“哦，你可吓坏了我啦！现在我又多么兴，原来你没有病啊。我们如今运气不好，碰上了祸不单行。我一见那浆，以为这下你的命可要保不住了。一见那颜，分明和你的脑浆一个样啊——亲的，亲的，为什么不告诉我一声，说一说你到地窖里去为的是什么，我本不会在乎嘛。好了，睡觉去吧，天亮以前，别让我再看见你。”

“他们在这里啦。他们在朝河边跑啦！伙计们，追啊！把狗放来！”

我上就上了楼，又一眨便抱住了避雷针下来。我在黑地里如飞一般冲往那个披间，心里急得连话也差儿说不成。不过我还是赶快告诉了汤姆说，大事不好，必须上就逃，立时立刻就逃，一时一刻也不容耽搁——那边屋里已经挤满了人，都带着枪哩。

说他们暂时兵不动，静候羊呣呣叫的信号。姨妈呢，偏偏盯着我问这问那。我呢，浑发抖，吓得要过去了。房间里又闷又，油开始在化，到了我的颈里和耳朵的后边。这时，有一个人在叫：“我主张先到小屋里去，现时立刻就去，他们一来，就逮起来。”我听了差儿昏过去，同时一黄油从额骨上往下淌，萨莉阿姨一见，上脸白得象一张纸。她说：

于是他们在后边穷追。我们能听到他们的声音，因为他们脚上穿的是靴

“我早就对你们说了，来得太早啦，他们还没有来嘛——门是锁着的。好吧，我现下把几个人锁在小屋里，你们就在黑里守候着，他们一来，就杀死他们。其余的人分散开来，仔细听着，看能不能听到他们摸过来。”

“不会吧！——真是这样！多啊！啊，赫克，要是能从再来一次的话，我打赌，准能抬来两百个人！只要我们能推迟到——”

他的睛亮了一下。他说：

“快！快！”我说“杰姆在哪里？”

有些人便了小屋，只是黑漆漆的看不见我们，差儿踩着了我们。我们这时急忙往床底下钻。我们顺顺当当钻到了床底下，从中钻了来，行动迅速，轻手轻脚——杰姆在前，其次是我，汤姆最后，这都是照了汤姆的命令的。如今我们已经爬到了那间披间，只听得外面不远的脚步声。我们便爬到了门。汤姆要我们就地停下来，他往门里张望，可是什么也望不见，实在天太黑了。他低声说，他会听着，看脚步声有没有走远。要是他用胳膊后我们一下，杰姆就必须先走，由他压阵最后走。随后他把耳朵贴在门上，听啊，听啊，听啊，可是四下里一直有脚步声。到最后，他用胳膊后了我们，我们便溜了来，弓着腰，屏住了呼，不发任何一儿声音，一跟着一个，轻手轻脚，朝栅栏走去，平平安安地走到了栅栏边，我和杰姆跨过了栅栏，可是汤姆的给栅栏上一横木裂开的木片给绊住了，他听到脚步声在走拢来，他使劲扯，啪地一声把木片扯断了。他跟在我们后面跑。有人叫了起来：

“是谁？答话，不然我要开枪了。”

“就在你底下。只要手一伸，你能摸得到他。他衣服穿好了，什么都准备好了。现在我们就溜去，发羊叫的暗号。”

于是大伙儿都跑过来看，她呢，一把摘下了我的帽，只见面包啦、剩下的油啦，都掉了来。她立刻把我一把抓住，搂在怀里。她说：

不过我们并没有答话，只是飞奔。接着有一群人追上来了。砰，砰，砰，枪弹在我们四周飞过！只听得他们在喊叫：

“天啊，我的孩怎么啦——肯定是他得了脑炎，准没有错，脑浆正往外啊！”

不过我们那时已经听到大伙儿的脚步声，正一步步近门。接着听到摸门上那把挂锁的声音，只听得其中一人在说：