她不断地在他的耳边悄悄地、悄悄地说着话，一直说到那只喜鹊从安绍尼的脑里来听她说话。它飞了来，飞了安绍尼的耳朵，落在了来蹦去的大娘用钩针编织的披肩的肩上。安绍尼看看那张床，只见一个跟他一模一样的男孩十分安静地躺在床上。

“什么时候你回家去，把安绍尼带给我就完事了。”

来蹦去的大娘走那幢房，走下那条小径，走过那座山，到她的农舍里去了。安绍尼终于能从另一边看到那个农舍并且朝里张望一番了。这一看真是使他大吃一惊！原来房的那一边一也不破破烂烂。那里没有树丛，代替它们的是一个小小的丽坛，长在净净的绿门两旁两扇窗框下面的是一些彩鲜艳的。里边的一间间房里都是红砖的地，白的墙，灰橡树木的梁，有些梁是弯的，有些梁是直的。窗台上有许多盆，火炉前有一块颜鲜艳的地毯。在烟囱上挂满了一束束药草。那个炉得像是一个小小的房间，一堆柴禾上面有一个钩，挂着一个黑的罐。那罐里散发一说不是什么的味，很好闻，有一烟袅袅地升到那个长长的烟囱里去。地毯上蹲着一只烟灰的猫，有一对金黄的睛。

“现在，孩，安绍尼一定得去睡觉。”她悄悄地说。

“当然是你喽，你这只喜鹊。你要老是喋喋不休，安绍尼怎么能睡着呢？来吧，现在来吧！”

“那就把聊天的声音停下来吧。”

“可我没法去睡觉，这里聊天的声音那么响。”安绍尼烦躁地说。

“我们什么时候完事？”喜鹊问。

离开过房间。安绍尼自己倒似乎常常离开房间，他在家里到转，不过每回他转回房里，他的妈妈总在那里朝他微笑。有一回他回来得很突然，他妈妈没有微笑，反倒哭了又哭，只是一声音也没有发来。接着房间里就都是人了，他的妈妈，他的爸爸，还有和医生，都在走来走去，有时候他们混在了一起，又在墙纸上的里渐渐隐去了。有时候安绍尼听到房间里轻轻的说话声，就是听不清一个字儿，一会儿工夫，房间里又充满了聊天的声音。他希望这个声音停下来，可他们老在那儿聊啊，聊啊，聊个没完！这个声音使他疼得厉害，啊，他们为什么不停下来？他想睡觉，可他就是不能，因为老有这个聊天声。

“这是一条多么有趣的被啊！”喜鹊说。

“既然把你摆脱了，他的情况就好多了。”来蹦去的大娘说，“来，到你的房间里去。”她带它上一旋梯到她自己屋上的小房间里去。那里没有什么东西，只有一只三只脚的凳和一张窄窄的床，上面铺一条补丁摞补丁的被。喜鹊认来，上面的一块块补丁是从女人、小孩的上衣或围裙上扯下来的布，也有的是彩鲜艳的手帕，都是安绍尼村里人用的东西。它还看来其中一块补丁是从贝尔衬衫上扯下来的。

“我给你带来了一个玩的伴侣，玛尔金。”来蹦去的大娘说，她把安绍尼放在了地毯上。那只灰的猫慢慢朝喜鹊走来，它很快跟安绍尼就成了朋友。他们在房间里到着游戏，来蹦去的大娘照料着她的罐。“你在那里什么？”喜鹊问。“替安绍尼些东西。”“我也能尝尝吗？”“不，你不能，那是只为安绍尼的。”“那我能把它带给他吗？”“当然不行，安绍尼没有你要好多了。”“可难我不是安绍尼吗？”喜鹊问。“你什么也不是，只是一只淘气的鸟。”来蹦去的大娘回答。

“这样一条被要用各各样的材料，”来蹦去的大娘说，“在我们完事以前，我们也要有一块安绍尼的东西。”

“是我在聊天？”

她很快用一只小瓶装上她熬的东西去了，留下玛尔金和喜鹊吃它们的饭。它们一起坐在一张小圆桌旁边，那是一张黑漆的橡木桌。玛尔金吃的是满满一碟油，喜鹊吃的是一碗豆。当来蹦去的大娘回来的时候，喜鹊问：“安绍尼怎么样？”

“我想是吧，现在他摆脱了你，你这只淘气的鸟。跟我来吧，我会把你放在一个让你聊个够的地方去。”

“他睡着了吗？”变成喜鹊的安绍尼问。

“那得什么时候？”

“还没有

当他抬起睛看时，只见来蹦去的大娘正坐在他的床边。他把她看得很清楚，好多好多年以来，他从来没有把一个人看得那么清楚过。她那双黑的睛好像把他的全都看得很透很透，但是他一也不害怕那对睛。尽这对睛没有一笑意，但是它们似乎看到了一切，这总是一安。她把她的一只手放在他的前额上，俯下来，在他的耳边轻轻地说话。