萨姆听不天鹅们说的都是什么；他仅仅知他们正在谈而已，可光是听着他们的声音，他就血沸腾了。能在野外和这两只大鸟在一起，他的心里非常满足。他简直幸福到了极。

“这个男孩的野外望远镜能让我变得甚至比平时更大吗？”雄天鹅渴切地问。

“所有的天鹅都自负，”雄天鹅说，“天鹅们有资格自傲，至于优雅嘛——那正是天鹅们该追求的。”

“过来！”她说，“呆在一起！注意看我怎么。然后你们也照着去。游泳很容易学的。”

演说终于结束了，天鹅妈妈很兴。她跨里，招呼她的孩们过来。小天鹅们对看了一，然后摇晃着走上前去，里浮了起来。在里的觉很好。游泳很简单——没什么难的。很好喝。每个孩都喝

所在的那个池塘跋涉。

肩上挂着野外望远镜的他，小心地靠近了池塘。那时才刚过七；太还不那么刺，空气中仍有寒意。清晨的气息真叫人心醉呀。他来到他那木旁边，坐下来，开始调野外望远镜的焦距。从野外望远镜里看去，那个天鹅窝离这里似乎只有几步远。她正牢牢地坐着，一动没动。雄天鹅就在附近。这两只鸟儿都在倾听和期待着。两只鸟儿也看到了萨姆，但他们对他的现并不介意——实际上，他们还相当兴。不过，他们对那野外望远镜却到很惊奇。

“这个男孩儿今天似乎长了一双很大的睛，”雄天鹅低语，“他的睛太庞大了。”

“一、二、三、四、五，”萨姆数着，“一、二、三、四、五。五只小天鹅，这就像我还活着一样可以肯定！”

“迎到池塘和与之比邻的沼泽来！”他说，“迎到这个包括了静寂的池塘，壮的沼泽，还有未被破坏过的野生世界里来！迎到光和影里来，到风和雨里来；迎到中来！对天鹅来说是很特别的环境，就象你们不久将发现的那样。对一只天鹅来说，游泳也本不是问题。迎到危险中来，你们必须时刻警惕 ——要提防那长着尖牙走路鬼鬼祟祟的坏透了的狐狸，还有从下游向你并试图抓住你的的獭，想趁着黑夜和影的掩护伤害你的臭鼬，嚎叫着想伤害你的比狐狸大得多的郊狼。小心躺在池塘底的小铅弹，那是从猎人的枪里来的。别吃它们——它们能毒死你！要警觉，壮，勇敢，优雅，永远跟随着我！我先走，你们排成一行跟着，着你们的妈妈就在你们的后。下时要安静，充满信心！”

“我想是这样的。”雌天鹅说。

“也许吧，”他的妻说，“不过那不太可能。你还是不要变得太优雅的好— —那可能会让你脑发的。你本来就是一只自负的鸟儿。”

当雄天鹅看到他的孩们靠近边的时候，到自己必须得像个父亲一样才行。他开始演说了。

上午十左右，太升到半空里的时候，萨姆又举起他的野外望远镜，对准天鹅窝看去。他终于看到了他一直渴望见到的东西：一个小脑袋，一个小号手天鹅的脑袋，从它妈妈的羽中钻了来。这个小家伙爬到了窝边上。萨姆能看清它的灰脑袋灰脖，它的长着绒的小，它的黄和可以用来游泳的蹼足。不久，另一只小天鹅也来了。然后是另一只。这时那第一只为了取又跑回到妈妈的羽里面去了。另一只想爬到妈妈的背上，可妈妈的羽太光了，它没抓牢了下来，只好靠在妈妈的边。雌天鹅仍是坐在那里，欣赏着她的小宝宝，看着他们学习使用他们的。

一小时过去了。一只比其他的更胆大的小天鹅离开了窝，颤颤巍巍地在小岛的岸边一圈圈溜达起来。这时，天鹅妈妈站了起来。她觉得现在该领孩们下了。

“我认为那双大睛其实是一副野外望远镜的，”雌天鹅回答，“我说不准，不过我猜当一个人从野外望远镜里往外看的时候，看到的一切都会变得更近更大。”

“噢，妙呀，我喜这样，”雄天鹅说，“我太喜了。可能这个男孩的野外望远镜不但会令我变得比平时大，甚至还能让我变得比平时更优雅呢。你怎么看？”