音放低）有时我听见一些声响。（倾听的表情。恢复正常声音）但不经常听见。（略停）我衷心激这些声响，衷心激它们。这些声响帮助我…过日。（微笑）老一！（笑容结束）对，凡是有声响的日，（略停）凡是我听见声响的日，都是好的日。（略停）从前我经常想…（略停）…我说，从前我经常想，它们都保存在我脑里。<微笑）可是没有保存。（笑得更加开朗）不，没有保存。（笑容结束）这正合乎逻辑。（略停）合乎理智。（略停）我没有丧失理智。（略停）还没有丧失。（略停）没有完全丧失。（略停）还剩下一些。（略停）有些声响。（略停）好象细微的…风化，微小的…塌方。（略停。声音放低）它们就是，威利。（略停。恢复正常的声音）在手提包内外的东西发的声响。（略停）是啊，东西有自己的生命，我一向这么说，东西有生命。（略停）例如我的镜，它就不需要我。（略停）铃声响的时候，（略停）象刀割一样叫人难受。（略停）象圆凿挖孔。（略停）总不能充耳不闻。（略停）我说过多少次…（略停）…我说，我说过多少次，充耳不闻吧，温妮，别铃声，睡睡醒醒，睡睡醒醒，随你的便，睁开闭上，随你的便，你觉得怎样最舒服就怎样。（略停）睁开闭上，温妮，睁睁闭闭，永远这样。（略停）可是不必了。（微笑）现在不必这样了。（笑得更加开朗）不，不必了。（笑容结束。略停）现在什么呢？（略停）威利，现在什么呢？（长时间沉默）实在没事可的时候，当然还可以讲自己的故事。（略停）讲一生。（微笑）漫长的一生。（笑容结束）象从前一样，从里开始讲，米尔德丽德记得，她会记得，在死以前，记得母亲的。（略停）她已经四五岁了，刚刚得到一个大蜡娃娃，浑穿着衣服，一应俱全。（略停）鞋，短袜，挑的内衣，全服装，牧羊女式短裙，手。（略停）白镂空的。（略停）一小白草帽，系着松带。（略停）珍珠项练。（略停）散步时胳臂下挟着一本小画册，真正铅字印的神话故事。（略停）青莲睛时睁时闭的。（叙述的气）太刚刚地平线，米丽就起，下床…（略停）…穿上小晨衣，独自下了陡峭的楼梯，倒退着爬行，虽然这样是禁止的，她…（略停）…踮着脚尖穿过静悄悄的走廊，儿童游戏室，动手给囡囡脱衣服。（略停）钻到桌底下，动手给囡囡脱衣服。（略停）同时还申斥她。（略停）突然一只小老鼠——（长时间沉默）慢慢来，温妮。（长时间沉默。叫唤）威利！（略停。声音更响）威利！（温和的责备气）威利，有时我觉得你的态度有儿奇怪，没有必要的冷酷，这不象是你的格。（略停）奇怪吗？（略停）不奇怪。（微笑）这儿不算奇怪。（笑得更加开朗）现在不再奇怪。（笑容结束）可是——（突然忧心忡忡）只求没什么事！（向右看。大声）亲的，一切都好吗？（略停。向前看）但愿他没把先钻去！（向右看。大声）威利，你没有给堵住吧？（略停。声音如前）威利，你没有给卡住吧？（略停。向前看。表情苦恼）也许这期间他一直在呼救，我都没有听见。（略停）我肯定听见了呼声。（略停）但呼声存在我脑里，不是吗？（略停）有没有可能——（略停。满怀自信）不，没可能，我的脑一向充满呼声。（略停）微弱而模糊的呼声。（略停）呼声响起来。（略停）然后消失。（略停）好象随风飘散了。（略停）这是我觉得妙不可言的。（略停）呼声中止了。（略停）是啊，大慈大悲，大慈大悲。（略停）白天看快