“太糟糕了，”它说，竖了起来，就像圣诞期间鸽冷得耸起了羽，“天气冰冷，这是在半夜。”

“是这样，”安西娅说，“我们提的一切希望，结果都很可怕。我希望你能给我们一个忠告。你那么老，一定非常聪明。”

“好吧，好吧，”它宽容地说，但浑哆嗦。

接着她拎着鞋，悄悄地下楼。她打开餐厅的窗爬去。这跟从门去一样容易，不过爬窗更有趣，而且更不会被莎看到。

“小心！”沙仙用警告的气说着，开始要膨胀。

你们曾经在夏日晴朗的早晨五钟起过床吗？那景丽极了。光透着粉红，带黄，草尖上和树叶上罩着珠。所有的影和傍晚时的影方向相反，这很好玩，让你觉得像是在另一个新世界里。

安西娅就得非常完。

安西娅一不敢想它会愿意，可是它照她说的办了。

“我不知，”她说，“就是为了这件事来的。你瞧，我们到现在为止一直很不走运。我想和你商量商量这件事。不过……你可以在吃早饭之前不向我实现任何希望吗？如果说话的时候提心吊胆，怕并不真正希望要的东西脱而，那是很难谈的！”

“你是说你会说不是你希望要的东西？在老日，人们总知，正餐真正要的是大地懒还是鱼龙。”

正当她睁开睛的时候，她听到楼下餐厅那个黑框金字的时钟敲响十一下。于是她知这时候是五缺三分。那是钟声响错，但只要你知它的意思，那就一关系也没有。这就像一个人讲外国话。如果你会这话，那就跟听本国话一样容易懂。安西娅会这个时钟的话。她非常想睡，但是一下下床，把她的脸和手浸到一盆凉里去。这是防止你想重新回到床上去的妙方。接下来她穿好衣服，叠好睡袍。她不是抓住两个袖把睡袍成一团，而是着折边折好，这就让你看到，她是一个有教养的小姑娘。

“你瞧，”安西娅说下去，“这是这样一件了不起的事情——这样一个了不起的机会。你是这样好，这样仁慈，这样亲，肯实现我们的希望，而只因为我们太愚蠢，不知希望什么，结果糟蹋了，这似乎太可惜啦。”

安西娅要说的就是这句话—

“我从小就一直慷慨大方，”沙仙说，“所有醒着的时间都用在奉献上。但有一样东西我不能给——那就是忠告。”

“噢，这还不是提法的希望……这只是……你现在如果能够膨胀起来，并且把几乎胀破，那就好了。请你不要给我什么，而等其他人都到这里来了，你再实现我们的希望吧。”

“谢谢，”它说，“你想得的确十分周到。”它爬上她的膝盖，蜷伏下来，她用双臂异常温柔地搂住它。

她的心怦怦得很快，因为她正要实现一个完全是她私人的计划。她不能断定这是一个好计划，但她完全断定，把它告诉大家也没有意思。她觉得不是对是错，还是独自去实现它好。她在台铁下面红的黄的闪亮的砖上把鞋穿上，直接跑到沙坑，找到沙仙的地，把它挖来，它实在生气得要命。

“你愿意，”安西娅好心好意地问，“你愿意过来坐在我的膝盖上吗？这样你会和一些，我可以把我的裙边翻上来裹着你。我会十分小心的。”

“我要试试不这样，”安西娅说，“不过我实在希望…”

安西娅五钟醒来。她让她自己醒来，我必须告诉你这是怎么到的，即使你已经急着要听故事讲下去。

你晚上上床，仰面躺着，两手平放在两边。然后你说：“我必须五钟起来。”(或者六钟，或者七钟，或者八钟，或者九钟，或者你要的任何时间。)你说这话的时候，把你的下翘起来向下往你的前靠，然后砰的一下把你的倒在枕上。这件事几次，你要几钟起来就几次(这数目很容易算)。当然，一切取决于你当真要在五钟(或者六钟，或者七钟，或者八钟，或者九钟)起来，如果不当真想，那就一也不灵。如果你想的话，不妨一试，看看如何。当然，这件事如同写拉丁文文章或者玩恶作剧，越是练习越是完。

“我实在抱歉，”安西娅温柔地说，脱下她的白围裙披在沙仙上，只它的脑袋、它的蝙蝠耳朵、它的蜗睛。

“我以后要一直在五钟起床，”她心里说，“这时候的景比什么都漂亮得多。”

“谢谢你，”它说，“这样好些。今天早上的希望是什么？”

命令，因此这天一雨也没有。

“现在说吧！”它说。