21-时间复时间

星期二夜里，汤姆回到床上之后，先是苦思冥想，最后便zuo起梦来——他想的、梦的是同样一些事情，以及从他脑海shenchu1浮现chu来、跟这些事情掺和在一起的另外一些事情。梦中，这是他在这里的最后一个夜里。他下楼想到hua园里去，却发现那个天使从钟盘上下来——变得像ju人一样庞大——挥舞着一把燃烧的宝剑挡住他的去路。但汤姆不肯后退，于是天使便退后一步，把门让了chu来。可是当汤姆往门外看去时，却发现hua园已经不见了，外面只有一个地面铺设过的院子，堆着垃圾箱，老态龙钟的basai洛缪太太站在院子中央，气急败坏地说dao：“谁在胡luan摆弄我老爷钟的时间？”就在这时，汤姆醒来了，于是梦中那些希奇古怪的东西统统又沉入他的脑海shenchu1，而他清醒时的那些思想、疑问和支离破碎的推理分析重新louchutou来。

汤姆又想：不再有时日了——老爷钟上的天使是这样起誓的。而既然时间有一天将会终止，那就意味着此时此刻的时向只是一zhong暂时的东西。它也许是可有可无的，也许是可以想办法逃避的。汤姆自己说不定就能躲到时间的后面去，能在此时此刻、以及永远的将来里拥有“过去”——也就是说，拥有哈di的“现在”和那座hua园。当然啦，要zuo到这点，他必须弄清时间的运作规律。

“时间是什么？”汤姆问给他端早茶来的格温姨妈，姨妈以为自己没有听清他的问题，就回答说时间差不多快七点了。

“什么是时间——我是说，时间是怎么工作的？”汤姆吃早饭时间姨夫。而在姨夫看来并没有一个明确的答案。人们有各zhong各样的理论。

“当然啦，”阿lun姨夫说，“人们曾经认为……”汤姆专心地听着，有时他似乎能理解，有时他又觉得自己肯定没有听懂。“可是现在的时间理论，”阿lun姨夫说，“最现代的时间理论……”汤姆便gan到有些疑惑，难dao理论跟女人的服装一样，也有liu行和过时的吗？接着他突然发现自己没有专心听，便赶jin把思路拉回来，他又一次以为自己能够理解，jin接着又一次发现自己什么也没听懂，心里觉得万分沮丧。

“我也听说过一zhong理论，”汤姆趁姨夫停下来喝茶的当儿，说dao，“我知dao一位天使——我听说过一位天使，他说：到了最后，就不再有时间了。”

“天使！”姨夫突如其来地大叫一声，把好多茶水都泼到了领带上，他不得不把它ca干净，这使得他更生气了。“见鬼，天使跟科学理论有什么关系？”汤姆浑shen发抖，不敢说那比理论更加权威：那是一个辉煌夺目、确凿无疑的断言。

阿lun姨夫怒气冲冲地说他不想再吃早饭了。他冲chu家门，把前门重重地甩上，提早十分钟去上班了。

他刚离开，格温姨妈就责怪汤姆说：“汤姆，你真是不该这么zuo。”

“可是，”汤姆说，“我并不知dao他对天使那么反gan呀。”

“对于一般的正常的天使，你姨夫像任何人一样是很恭敬的，”格温姨妈说，“可是他在吃早饭的时候发火是很不对的。一清早他的情绪总是很容易烦躁，还没等我们明白是怎么回事呢，他就腾地冒起火来了，三口两口把早饭扒完，或干脆吃了一半就拂袖而去。这都会导致消化不良的。”

“对不起。”汤姆说。姨妈显然对真理更有悟xing，尽guan这同姨夫的悟xing完全不是一回事。

那天晚上，阿lun·基特森下班回来，他妻子把他拉到一边说话。起先他拉开架势要辩解，而且嗓门很大，但到了后来，他什么话也没有了。最后，他顿了顿说：“也许你是对的。我应该这么zuo。”

吃晚饭时，他一看见汤姆就说，“汤姆，我向你dao歉。”说得那么煞有介事，汤姆觉得简直要被这架势压垮了。

汤姆以为时间的话题会被暂时搁在一边，没想到姨夫现在决计要弥补他那天早晨的失态。吃过晚饭，他拿chu纸和铅笔，开始给汤姆画示意图。“