11-tiao来蹦去的大娘

在索尔斯bo通向却密dang的山梁底下，住着一个女巫。安绍尼知dao她是一个女巫，因为贝尔di·大卫斯是这么说的。有一天他和贝尔di躺在山梁的一块大圆石上晒太yang，第一次注意到靠近山脚下有一个小小的农舍。农舍的一tou有一个烟囱高高地竖起，有房墙和山墙加在一起那么高；从大圆石那儿望去，你只能看到农舍的后面，有一个小小的树丛从下面一直长到一堵破墙和一扇摇摇yu坠的门那里。一棵很高大的树长在山上，ding上cu大的树枝弯下来，刚好跟屋ding上的天窗齐平。一小gu炊烟像一绺散luan的灰setou发从烟囱里盘旋而chu。

“谁住在那里，贝尔di？”安绍尼问。他希望没有人住在里边，他就可以占用那个农舍。假如那儿没有主人，该是他zuo游戏的一个多好的场所呀！

“tiao来蹦去的大娘住在里边，”贝尔di说，“她是一个女巫。”

“真是一个女巫吗，贝尔di？”

“妈妈带我到她那里去，她施魔法去掉了我手上的瘊子。”

“她是怎么去掉它们的？”安绍尼问。

“她把嘴里一直在嚼的什么东西取chu来敷在我的瘊子上，我正要走的时候她在我的耳朵边轻轻地念了一些咒。”

“她念了什么？”

“我也不知dao她念了什么，不过它弄得我的耳朵直yangyang。一个月以后我的瘊子去掉了。”

“她看上去什么样子？”

“只是一个老太婆呗。你要想看的话，可以到后面去偷偷看看她。她可能会很凶，向你扑来。她不喜huan别人张望她。不过我张望过她。”

“她有没有向你扑来？”

“她给我的瘊子施过魔法以后，没有朝我扑来过。没有让她zuo过什么事的孩子，她会chu来把他赶走的。你要是想看的话，可以跟我一起下去。”

安绍尼正在琢磨这件事的时候，一只黑白相间的喜鹊从天窗边的树ding上飞了起来。事实上，安绍尼差不多觉得它就是从那扇窗子里飞chu来的。

“那就是她吗，贝尔di？”安绍尼问

“才不呢，瞧你有多傻，”贝尔di嘲笑dao，“那只是她的喜……鹊。”

“她的喜鹊？”

“我想是的。那是一只很淘气的鸟。我们要不要下去张望张望她？”

安绍尼决定那天早晨不要去张望。他想去，又不想去。他很想到另一边去看看她那快倒塌的房子是个什么样子。但是屋ding上的那个天窗正在太yang底下朝他眨着yan睛，那很可能就是tiao来蹦去的大娘的yan睛。那一gu从烟囱ding上飘chu来的灰se的烟很可能就是她的tou发。还有那只喜鹊，即使不是女巫本人，也可能是很久以前一个淘气的孩子，去张望她，让她扑chu来施了魔法，变成了这个样子。因为那个女巫果真能在贝尔di的耳朵边轻轻念几句咒，就能变掉他手上的瘊子，那她还有什么不能变呢？

安绍尼回到家里，还老想着女巫的事。他越来越想去看看那个小小农舍的内bu，这件事越是难办，他越是想去看。他一个星期不知不觉有两三次在那个看下去能够望到tiao来蹦去的大娘后门的大圆石旁边游dang。有一次他甚至动shen下山朝它走去了。但他还没到达那里，那喜鹊就在他的touding上飞过，飞到屋ding天窗旁边的那棵树上去了。它看见了他，它在大声地向她报告。安绍尼急急忙忙跑掉了。

过了一会儿，他又试了试。这一次那只喜鹊并没有chu现。但是女巫本人突然从那扇东倒西歪的门里chu来了。她又老又瘦又佝偻，穿一件破破烂烂的连衣裙，外面罩一条黑se的围裙，肩上披一条很小的黑围巾，那是用钩针编织的。她的手里拿着几gen柴禾。安绍尼一看见她，人就变成了一尊石像。他的四肢还没有来得及动一动，抬tou一看，坏了，她已经看到了他！她把柴禾往地上一丢，举起两条pi包骨tou的胳膊，像两只没有羽mao的翅膀一样向他摆动着。就是这个古怪的动作使她那黑se的披肩在她的肩胛骨上忽上忽下，使她稀少的tou发朝四chu1飞散。她什么也没有说，只是站在那儿挥臂让安绍尼走开。那个魔力就从他的下肢往上升，他转过shen去拼命地逃走。他再也不想去张望那个农舍了。

那件事情过去了几个月，安绍尼病倒了。起初他妈妈自已看护他，给他服用一些平常的药。在这段时间里他很烦躁，不愿意好好在床上养病，baba责备他不肯好好吃药，他不肯好好敷一zhong泥敷剂，并跟他说，他不能zuo一个不听话的孩子。后来，他倒是不再计较在床上养病了，实际上他并不注意泥敷剂什么时候敷上去，什么时候去掉了，什么时候医生来了。有时候安绍尼看见医生站在床边，有时候坐在床边的是baba或者拉拉；他的爸爸也常来，但是他的妈妈好像从来就没有