城堡和吃不上饭

其他孩子给关在家里，作为昨天那件倒霉事情的惩罚。当然，ma莎认为他们不是倒霉而是淘气——因此你们怎么也不要去怪她。她只认为她是在尽她的职责。大家知dao，大人总是说他们并不喜huan罚你们，他们这样zuo只是为了你们好，其实这样zuo他们也和你们一样难受——这常常的确是真的。

ma莎无疑不喜huan罚孩子们，完全跟孩子们不喜huan挨罚一样。这只要说一点就够了，她知dao这一整天屋子里会吵成什么样子。但她还有别的缘故。

“我说，”她告诉女厨子，“这么好的天气，把他们关在家里简直是罪过。但他们太胆大妄为，如果我不严厉对付他们，哪一天他们会把脑袋都丢掉的。亲爱的，你给他们zuo个dan糕明天吃茶点的时候吃吧。我们早点儿把我们的活zuo好，很快就可以带着小宝宝去玩儿了。这样，他们可以到他们的床上去闹一通。现在快十点钟，没兔子捉了！”

据说在肯特那地方，这句话的意思就是“没活儿干了”。

就这样，其他孩子全关在家里，只有罗伯特，正如我说过的，得到准许chu去半小时，弄来点他们大家要的东西。当然，这就是去提chu这一天的希望。

他不费什么事就找到了沙仙，因为这一天太热，它第一次自己爬了chu来，坐在一摊松ruan的沙上，伸直shenti，整理着它的胡子，把蜗niuyan睛转过来转过去。

“哈！”它的左yan睛一看见罗伯特就说，“我一直在张望你们。你们其他那些孩子哪里去了？我希望不要是为了那些翅膀受伤了吧？”

“伤倒没受，”罗伯特说，“不过那些翅膀给我们惹了麻烦，就像所有其他希望一样。因此其他人被关在家里，只让我一个人chu来半小时……来提chu希望。因此，请让我尽快把希望说chu来吧。”

“这就把希望说chu来吧，”沙仙在沙里打转。可罗伯特不能很快把希望说chu来。他一直在想的东西一下子全忘了，什么也记不起来，只除了他自己要的小玩意儿，像太妃糖，外国邮票簿，或者一把折刀，带三把小刀和一把螺丝钻的。他坐下来拼命地想，但是没用chu1。他只想得chu别人不会要的东西——诸如一个足球，或者一副护膝，或者回到学校时能彻底打败小辛普金斯。

“好了，”沙仙最后说，“你最好赶jin点提chu你的希望。光yin似箭啊。”

“我知dao光yin似箭，”罗伯特说，“我想不chu希望什么。我希望你能实现他们当中一个人的希望而不必他本人到这里来提chu。噢，不要！”

但是已经来不及。沙仙已经胀大三倍，现在又像一个戳破了的气球那样xie了气，长叹一声，shenti靠着那摊细沙的边，作法以后它十分虚弱。

“好了！”它用无力的声音说，“非常难……但是我zuo到了。快跑回家去吧，要不然在你到家之前，他们一定会希望什么愚蠢的东西。”

他们会的——可以断定。罗伯特gan觉到这一点，他一路跑回家，心里只想着他会看到他不在时他们所希望的东西。他们说不定会希望兔子，或者白老鼠，或者巧克力糖，或者明天是个晴天，或者甚至——极其可能——有人会说： “我实在希望罗伯特能赶jin些。”好，他是在赶jin，这样，他们得到了他们所希望的东西，而这一天也就浪费掉了。接着他又想，在室内也好玩的东西，他们能希望些什么呢？这从一早起就是他自己的难题。hu外yang光明媚，而你怎么也不能chu去，室内没什么是好玩的。

罗伯特拼命地飞跑，但当他拐了个弯就可以看到“建筑师的噩梦”——他家那装饰xing铁屋ding的时候，他yan睛张得那么大，只好由飞跑变为慢走，因为他不能张大了yan睛奔跑。jin接着他一下子停下来，因为什么房子也看不见。前面hua园的栏杆也没有了，而原来是房子的地方……罗伯特使劲cacayan睛再看。对，其他人曾经希望——这是毫无疑问的——他们一定是希望他们住在一个城堡里，因为那儿是一座黑压压的宏伟城堡，非常高，非常大，有雉堞和尖tou窗，有八座大塔楼，在曾是hua园和果园的地方有白se的东西，一点一点的像蘑菇。罗伯特慢慢地向前走，他再走近些就看chu来，这些白se的东西是营帐，穿盔甲的人在营帐之间走动——大群